Teesa TSA0811 Manual

Teesa Ikke kategoriseret TSA0811

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Teesa TSA0811 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.8 stjerner i gennemsnit af 3 brugere

Download PDF

Side 1/2

Sicherheitsanweisungen

1. Das Produkt sollte vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten geschützt

werden. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht bei zu hohen Temperaturen.

Das Produkt sollte vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen geschützt

werden.

2. Schützen Sie das Produkt vor Stürzen und starken Stößen.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die in der folgenden Anleitung

beschriebenen.

4. Verwenden Sie nur Batterien, die in den Gerätespezikationen angegeben sind,

um das Gerät mit Strom zu versorgen.

5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und bedienen Sie es nicht mit nassen

Händen.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

Betrieb

1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten – Zahlen werden

angezeigt.

2. Um die Stoppuhr einzuschalten:

• Setzen Sie die Messungen zurück, indem Sie gleichzeitig die Tasten MIN und

SEC drücken. Auf dem Display erscheint „0:00“.

• Drücken Sie die Taste START/PAUSE– das Gerät beginnt mit dem Aufwärtszählen

• Drücken Sie eine beliebige Taste, Zum anzuhalten.

• Drücken Sie erneut die Taste START/PAUSE, um mit dem Aufwärtszählen

fortzufahren

3. Um den Timer-Modus einzuschalten:

• Verwenden Sie die Tasten MIN und SEC, um den ausgewählten Zeitbereich

einzustellen

• Drücken Sie die Taste START/PAUSE, um den Countdown zu starten

• Drücken Sie eine beliebige Taste, Zum anzuhalten

• Drücken Sie erneut die Taste START/PAUSE, um den Countdown fortzusetzen

• Wenn der Countdown abgelaufen ist, piept das Gerät (im lauten Modus) oder

seine Anzeige blinkt (im Stumm-Modus).

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten

4. Um den Lautstärkemodus (laut oder stumm) zu ändern, verwenden Sie den Schalter

auf der Rückseite des Geräts

5. Wenn 30 Sekunden lang keine Aktivität erfolgt, schaltet sich das Gerät aus.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem

separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur

gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt

werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.

dermenschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das

Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer

sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren,

um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche

Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren.

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

DE TSA0811

TSA0811

Safety instruction

1. Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing it

in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources

of heat.

2. Protect this device from shock and being dropped.

3. Do not use the product for purposes dierent from displayed in this operating

manual.

4. Use only specied batteries.

5. Do not place the appliance in water or any liquid; nor handle/use it with wet or

moist hands.

6. Clean the device with soft and dry cloth.

Operation

1. Press any button to turn on the device - numbers will appear.

2. To turn on the stopwatch:

• reset the measurements by pressing the MIN and SEC buttons simultaneously.

"0:00" appears on the display.

• press START/PAUSE button - the device will start the count up

• press any button to pause it.

• press START/PAUSE button to resume the count up

3. To turn on timer mode:

• use MIN and SEC buttons to set selected time range

• press START/PAUSE button to start the countdown

• press any button to pause it

• press START/PAUSE button to resume the countdown

• when the countdown is over, the device will beep (in loud mode) or its display

will ash (in mute mode).

• press any button to turn o alarm

4. To change volume mode (loud or mute) use the switch located on the back of the

device

5. If there is no activity for 30 seconds, the device will turn o.

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate

collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates

that it should not be disposed with other household wastes at the end of its

working life. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes

and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this

product, or their local government oce, for details of where and how they can

take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact

their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This

product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Instrucțiuni privind siguranța

1. Produsul trebuieprotejatîmpotrivaumezelii,apei șialtorlichide. Nuutilizațiși nu depozitați

dispozitivulla temperaturi excesivderidicate.Produsul trebuie protejatîmpotrivarazelor

directe ale soarelui și a surselor de căldură.

2. Protejați produsul împotriva căderilor și șocurilor puternice.

3. Nu utilizați dispozitivul în alt scop decât cel descris în următorul manual.

4. Utilizați numai bateriile specicate în specicațiile dispozitivului pentru a alimenta

dispozitivul.

5. Nu scufundați dispozitivul în apă și nu îl utilizați cu mâinile ude.

6. Curăţaţi dispozitivul cu o cârpă uscată.

Funcționare

1. Apăsați orice buton pentru a porni dispozitivul – vor  așate numerele.

2. Pentru a porni cronometrul:

• Resetați măsurătorile apăsând simultan butoanele MIN și SEC. Pe ecran va

 așat ”0:00”.

• Apăsați butonul START/PAUSE – dispozitivul va începe numărătoarea.

• Apăsați orice buton pentru a pune pauză.

• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a relua numărătoarea.

3. Pentru a activa modul temporizator:

• Utilizați butoanele MIN și SEC pentru a seta intervalul de timp selectat.

• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a începe numărătoarea inversă.

• Apăsați orice buton pentru a pune pauză.

• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a relua numărătoarea inversă.

• Când numărătoarea inversă s-a încheiat, dispozitivul va emite un sunet (în

modul tare) sau așajul săui va pâlpâi (în modul mute).

• Apăsați orice buton pentru a opri alarma.

4. Pentru a schimba modul de volum (tare sau mute) utilizați comutatorul situat în

partea din spate a dispozitivului.

5. Dacă nu există activitate timp de 30 de secunde, dispozitivul se va opri.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale depe acest produssau mentionatein instructiunile salede folosire indica faptulca

produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai

este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului

inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă

rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil

pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia

legatura e cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, e cu autoritatile locale,

pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in

vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu

furnizorul și să verice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie

amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzisă depozitarea deșeurilor de

echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat împreună cu alte deșeuri. Acest

echipament estesupus colectăriiși reciclării selective. Substanțele nocive pecarele conține

pot provoca poluarea mediului și reprezintăo amenințarepentru sănătateaumană.

Distribuit de LechpolElectronic SRL,Republicii nr. 5, Resita,CS, ROMANIA.

TSA0811

Kwestie bezpieczeństwa

1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać

aniprzechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produktnależy chronić

przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

2. Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

3. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.

4. Do zasilaniaurządzenia używać wyłączniebaterii określonych wspecyfikacjiurządzenia.

5. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.

6. Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej szmatki.

Obsługa

1. Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć dowolny przycisk – na ekranie pojawią

się cyfry.

2. Aby włączyć tryb stopera:

• należy zresetować pomiary naciskając jednocześnie przyciski MIN i SEC. Na

ekranie powinna wyświetlać się wartość 00:00.

• następnie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE – urządzenie rozpocznie

odliczanie.

• aby je zatrzymać należy nacisnąć dowolny przycisk.

• aby wznowić odliczanie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE.

3. Aby włączyć tryb minutnika:

• należy użyć przycisków MIN i SEC żeby ustawić wybrany zakres czasu

• należy nacisnąć przycisk START/PAUSE aby rozpocząć odliczanie

• naciśnięcie dowolnego przycisku w trakcie odliczania zatrzymuje je

• aby wznowić odliczanie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE

• gdy odliczanie dobiegnie końca, urządzenie będzie wydawać sygnał dźwiękowy

(w trybie głośnym) lub jego wyświetlacz będzie migał (w trybie wyciszonym).

• aby wyłączyć sygnał dźwiękowy lub miganie należy nacisnąć dowolny przycisk

4. Aby zmienić tryb głośności (głośny lub wyciszony) należy użyć przełącznika

znajdującego się w tylnej części urządzenia.

5. W przypadku braku aktywności przez 30 sekund, urządzenie wyłączy się.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach

wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na

środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania

odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz

odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów

materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i

sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w

gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży

detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić

warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami

komercyjnymi. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.

Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe

substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie

dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,

08-400 Miętne.

TSA0811

Produkt Specifikationer

Mærke:	Teesa
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	TSA0811

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Teesa TSA0811 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Teesa Manualer

4 Juni 2025

4 Juni 2025

4 Juni 2025

4 Juni 2025

Teesa Pure Life TSA8061 Manual

3 Juni 2025

Teesa TSA1512 Manual

3 Juni 2025

Teesa TSA0811 Manual

3 Juni 2025

Teesa TSA0501 Manual

17 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Draper 13909 Manual

4 Juni 2025

Lutec Aleta Manual

4 Juni 2025

Ikan PrompterPro 4 Manual

4 Juni 2025

Middle Atlantic SNE30F-4536 Manual

4 Juni 2025

Progress Lighting Northlake P300434 Manual

4 Juni 2025

Progress Lighting Atwell P710114 Manual

4 Juni 2025

POWRUI AHR-803B Manual

4 Juni 2025

Crestron CLXI-2DIMU8 Manual

4 Juni 2025

Draper 81908 Manual

4 Juni 2025

Draper 13597 Manual

4 Juni 2025