Tefal X-Clean 4 GF5035 Manual

Tefal Støvsuger X-Clean 4 GF5035

Læs gratis den danske manual til Tefal X-Clean 4 GF5035 (12 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tefal X-Clean 4 GF5035, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

USER’S GUIDE

FR GUIDE DE L’UTILISATEUR / DE BEDIENUNGSANLEITUNG / NL GEBRUIKSAANWIJZING / GUIA DEL USUARIO / ES PT GUIA DE

UTILIZACAO / ANUALE D’USO / KULLANIM KILAVUZU / IT EL ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ / TR CS NAVOD K POUŽITI / SK POUŽIVATEĽSKA

PRIRUČKA / HU HASZNALATI UTMUTATO / PL INSTRUKCJA OBSŁUGI / ET KASUTUSJUHEND / NAUDOTOJO VADOVAS /LT

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA / BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ / RO GHIDUL UTILIZATORULUI / NAVODILA ZA UPORABNIKA SL

/ HR PUTE ZA UPORABU/ UPUTE ZA UPOTREBU / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / BS SR RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / UK

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА / ZH 用户指南 / KO 사용자 가이드 / TH ฀฀�แนะน฀฀�ก�รใ

้ง�น / VI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG / AR



/ FA   / FI KAYTTOOPA / NO BRUKERMANUAL / DK BRUGER MANUAL / BRUGER MANUAL / SE MS PANDUAN

PENGGUNAA / UDHËZUESI I PËRDORUESIT / AL MK ВОДИЧ ЗА КОРИСНИКОТ

X-CLEAN 4

HOW TO USE

PLEASE READ CAREFULLY

THE “SAFETY AND USE INSTRUCTIONS” BOOKLET BEFORE FIRST USE

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch

/ NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por

primera vez / Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / Leggere con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / PT IT EL Διαβάστε προσεκτικά

το εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / TR İlk kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun/ CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte

„Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie“ / Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati útmutató” HU

című fejezetet / PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit /

LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru “Norādījumi par drošību un lietošanu” / BG Моля,

прочетете внимателно книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба / RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” / SL Pred prvo

uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo« / HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne upute” / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu “Sigurnosne upute” / SR Pre prve

upotrebe, pažljivo pročitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования» / UK Перед першим

використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» / ZH 请在初次使用本产品前仔细阅读“安全及使用说明” / KO 󼖋󽇷󼒳󾖴󼨇󼒻󾖴󻸛󼐘󽋇󼁋󺮟󾖴󼕳󼌿󼊷󼕳

󼙫󼓇󻸛󽋜󺩫󾖴󻸛󼐘󾖴󻦘󻨄󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󼊷󺸣󾖴󼦴󼓿󻛫󾖴󼙫󼓇󾖴󺮹󺧻󾖴󼓬󼒫󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓 / TH โปรดอ่�นู่มื อ “฀฀ �แนะน฀฀ �ด้ �นว�มปลอดภั ยและก�รใ

้ง�น” อย่ �งละเอี ยดก่อนเริ่มก�รใ้ง�นรั ้งแรก / VI Vui lòng đọc kỹ tập sách nhỏ

“hướng dẫn sử dụng và an toàn” trước khi sử dụng lần đầu tiên / AR

/ FA 

 /

FI Lue huolellisesti turvallisuus- ja käyttöohjeet -esite ennen ensimmäistä käyttöä / NO Les nøye gjennom brosjyren «Sikkerhets- og bruksanvisning» før du bruker den / DK Læs omhyggeligt bogen «Sikkerheds- og brugsan-

visninger» inden første brug / SE Läs noga igenom broschyren «Säkerhets- och användningsinstruktioner» innan du använder den första gången / MS Sila baca buku arahan keselamatan tengan teliti sebelum penggunaan

pertama / AL Ju lutemi lexoni me kujdes etëudhëzuesin 'Udhëzimet për Sigurinë dhe Përdorimin' para përdorimit të parë / MK Ве молиме внимателно прочитајте ја брошурата „Упатства за безбедност и употреба“ пред

првата употребаДРВО