Teka ARK 999 Manual

Teka Vandhane ARK 999

Læs gratis den danske manual til Teka ARK 999 (18 sider) i kategorien Vandhane. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 20 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 10.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Teka ARK 999, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/18

Grifería de cocina _ INSTRUCCIONES Y GARANTÍA

Sink Mixers _ INSTRUCTIONS & WARRANTY

Küchen armaturen _ GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE

Robinetterie de cuisine_ INSTRUCTIONS ET GARANTIE

Mosogató csaptelepek _ ÚTMUTATÓ ÉS GARANCIA

Смесители для кухин _ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАНТИЯ

Misturadoras de cozinha _ INSTRUÇÕES E GARANTIA

Αναμικτική μπαταρία νεροχύτου_ ΟΔΗΓΊΕΣ & ΕΓΓΎΗΣΗ

Baterie Kuchenne _ INSTRUKCJA I GWARANCJA

Baterii pentru bucătărie _ GHIDUL CUMPĂRĂTORULUI ŞI GARANTIE

Plautuvės maišytuvai _ INSTRUKCIJA IR GARANTIJA

Кухонні змішувачі _ ІНСТРУКЦІЇ ТА ГАРАНТІЯ

INSTALLATION

Please read carefully these instructions before proceeding

with the product installation.

It is indispensable to ﬂush through the supply pipes before

installing and using the product.

TECHNICAL DATA

Operating pressure = 0,5 - 10 bar (kg/cm2)

Recommended operating pressure = 1 – 5 bar (kg/cm2)

Large diﬀerences in pressure between the hot and the

cold water supply should be balanced.

Recommended hot water temperature = 45º - 65º C / 113 - 149º F

Maximum hot water temperature = 90º C / 194º F

MAINTENANCE

Cleaning

It is recommended to clean the tap with a soapy solution.

Never use cleaners containing acids, abrasives, or solvents.

Towel dry any water left on the product after each use to

avoid water spots on its surface.

To avoid obstructions caused by scale build-up at the

aerator it is recommended to periodically dismount it and

submerge it in water with vinegar.

Cartridge change

It is essential to turn oﬀ the water supply system (angle

valve or stopcock) and to close the pop-up waste before

beginning with the cartridge change.

The stronger you tighten the cartridge nut, the harder the

lever will move.

INSTALACIÓN

Es importante leer estas instrucciones antes de instalar el

producto. Es imprescindible purgar las tuberías antes de

instalar y utilizar el grifo.

DATOS TÉCNICOS

Presión de funcionamiento = 0,5 - 10 bar (kg/cm2)

Presión recomendada del agua = 1 - 5 bar (kg/cm2)

La presión del agua caliente debe ser similar a la presión

del agua fría.

Temperatura recomendada del agua caliente = 45º - 65º C

Temperatura máxima del agua caliente = 90º C

MANTENIMIENTO

Limpieza

Se recomienda limpiar el producto sólo con una solución

jabonosa, nunca con productos ácidos o abrasivos. Las

manchas de cal se pueden evitar secando la grifería

después de su uso.

Para evitar obstrucciones de cal es aconsejable

periódicamente desmontar y sumergir el aireador en agua

con vinagre.

Cambio de cartucho

Imprescindible cerrar la llave de paso y tapar el desagüe

antes de empezar.

Cuanto más fuerte se apriete la tuerca de ﬁjación del

cartucho, más difícil será el movimiento del mando.

ESPAÑOL

ENGLISH

Produkt Specifikationer

Mærke:	Teka
Kategori:	Vandhane
Model:	ARK 999
Vægt:	3550 g
Produktfarve:	Rustfrit stål
Patrontype:	Keramisk
Drejelig:	Ja
Højde (maks.):	478 mm
Antal ventiler/håndtag:	Enkelt
Kontrol af vandtilstrømning:	Drejeventiler
Vandhane forbindelsesstørrelse:	3/8 "
Vandhane, materiale:	Rustfrit stål
Tudtype:	Træk ud