Teka HSF 824 G Manual

Teka Ovn HSF 824 G

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Teka HSF 824 G (45 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/45
User’s guide
Model
HSF 924/824
ES Guía de Uso de Horno de Gas
PT Guia de Utilização de Forno a Gás
EN User’s Guide for Gas Oven
FR Guide d’utilisation d’un four à gaz
DE Gebrauchsanleitung für Gasbackofen
www.teka.com
2Guía de Uso de Horno de Gas
ESpañol
Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de
instalación y mantenimiento incluidas en su horno.
Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto
a los mostrados en las imágenes.
poRTUGUÊS
Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação
e manutenção fornecidas com o forno.
Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às
imagens apresentadas.
ENG ISH l
Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and
maintenance instructions that come with it.
Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those
shown in the pictures.
FR NÇa aIS
Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions
d’installation et d’entretien fournies avec votre four.
Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient
différents de ceux indiqués sur les images.
DEUTSCH
Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen
gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.
Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen
dargestellten abweichen.
4Guía de Uso de Horno de Gas
• - Antes de ejecutar el mantenimiento o la limpieza desconec
tar eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden ponerse muy ca-
lientes durante el empleo. os niños deben ser mantenidos L
a distancia.
• El uso de un aparato de gas requiere un cambio regular de
aire. Asegurarse de que la realización de la instalación cum-
pla con lo que figura en el apartado correspon diente.
• El uso prolongado del aparato de gas puede necesitar una
ventilación suplementaria (apertura de una ventana o au-
mento de la aspiración forzada).
• Para las posibles intervenciones de reparación, dirigirse
siempre a un Centro de asistencia técnica autorizado y exi-
gir recambios originales. as reparaciones efectuadas por L
personal no competente pueden ocasionar daños.
• El presente producto está destinado a la cocción y calenta-
miento de los alimentos, no utilizarlo para otras finalidades.
5
Guía de Uso de Horno de Gas
Español
seguridad eléctrica
• Para la conexión del horno
a la red eléctrica, el instala-
dor debe utilizar un cable de
alimentación tipo H05RR-F,
H05SS-F o H07RN-F. El
esquema de conexión se
muestra en la figura.
• -El horno debe conectarse siempre a una buena toma de tie
rra de acuerdo a la normativa vigente.
• - La conexión debe realizarse a través de un interruptor omni
polar, adecuado a la intensidad a soportar y con una apertu-
ra mínima entre contactos de 3 mm para la desconexión en
casos de emergencia, limpieza o cambio de la lámpara. En
ningún caso el cable de toma de tierra podrá pasar por este
interruptor.
• -Este interruptor se puede sustituir por una clavija de enchu
fe, siempre que pueda estar accesible en un uso normal.
• Cualquier manipulación o reparación del aparato, incluida
la sustitución del cable de alimentación, debe realizarse
por personas del Servicio de sistencia Técnica autorizaA -
do usando repuestos originales. as reparacioL nes o mane-
jo realizado por otras personas pueden ocasionar daños al
aparato o un mal funcionamiento, poniendo en peligro su
seguridad.
• Desconecte su horno cuando esté averiado.
• -En hornos combinados con encimera, sólo se podrán mon
tar las recomendadas por el fabricante.
Figura
6Guía de Uso de Horno de Gas
Seguridad para los niños
• -Impida que los niños se acerquen al horno durante el coci
nado, p6-ya que se alcanzan temperaturas elevadas.
• Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados
a menos que estén bajo supervisión permanente. os niños L
no deben jugar con el aparato.
• Vigilar niños y personas no autosuficientes, durante todo el
tiempo para que no toquen superficies calientes y no estén
cerca del aparato encendido.
Seguridad en el uso del horno
• -Este aparato ha sido concebido para ser usado en un am
biente domestico y de modo no profesional. Debe ser utili-
zado por personas adultas y conscientes.
• El horno siempre tiene que funcionar con la puerta cerrada.
• Sólo utilice el horno cuando esté instalado en el interior del
mueble (Ver apartado Instalación del horno).
• La bandeja y la parrilla poseen un sistema para facilitar su
extracción parcial y manipular los alimentos.
• Durante el uso el aparato se calienta, emplee guantes de
protección cuando quiera mani obrar dentro de él y evite to-
car los elementos de calentamiento del interior del horno.
• -En caso de falta de energía eléctrica el horno se debe apa
gar.
9
Guía de Uso de Horno de Gas
Español
Descripción del horno
1 Fijación al mueble
2 Salida de aire de refrigeración
3 Resistencia de Grill
4 Soportes Bandejas
5 Turbina
6 Parrilla
7 Bandeja de Asados
8 Bisagra
9 Puerta
10 Frontal de mandos
11 Lámparas
1
10
2
11
3
8
7
9
5
Frontal de mandos
1 Mando temporizador minutero
2 Mando selector de funciones
3 Mando selector de temperaturas
1 2 3
4
6
14 Guia de Utilização de Forno a Gás
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
L -eia atentamente estas instruções para obter o máximo ren
dimento do seu forno. Guarde este manual para que possa ser
lido por um novo proprietário.
Segurança gás
• ATENÇÃ : O O uso de um aparelho de cocção a gás produz
calor, humidade e produtos da combustão no local onde está
instalado. Deve assegurar-se que a cozinha está bem ven-
tilada especialmente quando o aparelho está em funciona-
mento: manter abertos os orifícios de ventilação natural, ou
instalar um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor).
• A utilização intensa e prolongada do aparelho pode reque-
rer uma ventilação complementar, por exemplo, a abertura
de uma janela, ou uma ventilação mais eficaz, por exemplo,
aumentando a potência da ventilação mecânica, caso exis-
ta.
• ATENÇÃO: este aparelho serve unicamente para cozinhar.
Não deve ser utilizado para outros efeitos, por exemplo para
aquecer o ambiente.
• As presentes instruções são válidas unicamente para os
países de destino cujos símbolos são indicados tanto na
página inicial como no aparelho.
• A instalação do aparelho tem que ser executada, tanto na
parte gás como na parte eléctrica, por instaladores compe-
tentes e qualificados que conheçam as normas de instala-
ção vigentes.
• ntes de proceder à alimentação do aparelho, é necessário A
verificar que este está correctamente regulado para o tipo
de gás disponível (ver secção correspondente).

Produkt Specifikationer

Mærke: Teka
Kategori: Ovn
Model: HSF 824 G

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Teka HSF 824 G stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ovn Teka Manualer

Teka

Teka TBC 64010 TTC Manual

5 Februar 2025
Teka

Teka HBB Oven Manual

12 Januar 2025
Teka

Teka IBF 63210 SSM Manual

17 December 2024
Teka

Teka EH 60 4G AI AL TR Manual

4 December 2024
Teka

Teka EW 90 5G AI AL TR Manual

4 December 2024
Teka

Teka IRC 9430 KS Manual

4 December 2024
Teka

Teka TC 6400 Manual

4 December 2024
Teka

Teka HLB 8415 Manual

4 December 2024
Teka

Teka HSB 646 SS AIRFRY Manual

4 December 2024
Teka

Teka HLF 924 G SS Manual

4 December 2024

Ovn Manualer

Nyeste Ovn Manualer

Sharp

Sharp KF-66DIDD04BH1I-EN Manual

9 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GS470120 Manual

6 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GS481120 Manual

6 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GS480120 Manual

6 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GO450120 Manual

6 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GO471120 Manual

6 April 2025
Gaggenau

Gaggenau GO451120 Manual

6 April 2025
EAS Electric

EAS Electric EMV56RN Manual

6 April 2025
EAS Electric

EAS Electric EMV71RX Manual

5 April 2025
Smeg

Smeg B91GMMBNLK2 Manual

5 April 2025