This product is guaranteed against defects in
materials or manufacturing. During the guarantee
period, any such defects will be repaired free of
charge (proof of purchase must be provided).
Claims during the first year of guarantee shall be
addressed to the store where you purchased the
product. From the second year of guarantee,
claims should be addressed to:
support.uk@Terraillon.com
Si votre balance dispose de plusieurs unités
de mesures, vous avez la possibilité de
changer les unités de mesures (KG/ST/LB) par
une simple pression sur le bouton qui se
trouve à l’arrière de la balance.
pile est une pièce dangereuse et peut causer
de graves brûlures chimiques en cas
usagées. Conserver les piles neuves et usées
loin des enfants et des animaux de
Falls Ihre Waage verfügt mehrere Einheiten,
drücken Sie den Einheitenknopf an der
Waagenrückseite, um die Einheit einzustellen
bzw. zwischen Kilo, Pfund und Stone zu
Se la bilancia ha diverse unità, premere
l'interruttore dell'unità di peso sulla parte
inferiore della bilancia per cambiare il selettore
della modalità di pesatura tra kg., lb e stone.
Si la báscula de cuenta con varias unidades,
seleccione/cambie la unidad entre kg, lb y st
Als weegschaal heeft verschillende eenheden,
druk op de eenheidsknop aan de achterkant
van de weegschaal om de eenheid te
selecteren of te wisselen tussen kilogram (kg),
pond (lb.) en stone (st).
Se la balança tem várias unidades,
seleccione/altere a unidade entre kg/lb/st
premindo o botão de unidades que se encontra
na parte posterior da balança.
chemical burns if swallowed.
Dieses Produkt enthält eine
sind gefährlich und können bei Verschlucken
schwere Verätzungen verursachen.
pilas de botón son peligrosas y pueden
provocar quemaduras químicas severas en
Deseche cuanto antes las pilas usadas.
Mantenga las pilas nuevas o usadas fuera del
alcance de los niños y los animales
causar graves queimaduras químicas se
Descarte as pilhas usadas imediatamente.
Mantenha as pilhas novas e usadas fora do
Dit product bevat een knoopcel. Een
chemische brandwonden veroorzaken als ze
buurt van kinderen en huisdieren.
The commercial 15 years guarantee is only
applicable for products purchased from
