2
Advarselssymboler / Warnings Symbols / Warnzeichen / symbole ostrzegawcze
Læs betjeningsvejlednin-
gen før brug af maskinen
Read the user manual be-
fore start using the ma-
chine.
Bitte lesen Sie das Benut-
zerhandbuch, bevor Sie
den Maschinen in Betrieb
nehmen.
Vær agtpågivende ved
dette symbol Pay attention to this symbol Seid vor diesem Symbol
vorsichtig
Advarsel, kraftig maskine Warning power full machine Gefahr, Kräftig Maschine
Pas på fødderne!
Lad dem ikke komme tæt
på de roterende knive
Be careful about your feet.
Do not let them come close
to the rotating blades.
Sei vorsichtig mit deinen
Füßen. Lassen Sie sie nicht
in die Nähe die rotierenden
Messer kommen
Hold tilskuere 5 m væk fra
fræseren
Keep bystanders 5 m away
from tiller
Halten Sie Zuschauer 5 m
entfernt von Der Maschine
Træk altid stikket ud ved
vedligeholdelse
Always unplug the power
cord during maintenance
Ziehen Sie immer das
Netzkabel während der
Wartung
Предупреждающие символы / Symboles d'avertissement / Symbole ostrzegawcze
Перед использованием
машины прочитайте
инструкцию по
эксплуатации
Lire les instructions d'utili-
sation avant d'utiliser la
machine
Przed użyciem urządzenia
przeczytaj instrukcję
obs ugi ł
Остерегайтесь этого
символа
Faites attention à ce sym-
bole
Zwróć uwagę na ten sym-
bol
Предупреждение!
Мощная машина
Attention. Machine puis-
sante
Ostrzeżenie. Potężna mas-
zyna
Позаботьтесь о своих
ногах!
Не позволяйте им
приближаться к
вращающимся ножам
Prenez soin de vos jambes!
Ne les laissez pas ap-
procher des couteaux ro-
tatifs
Uważaj na nogi!
Nie pozwól im zbliż ća się
do noży obrotowych
убедитесь, что
наблюдатели находятся в
5 метрах от румпеля
garder les spectateurs à
une distance de sécurité de
5 mètres
Utrzymuj widzów w be-
zpiecznej odległ śo ci 5 met-
rów
Всегда отсоединяйте
штекер для обслуживания
Débranchez toujours la
fiche pour la maintenance
Zawsze odłącz wtyczkę do
konserwacji