Thermex Caen Manual

Thermex Emhætte Caen

Læs gratis den danske manual til Thermex Caen (2 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thermex Caen, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Cod. 3955701



IT‐ISTRUZIONI 5 ATELECOMANDO TASTI(Fig.1)PERCAPPE SOFFITTO



PrimadiprogrammareiltelecomandodeveesserefattanellacappainstallatalaproceduradiripristinodellecondizionidiFabbrica(Reset)

comediseguitoriportato:

Tenere cappa, “C1” finopremutoil sullapulsante   a secondadelmodello,indicatocon“P”(Fig.2) o(Fig.3),  all’accensione LEDdel  rosso e

continuare risulterà a premereil ilpulsantesenzarilasciarefino a che LEDsispegneda puntosolo. A questo nessuntelecomando accoppiato

e sarà necessarioaccoppiarneunonuovamente.

Successivamentedeveesserefattol’accoppiamentodeltelecomandoconlacappa a soffitto:

Tenere “C1” fino programmazione.premutoilpulsante“P”(Fig.2) o(Fig.3)sullacappaper 4 secondi all’accensionedelLEDrossodi  A questo

punto premere immediatamenteunavoltailtastoOn/Offdel motore.

Allospegnimento nondelLEDrossolaprogrammazione è chiusa e è piùpossibileprogrammareiltelecomando.

Infinepotete effettuare la programmazione del telecomando comediseguitoindicato:



1. Premerecontemporaneamente tasti e tenerepremutiperalmeno seconditre  i e 

2. Il quandotelecomandoentrainmodalitàprogrammazione il led destro(LEDDX)inizia a lampeggiare

3. Entrotre ricevitorisecondipremereil iltasto perrenderecompatibile telecomandocon 

4. I eledsinistro(LEDSX) destro(LEDDX)lampeggianocontemporaneamentedopol’immissionedi una sceltavalidaper confermare la

scritturadelparametro

5. Il da non uno duetelecomandoesce solodallamodalitàprogrammazionese vienepremuto dei tastiprevistientrotresecondi

6. I etasti   effettuanoentrambilacommutazionedell’uscitaluce



EN‐REMOTECONTROLINSTRUCTIONS 5 BUTTONS(Fig.1)FORCEILINGHOODS



Before remote  programming the control,the   factory reset procedure (Reset) must be performed in installedthehoodasfollows:

Keepthebuttononthe hood pressed,dependingonthemodel,indicatedwith"P"(Fig.2)or"C1"(Fig.3),untiltheredLEDlightsupandcontinue

pressing the button thiswithoutreleasinguntil LED the turnsoffbyitself.At pointno beremotecontrolwill coupledanditwillbe necessary

topaironeagain.

Then the        remote control must be connected to the wall hood:

Keep the "P"(Fig.2)or on"C1" button(Fig.3)    the hood pressedfor        4 seconds until the red programming LED comes on.

Atthispoint,immediatelypress  the aspirator On / Off button once.

When the redLEDgoesout the programmingis it isclosedand  nolongerpossibleto    program the remote control.

Finally,youcan program  the remote control asfollows:



1. Simultaneously threepress and at hold the button button and  for least seconds

2. Theremote DX)controlentersprogrammingmodewhen the rightled(LED startsflashing

3. Withinthreesecondspress the button with tomake the remotecontrol receiverscompatible

4. The flash enteringleft(LED (LEDSX)andright DX)LEDs simultaneouslyafter  a validchoiceto  confirm the writingof the parameter

5. Theremotecontrolwillexit mode by the programming  itselfif isoneof the twobuttons notpressedwithinthreeseconds

6. Thebutton button and  performboth the lightoutputswitching



 



Fig.1

Fig.2

Fig.3

Cod. 3955701



FR‐INSTRUCTIONSDE DETÉLÉCOMMANDE  À 5 CLÉS(Fig.1)POURHOTTES PLAFOND



Avantdeprogrammerlatélécommande,laprocédure de réinitialisationd’usine(Réinitialisation)doitêtreeffectuéedans la hotteinstalléde

lamanièresuivante :

Enfonctiondumodèle,maintenezle bouton delahotteenfoncéenindiquant"P"(Fig.2)ou"C1"(Fig.3)jusqu'àcequelevoyantrouges'allume

et  continuez à appuyer sanssurle bouton relâcherle ce ilvoyants'éteinttoutseul. Àstade, neaucunetélécommande seracoupléeet sera

nécessairedelacoupler à nouveau.

Ensuite,la       télécommande doit être couplée avec la hotte deplafond:

Maintenez rougele la ce le bouton "P"(Fig.2)ou"C1"(Fig.3)sur hotteenfoncéependant 4 secondesjusqu'à que voyantdeprogrammation 

s'allume.

A bouton /cestade,appuyezimmédiatementunefoissurle On Offdumoteur.

Lorsquela la ildioderouges'éteint,  programmation estferméeet n'est      plus possible de programmer la télécommande.

Enfin, commevouspouvez programmer la télécommande suit :



1.Appuyezsimultanément    ‐       sur les touches   et et maintenez les enfoncées pendant au moins trois secondes

2. àLatélécommandeentreenmodedeprogrammationlorsquelevoyantdedroite(LEDDX)commence clignoter

3. boutonDanslestroissecondes,appuyezsurle pourrendrelatélécommandecompatibleaveclesrécepteurs

4.LesLEDgauche(LEDSX)et  droite (LED DX)clignotentsimultanémentaprèslasaisied'unchoixvalidepourconfirmer  l'écriture du paramètre

5. programmation touchesLatélécommandequitteraseulelemodede sil’unedesdeux n’estpasenfoncéedanslestroissecondes

6.Lestouches rendent et  l'interrupteurde desortie lumière



DE‐5‐TASTEN‐FERNBEDIENUNGSANLEITUNG(Abb.1)FÜRDECKENHAUBEN



Vordem derProgrammieren Fernbedienungmuss       der Vorgang des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen (Zurücksetzen) in derHaube

wiefolgtdurchgeführtwerden:

HaltenSieden der derKnopfan  HaubejenachModellgedrückt,  mit bis die"P"(Abb. (Abb. 2) oder"C1"  3) gekennzeichnetist,   roteLED

aufleuchtet,und selbst. drücken SiedenKnopfweiter,ohneihn bisloszulassen,  DieLEDerlischtvon  ZudiesemZeitpunkt keinewird 

Fernbedienunggekoppelt,undesmusseine    erneute Kopplung durchgeführt werden.

Dannmuss die Fernbedienung dermit Deckenhaubegekoppeltwerden:

HaltenSiedie Taste "P"(Abb.2)    oder "C1" (Abb.3) an derHaube 4 Sekundenlanggedrückt,bis die roteProgrammier‐LEDaufleuchtet.Drücken

SiezudiesemZeitpunktsoforteinmaldieEin / Aus‐TastedesMotors.

Wenn die die roteLEDerlischt,istdieProgrammierunggeschlossenund Fernbedienungkannnichtmehr  programmiert werden.

SchließlichkönnenSiedieFernbedienungwiefolgtprogrammieren:



1.HaltenSiedieTasten und gleichzeitigmindestensdreiSekundenlanggedrückt

2.DieFernbedienungwechseltindenProgrammiermodus,wenndierechteLED(LEDDX)zublinkenbeginnt

3. ,DrückenSieinnerhalbvondreiSekundendieTaste umdieFernbedienungmitdenEmpfängernkompatibelzumachen

4.Dielinke(LED                   SX) und die rechte (LED DX) LED blinken gleichzeitig, nachdem Sie eine gültige Auswahl getroffen haben, um das Schreiben

desParameterszubestätigen

5.DieFernbedienungverlässtdenProgrammiermodusvonselbst,wennnichtinnerhalbvondreiSekundeneinederbeidenTastengedrückt

wird

6.MitdenTasten und wirddieLichtleistungumgeschaltet



ES‐INSTRUCCIONES PARAMANDO A DISTANCIA (Fig. 5 BOTONES  1) CAMPANASDETECHO



Antesdeprogramarel elmando a distancia,deberealizarse procedimiento   de restablecimiento de fábrica(Reset),enlacampanainstalada

ydelasiguientemanera:

Mantengapresionadoel enbotóndeprogramación la lacampana,indicadocon "P"(Fig.2) o "C1" rojo,(Fig.3),hastaqueseenciendaelLED 

manteniéndolo mismo.presionadohastaqueelLEDse síapaguepor  

Así,ningúnmando a distanciaestáacopladoconlacampana,por          lo que es necesario acoplar el nuevo mando a distancia.

Paraacoplarelnuevomando a distancia        con la campana de techo sigua las siguientes instrucciones:

Mantengapresionadoel enboton"P" lacampana(Fig. (Fig.2) o "C1"  3) durante 4 segundoshastaque deseenciendaelLEDrojo 

programación.Suelteel elbotón y presioneinmediatamente botónde de unencendido / apagado lacampana solavez.

Siel el elLEDrojoseapagaantesdepulsar botónde noencendido,laprogramaciónsecierra yesposibleprogramar mando a distancia,por

loque quehay repetirelproceso.

Ahoraesposibleprogramar el mando a distanciade siguientela manera:



1. y a yMantengapresionadoslosbotones   delmando distancia,deformasimultánea durantealmenostressegundos

2. a aElmando distanciaingresaalmododeprogramacióncuandoelLEDderecho(LEDDX)delmandocomienza parpadear

3.Enlossiguientestressegundos,presionarelbotónparahacer           compatible el mando a distancia con los receptores de la campana

4. yElLEDizquierdo(LEDSX) derecho(LEDDX)parpadeandespuésdeingresarunaopciónválidaparaconfirmarlarecepcióndelcomando.

5. a saldráElmando distancia delmododeprogramaciónporsísolosinosepresionauno de losdosbotones tresen segundos

6. y yLosbotones   controlanelencendido apagadodelaluzdelacampana



Produkt Specifikationer

Mærke:	Thermex
Kategori:	Emhætte
Model:	Caen
Type:	Vedhæng
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	570 mm
Dybde:	570 mm
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ingen
Husmateriale:	Glas
Støjniveau:	67 dB
Pæreeffekt:	10 W
Antal lyskilder:	1 pære(r )
Maksimal ekstraktionseffekt:	359 m³/t
Ekstraktionstype:	Recirkulerende
Støjniveau (lav hastighed):	44 dB
Lys - effektivitetsklasse:	E