Thomas Super 30S Manual

Thomas Støvsuger Super 30S

Læs gratis den danske manual til Thomas Super 30S (66 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.9 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thomas Super 30S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/66
THOMAS Waschsauger
COMPACT 20 / 20COMPACT S
und SUPER 30/SUPER 30 S
Gebrauchsanweisung · Instructions for Use · Mode d’emploi · Gebruiks-
aanwijzing · Modo de empleo · Modo de utilição · Használati utasítás
Kullanma talimatı · Рукствo пo экспйатации
Inhalt Seite
Geräteabbildung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warnhinweise 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage-Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Alles Saugen (naß und trocken) 8-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauch des Gerätes mit Sprühextraktion 9-11 . . . . . . . . .
Gerätereinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hilfe bei evtl. Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contents Page
Illustration of Parts 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembling the Appliance 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points of Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Wet and dry vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Operating the spray-extraction system. . . . . . . . . . . . 16-18
Maintenance and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
If unexpected difficulties arise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
For the sake of the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Sommaire Page
Illustration de l’appareil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Illustrations du montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Description du montage 20-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspirer tout (liquides et poussières) 21-22. . . . . . . . . . . . . .
Emploi du système injection-extraction 22-24 . . . . . . . . . . .
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conseils lors de difficultés éventuelles . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour l’amour de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service-après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Garantie..................................... 62
Inhoud Bladzijde
Toestelafbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Belangrijke raadgevingen 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Alles zuigen (stof en vlooistoffen) . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Gebruik van het sproei-zuigsystem . . . . . . . . . . . . . . .28-30
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Raadgevingen bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ter wille van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Klantendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantie 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido Pagina
Ilustración del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ilustraciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Descripción de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Aspirar todo (mojado y seco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
Uso del sistema pulverizar-extraer . . . . . . . . . . . . . . . 34-36
Limpieza y mantenimiento del aparato. . . . . . . . . . . . . . 36
Ayuda en caso de molestias eventuales . . . . . . . . . . . . . 36
Por la proteccion del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . 36
Servicio posventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Índice Página
Ilustração do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ilustrações de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Descrição da montagem 38-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspirar tudo: líquidos e pó 39-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilização do aparelho com pulverizador/extrator . 40-42
Limpeza e cuidado do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuda em casos eventuais de avarias . . . . . . . . . . . . . . . 42
Por amor ao meio ambiente respeitar o seguinte . . . . . . 42
Serviço de ajuda após vendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tartalomjegyzék Oldal
A készülék és tartozékai 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szerelési és kezelési ábrák 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fontos figyelmeztetések 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A készülék összeállítása 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porszívózás (száraz és nedves felszívás) 45. . . . . . . . . . . . .
A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 46-47. . . .
A takarítógép tisztítása és karbantartása 48 . . . . . . . . . . . .
Hibaelhárítás 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mindent a környezetért 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vevőszolgálat 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
koncentrátum 48
İçindekiler Sayfa
Aletin görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Önemli açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montaj tarifi 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuru süpürmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Islak süpürmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Aletin püskürtme ekstraksiyonu ile kullanı . . . . . . . . . . . 51
Aletin temizliği ve bakı 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muhtemel ariza halinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Çevrenin Korunması 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Müşteri Hizmetleri 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coдepжaниe Cтрaницa
Изображения агрегата и
дополнительных принадлежностей
. . . . . . . . . . . . . . . 4
Указания по технике безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . 53
Монтаж
....................................... 54
Описание монтажа
.............................. 54
Работа в любом режиме (жидкостном и сухом)
. . . . . 56
Использование агрегата в распылительно-
экстракционном режиме
......................... 57
Уход за агрегатом и его очистка
.................. 59
Мероприятия прп возможных неисправностях
...... 59
Ради окружающей среды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Служба Заказчика
............................. 60
2
E
P
H


Produkt Specifikationer

Mærke: Thomas
Kategori: Støvsuger
Model: Super 30S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Thomas Super 30S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig