Thule Aero Load Stops 502 Manual

Thule Tagbøjler Aero Load Stops 502

Læs gratis den danske manual til Thule Aero Load Stops 502 (4 sider) i kategorien Tagbøjler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule Aero Load Stops 502, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

5015190_01 1 of 4

AERO LOAD STOPS 502

part

pièce

parte

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

A load stop / butée de charge / tope de carga 8537165 4

B knob / bouton / perilla 8535714 4

C t-bolt M8 x 26 mm / boulon en T M8 x 26 mm / perno en T M8 × 26 mm 853571501 4

D washer M8 / rondelle M8 / arandela M8 951082054 4

PARTS INCLUDED • • PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS

A B DC

PRODUCT REGISTRATION / / ENREGISTREMENT DE PRODUIT REGISTRO DE PRODUCTO

Model # Purchase Date / / Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• Pre-assemble all load stops as shown.

Attach knob loosely.

Préassemblez toutes les butées de

charge, comme illustré. Fixer le bouton

de façon lâche.

Arme todos los topes de carga,

como se muestra. Ajuste

ligeramente la perilla.

2• Install load stops by inserting

tab on underside of load stop

and t-bolt into t-track on top

of crossbar. Make sure both the

tab and t-bolt have engaged the

t-track before continuing.

Installez les butées de charge en

insérant la languette sous la butée

et le boulon en T dans la rainure

en T sur le dessus de la barre

transversale. Assurez-vous que la

languette et le boulon en T sont

bien insérés dans la rainure avant

de continuer.

Para instalar los topes de carga,

inserte la lengüeta en la parte

inferior del tope de carga, y el

perno en T en la guía en T, en

la parte superior del travesaño.

Asegúrese de que la lengüeta y el

perno en T estén alineados en la

guía en T antes de continuar.

NOTE: Some crossbars have a protective strip on top that must be lifted out of

t-track before inserting load stops. These should be kept for later use.

REMARQUE: Certaines barres transversales ont une bande de protection sur le dessus qui

doit être retirée de la rainure en T avant d’insérer les butées. Vous devez les

conserver pour utilisation future.

NOTA: Algunos travesaños cuentan con una tira de protección en la parte superior;

esta tira debe retirarse de la guía en T antes de colocar los topes de carga.

Guarde la tira para usarla más tarde.

5015190_01 2 of 4

• Tighten knob ﬁrmly to set load stop position.

Serrez fermement le bouton pour ajuster la position de la butée.

Ajuste la perilla ﬁrmemente para que el tope de carga quede en

la posición deseada.

NOTE: Protective t-track strips can be cut to ﬁt around load stops and

re-installed, or left o to allow for maximum load stop adjustability.

Leaving t-track strips o may result in increased wind noise while

travelling.

REMARQUE: Les bandes de protection de la rainure en T peuvent être coupées pour

s’ajuster autour des butées et les réinstaller. Vous pouvez également ne

pas les réinstaller pour permettre un ajustement maximum des butées.

Si les bandes de protection ne sont pas remises en place, le bruit du vent

pourrait être plus fort pendant les déplacements.

NOTA: Las tiras de protección de la guía en T se pueden cortar para instalar los

topes de carga y luego volver a colocarse. Si lo desea, puede optar por

no usarlas, para ajustar el tope de carga al máximo. Tenga en cuenta que,

en caso de no utilizar las tiras de la guía en T, se pueden producir ruidos

por el viento al viajar.

4USAGE GUIDELINES

DIRECTIVES D’UTILISATION

INDICACIONES PARA EL USO

• If payload is below tops of load stops, secure load straps directly to vehicle crossbars.

Si la charge utile se trouve sous le dessus des butées, ﬁxez des sangles de chargements directement sur les barres transversales du véhicule.

Si la carga se encuentra por debajo de los topes de carga, asegure las correas de carga directamente en los travesaños del vehículo.

• If payload extends above tops of load stops, load straps can be secured to load stops or directly to vehicle crossbars.

Si la charge utile dépasse du dessus des butées, des sangles de chargement peuvent être ﬁxées sur les butées ou directement sur les barres

transversales du véhicule.

Si la carga supera la altura de los topes de carga, puede asegurar las correas de carga en los topes de carga o directamente en los travesaños

del vehículo.

• All long loads must be tied down front and rear to the bumpers or tow hooks on the vehicle.

Toutes les longues charges doivent être arrimées à l’avant et à l’arrière sur les pare-chocs ou les crochets de remorquage du véhicule.

Si transporta cargas de gran longitud, amarre la parte frontal y trasera a los paragolpes o los ganchos de remolque del vehículo.

CAUTION: Opening sunroof with payload attached risks damage to sunroof, payload or both. Open sunroof carefully and watch

for contact.

ATTENTION : Si vous ouvrez le toit ouvrant alors que des charges utiles sont ﬁxées, le toit ouvrant, la charge utile ou les deux peuvent être

endommagés. Ouvrez le toit ouvrant avec précautions et évitez les contacts.

PRECAUCIÓN: Si abre el techo deslizante con la carga, puede dañar el techo deslizante, la carga o ambos. Abra el techo deslizante con

cuidado y evite que toque la carga.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Thule
Kategori:	Tagbøjler
Model:	Aero Load Stops 502

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Thule Aero Load Stops 502 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tagbøjler Thule Manualer

Thule Prologue Pack 515 Manual

14 Januar 2025

Thule Kit 186112 Manual

11 Januar 2025

Thule Kit 183090 Manual

6 December 2024

Thule Side Profile Manual

6 December 2024

Thule Kit 183169 Manual

6 December 2024

Thule Fit Kit 4041 Manual

6 December 2024

Thule Kit 187035 Manual

6 December 2024

Thule 765000 Manual

6 December 2024

Thule Kit 145355 Manual

6 December 2024

Thule Kit 145367 Manual

6 December 2024

Tagbøjler Manualer

Nyeste Tagbøjler Manualer

Twinny Load S 29 Manual

13 Januar 2025

Twinny Load S 06 Manual

13 Oktober 2024

Jetbag 6501 Manual

6 Oktober 2024

Twinny Load A 44 Manual

23 September 2024

Twinny Load A 12 Manual

20 September 2024

Twinny Load A 29 Manual

19 September 2024

Twinny Load S 31 Manual

17 September 2024

Toyota Prius Roof Rack - 5 doors Manual

12 September 2024

Twinny Load S 20 Manual

7 September 2024

Atera VW Passat Limousine Manual

26 August 2024