501-5945_06 1 of 12
EN = North American English / ES = Latin American Spanish / FR = Canadian French / PT = Brazilian Portuguese
EN PARTS INCLUDED / ES PIEZAS INCLUIDAS / FR PIÈCES INCLUSES / PT PEÇAS INCLUSAS
ARCHWAY
EN 9010XT 3 BIKE CARRIER
ES 9010XT SOPORTE PARA
3 BICICLETAS
FR 9010XT PORTE-VÉLOS
POUR 3 VÉLOS
PT 9010XT SUPORTE
PARA 3 BICICLETAS
EN 9009XT 2 BIKE CARRIER
ES 9009XT SOPORTE
PARA 2 BICICLETAS
FR 9009XT PORTE-VÉLOS
POUR 2 VÉLOS
PT 9009XT SUPORTE
PARA 2 BICICLETAS
EN part
ES pieza
FR pièce
PT peça
EN description
ES descripción
FR description
PT descrição
EN 9009XT qty.
ES 9009XT cant.
FR 9009XT qté.
PT 9009XT qtd.
EN 9010XT qty.
ES 9010XT cant.
FR 9010XT qté.
PT 9010XT qtd.
AEN Archway 2 or 3 bike carrier Portabicicletas Archway para 2 o 3 bicicletas / ES /
FR Porte-vélos à 2 ou 3 vélos Archway Suporte para 2 ou 3 bicicletas Archway/ PT 1 1
BEN top strap assembly ensamble de correa superior / ES /
FR sangle supérieure conjunto da amarra superior/ PT 2 2
CEN side hook assembly w/buckle ensamble de gancho con hebilla / ES /
FR sangle latérale avec boucle conjunto de gancho lateral com fivela/ PT 2 2
DEN bottom strap (narrow) w/hook correa inferior (delgada) con gancho / ES /
FR sangle inférieure (étroite) avec boucle amarra inferior (estreita) com gancho/ PT 2 2
EEN tie down strap correa de atar sangle d’attache amarra com presilha/ ES / FR / PT 1 1
FEN trunk locking strap correa de cierre para maletero / ES /
FR sangle de verrouillage pour core arrière amarra com fecho para porta-malas/ PT 1 1
GEN lock cylinder and key cerradura de cierre y llave verrou et clé chave e cilindro da trava/ ES / FR / PT 1 1
HEN change key llave de cambio clé de rechange chave de troca/ ES / FR / PT 1 1
IEN cradle overmold soportes sobredimensionados / ES /
FR berceau surmoulé revestimento da base/ PT 4 6
JEN anti-sway cage with overmold jaula anti-balanceo sobredimensionada / ES /
FR cage stab-ilisatrice avec surmoulage gaiola antibalanço com revestimento/ PT 2 3
KEN ripple strap correa ondulada sangle crantée amarra ondulada/ ES / FR / PT 6 9
L
EN Hold Fast with RDT cradle base /
ES Base para el soporte Hold Fast con RDT /
FR Hold Fast avec base de berceau RDT /
PT Hold Fast com base de apoio com RDT (Tecnologia de amortecimento em transporte)
4 6
MEN strap management device dispositivo de contención de correas / ES /
FR dispositif de gestion de sangle organizador de amarras/ PT 4 4
NEN arm cinch lever and barrel nut palanca de ajuste para el brazo y tuerca de acople / ES /
FR Cinch Lever pour bras de vélo et écrou à portée cylindrique cinta de alavanca de ajuste e tubo/ PT 2 2
C
DB
A
J
E F H
GN
I
L
K M
