Thule Goalpost 997 Manual

Thule Tagbagagebære Goalpost 997

Læs gratis den danske manual til Thule Goalpost 997 (5 sider) i kategorien Tagbagagebære. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule Goalpost 997, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

501540102_01 1 of 3

PARTS INCLUDED • • PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS

INSTALL STINGER / / POSE DU SUPPORT INSTALACIÓN DEL SOPORTE

• Attach lower half of GoalPost into receiver with M12 bolt,

washer and lock washer. Tighten securely.

Fixez la moitié inférieure du montant dans le réceptacle avec une vis

M12, une rondelle et une rondelle frein. Serrez bien.

Acople la mitad inferior del poste al receptor con un perno M12,

una arandela y una arandela de seguridad. Apriete bien.

GOALPOST™997

goalpost stinger / support de montant / soporte del poste

y - bracket / / support en y abrazadera en forma de Y

goalpost upper assembly / ensemble supérieur du montant / ensamblaje superior del poste

adjustment end cap / / capuchon de réglage tapa de ajuste

load stop / / butée de charge tope de carga

knob 2 wing high M6 / / bouton à deux ailettes haut M6 perilla larga de 2 aletas M6

carriage bolt M6 x 22 / / vis de carrosserie M6 x 22 perno de carruaje M6 x 22

pin / / broche pasador

square end cap / / capuchon carré tapa cuadrada

load bar end cap / / capuchon d'extrémité de barre tapa de la barra de carga

strap keeper / / arrêtoir de sangle sujetador de correas

load bar drilled (3mm) / / barre percée (3 mm) barra de carga perforada (3 mm)

small hook strap assembly / ensemble de petites sangles à crochets / ensamblaje de correa corta con gancho

hook strap assembly / / ensemble de sangles à crochets ensamblaje de correa con gancho

hex head bolt 12 x 40mm / vis à tête hexagonale 12 x 40 mm / perno de cabeza hexagonal 12 x 40 mm

lock washer 12mm / / rondelle frein de 12 mm arandela de seguridad de 12 mm

washer 12mm / / rondelle de 12 mm arandela de 12 mm

carriage bolt M6 x 50 / / vis de carrosserie M6 x 50 perno de carruaje M6 x 50

washer 6mm / / rondelle de 6 mm arandela de 6 mm

nut nyloc plated 6mm / / écrou à revêtement nylock de 6 mm tuerca recubierta de nylock de 6 mm

part

pièce

parte

853-5483

753-3029

853-5409

853-3087

753-1897

915-0622-54

853-5210-02

853-2138

853-2297

853-5414

853-5469

753-3064

753-3065

908-1240-54

956-1221-59

951-1224-54

915-0650-54

951-0612-54

938-0600-54

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

PRODUCT REGISTRATION / / ENREGISTREMENT DE PRODUIT REGISTRO DE PRODUCTO

Model # ______________________________________________ Purchase Date ____/____/____ Place of Purchase _________________________________________

C E

F G

H I J

S T

501540102_01 2 of 3

• Insert upper half into lower half.

Introduisez la moitié supérieure dans la

moitié inférieure.

Introduzca la mitad superior dentro

de la mitad inferior.

• Position end cap over top edge of

lower tubing. (Press firmly.)

Positionnez le capuchon sur le rebord

supérieur du tube inférieur. (Pressez fermement.)

Coloque la tapa encima del borde superior del

tubo inferior. (Presione firmemente.)

• Insert pin through holes in tube to

secure upper assembly in place.

Introduisez la broche dans les trous du tube

pour fixer la partie supérieure en place.

Introduzca el pasador dentro de los agujeros

del tubo para fijar el ensamblaje superior en

su lugar.

• Position load bar (ridges facing up), into holder. Align holes.

Positionnez la barre (les rainures vers le haut) dans le support. Alignez les trous.

Coloque la barra de carga (con las ranuras hacia arriba) dentro del soporte. Alinee los agujeros.

• Attach load stops with shorter M6 carriage bolts and

two-wing knobs.

Fixez les butées de charge avec les vis courtes M6 et les

boutons à deux ailettes.

Fije los topes de carga con pernos de carruaje M6 y

perillas de dos aletas.

• Securely tighten load bar in place with Y-brackets, M6 carriage bolts,

washers and lock nuts.

Serrez bien la barre en place avec les supports en Y, les vis de carrosserie M6, les rondelles et les écrous.

Apriete bien la barra de carga en su lugar con las abrazaderas en Y, los pernos de carruaje M6, las

arandelas y las tuercas de seguridad.

• Press on end caps.

Posez les capuchons d'extrémités.

Haga presión encima de las tapas de los extremos.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Thule
Kategori:	Tagbagagebære
Model:	Goalpost 997
Vægt:	11294.4408 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Brugervejledning:	Ja
Produkttype:	Tagbelastningsstang
Længde:	317.5 mm
Nem at bruge:	Ja