Thule Hyper XL Manual

Thule Tagboks Hyper XL

Læs gratis den danske manual til Thule Hyper XL (8 sider) i kategorien Tagboks. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule Hyper XL, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

5015947_04 1 of 6

HYPER 612

part

pièce

parte

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

AcuTight Mounting Hardware with screw

Quincaillerie de montage AcuTight avec vis

Tornillería de instalación AcuTight con tornillos

7521484001 4

B Cradle for AcuTight / Berceau pour AcuTight / Soporte para AcuTight 8523387001 4

C Slide Strip for AcuTight / Bande glissante pour AcuTight / Tira deslizante para AcuTight 05401 4

D Lid Lifter / Souleveur de couvercle / Elevador de la tapa 14936 2

E Lift Handle, left / Poignée de levage, gauche / Manija de elevación, izquierda 8523370001 1

F Lift Handle, right / Poignée de levage, droite / Manija de elevación, derecha 8523370002 1

Lift Handle mounting screw / Vis de montage de la poignée de levage / Tornillo de instalación de la manija de elevación

8523479001 6

H Tie Down Strap / Sangle d’arrimage / Correa de anclaje 10169 2

I Key / Clé / Llave — 2

J Lock Cylinder / Verrou / Cerradura cilíndrica — 2

K Box Light LED Assembly / Assemblage de la DEL du core / Conjunto de luz LED del baúl 1404625950 1

L Box Light Magnet Holder / Support aimanté de la lumière du core / Soporte con imán de la luz del baúl 1201400500 1

M AAA Battery / Pile AAA / Baterías AAA — 2

N Key Shield / Protecteur de clé / Protector de llave 05771 2

PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS

I J

PRODUCT REGISTRATION / / ENREGISTREMENT DE PRODUIT REGISTRO DEL PRODUCTO

Model # Purchase Date / / Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Node modèle Date d’achat / / Magasin XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388

N.ºde modelo Fecha de compra / / Lugar de compra XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX

Regístrese en línea en: www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388

5015947_04 2 of 6

UNLOCKING/LOCKING THE BOX

DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE DU COFFRE

APERTURA Y CIERRE CON LLAVE DE LA CAJA

OPEN

OUVERT

ABIERTO

FERMÉ

CERRADO

Unlocking: Insert the key and turn clockwise to the unlocked position. The key can only be removed when the box lid is closed and locked.

Locking: To close, press down on the lid at the front and rear of the box. Turn the key counterclockwise to lock. Remove key.

Déverrouillage: Insérez la clé et tournez-la dans le sens horaire, en position ouverte. La clé ne peut être retirée que lorsque le core est fermé

et verrouillé.

Verrouillage: Pour fermer, appuyez sur le couvercle à l’avant et à l’arrière du core. Tournez la clé dans le sens anti-horaire pour verrouiller et

retirez-la.

Apertura: Introduzca la llave y gire hacia la derecha hasta abrir. La llave sale solamente cuando la tapa de la caja está cerrada con llave.

Cierre: Para cerrar, oprima la tapa en la parte delantera y trasera de la caja. Gire la llave hacia la izquierda para cerrar con llave.

Saque la llave.

2• Unpack cargo box and open.

Déballez le core et ouvrez-le.

Desempaque la caja de carga y ábrala.

• Turn Thule AcuTights counter clockwise until completely open.

Tournez le Thule AcuTights dans le sens anti-horaire jusqu’à ouverture

complète.

Gire el AcuTights de Thule en sentido antihorario hasta que esté

completamente abierto.

• Close cargo box.

Fermez le core.

Cierre la caja de carga.

3Minimum bar spread = 23 5/8" or 600mm.

Distance minimale requise entre les barres = 60 cm, soit 23-5/8 po.

Distancia mínima entre las barras = 60 cm ó 23 5/8 pulg. • If rack crossbars are adjustable, set to widest position which can be

accommodated by vehicle and box’s AcuTights.

Si les barres transversales du support sont ajustables, ajustez-les à la

position la plus large pouvant convenir au véhicule et aux AcuTights

du core de toit.

En caso que los travesaños sean ajustables, sepárelos lo más posible

que se pueda de acuerdo con su vehículo y el baúl AcuTights.

• With the help of another person place box on roof rack.

Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le core sur les

barres de toit.

Con la ayuda de otra persona coloque la caja sobre el

portaequipajes del techo.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Thule
Kategori:	Tagboks
Model:	Hyper XL

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Thule Hyper XL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tagboks Thule Manualer

Thule Pacific L Manual

6 December 2024

Thule Vector L Manual

6 December 2024

Thule Pacific 780 DS Manual

7 Oktober 2024

Thule Sonic M Manual

19 September 2024

Thule Atlantis 1600 686 Manual

19 September 2024

Thule Atlantis 1800 687 Manual

17 September 2024

Thule Ocean 80 Manual

15 September 2024

Thule Touring Alpine Manual

7 September 2024

Thule Pulse Alpine Manual

31 August 2024

Thule FORCE 626 Manual

14 August 2024

Tagboks Manualer

Nyeste Tagboks Manualer

Cruz Easy 320N Manual

5 September 2024

Cruz Box 340N Manual

5 September 2024

Cruz Paddock elite 550GT Manual

5 September 2024

Cruz Paddock elite 550N Manual

5 September 2024

Halfords Exodus 580 Manual

29 August 2024

Halfords Exodus 470 Manual

29 August 2024

Halfords Exodus 360 Manual

29 August 2024

G3 Spark.eco 320 Manual

29 August 2024

G3 Cargo 1 Manual

29 August 2024

G3 Antares 350 Manual

29 August 2024