Thule XADAPT9 Manual

Thule Cykelholder XADAPT9

Læs gratis den danske manual til Thule XADAPT9 (4 sider) i kategorien Cykelholder. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule XADAPT9, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
501561203_05 1 of 2
EN = North American English / ES = Latin American Spanish / FR = Canadian French
EN = Use to attach Peloton or Echelon to Thule AeroBlade, AeroBlade Edge, Rapid Aero bars or the Xsporter Truck Rack.
ES = Utilícelo para fijar Peloton o Echelon a las barras AeroBlade, AeroBlade Edge o Rapid Aero de Thule o al portaequipajes para camionetas Xsporter.
FR = Pour fixer les supports Peloton ou Echelon aux barres AeroBlade, AeroBlade Edge, Rapid Aero Thule ou le support pour camionnette Xsporter.
EN PARTS INCLUDED / ES PIEZAS INCLUIDAS / FR PIÈCES INCLUSES
XADAPT 9
EN part
ES pieza
FR pièce
EN description
ES descripción
FR description
EN part number
ES numero de parte
FR numéro de pièce
EN qty.
ES cant.
FR qté
AEN metal bracket placa de metal plaque métallique/ ES / FR 8535513 1
BEN square head bolt vis à tête carrée perno de cabeza cuadrada/ ES / FR 853208909 2
CEN nut / ES / FR écrou tuerca 8535439 2
1
EN
- Using the two rectangular plates that are included with the fork
mounted carrier-install one bolt in the ends, slide the plates into the slot
in the bottom of the wheel tray, leaving the empty holes in the middle.
ES
- Utilizando las dos placas rectangulares que se incluyen con el soporte
con montura para horquillas, instale un perno en los extremos, deslice
las placas por la ranura en la parte inferior de la bandeja para ruedas,
dejando los orificios vacíos en el medio.
FR
- Utilisez les deux plaques rectangulaires incluses avec le porte-vélos à
fourche. Insérez une vis à tête carrée dans les extrémités des plaques,
faites glisser la plaque dans la rainure au bas du plateau de roue en
laissant le trou du centre libre.
A C
B
2EN
- Slide one square head bolt on the rear crossbar and two square head
bolts on the front crossbar.
ES
- Introduzca un perno de cabeza cuadrada en el travesaño posterior y dos
pernos cabeza cuadrada en el travesaño delantero.
FR
- Faites glisser une vis à tête carrée sur la barre transversale arrière et deux
vis à tête carrée sur la barre transversale avant.
501561203_05 2 of 2
3
EN
- Align bolts with appropriate
holes in your carrier (see
next steps).
ES
- Alinee los pernos con los
orificios correspondientes
en su soporte (vea los
siguientes pasos).
FR
- Alignez les vis à tête carrée
avec les trous appropriés sur
votre porte-vélos (voir
la prochaine étape).
4EN FOR ATTACHMENT TO
PELOTON
ES PARA LA SUJECIÓN A
PELOTON
FR POUR UNE FIXATION SUR
LE PELOTON
5EN FOR ATTACHMENT TO
ECHELON
ES PARA LA SUJECIÓN A
ECHELON
FR POUR UNE FIXATION SUR
L’ECHELON
EN
- Assemble lock washers and nut (included
in Peloton hardware) to square head bolt
using center holes.
- Tighten firmly with hex key.
ES
- Monte las arandelas de seguridad y
la tuerca (se incluyen en las piezas de
montaje del Peloton) al perno de cabeza
cuadrada usando el orificio central.
- Apriete el asa con el perno y fije el asa.
FR
- Montez les rondelles bloquantes et l’écrou
(compris dans la visserie du Peloton) sur
la vis à tête carrée à l’aide du trou central.
- Serrez la poignée avec la vis et fixez-la.
EN
- Assemble lock washer, and nut (included
with Echelon) to square head bolts.
- Tighten firmly with hex key.
ES
- Coloque la arandela de seguridad y la
tuerca (incluida con Echelon) en los
pernos con cabeza cuadrada.
- Apriete el asa con el perno y fije el asa.
FR
- Installez les rondelles Grower et les
écrous (inclus avec Echelon) sur les
vis à tête carrée.
- Serrez la poignée avec la vis et fixez-la.
6EN
- Install rubber coated bracket using three wing knobs.
- Load bike according to carrier instructions.
ES
- Instale el soporte recubierto de goma usando perillas con tres aletas.
- Cargue la bicicleta siguiendo las instrucciones del portabicicletas.
FR
- Installez le support recouvert de caoutchouc en utilisant trois boutons
à ailettes.
- Chargez le vélo conformément aux instructions du porte-vélos.

Produkt Specifikationer

Mærke: Thule
Kategori: Cykelholder
Model: XADAPT9

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Thule XADAPT9 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Cykelholder Thule Manualer

Thule

Thule Bike Stacker BSTK2 Manual

12 Januar 2025
Thule

Thule Epos 2 Manual

2 September 2024
Thule

Thule Gateway Pro 2 Manual

2 September 2024
Thule

Thule VeloSpace XT 938 Manual

26 August 2024
Thule

Thule Elite G2 One Bike Manual

25 August 2024
Thule

Thule Excellent Short Manual

25 August 2024
Thule

Thule Helium Manual

25 August 2024
Thule

Thule DoubleTrack Pro XT Manual

25 August 2024
Thule

Thule Gateway Pro Manual

25 August 2024
Thule

Thule Caravan Superb XT Short Manual

25 August 2024

Cykelholder Manualer

Nyeste Cykelholder Manualer

Saris

Saris Freedom Manual

18 Juni 2025
Eufab

Eufab Crow Manual

1 Januar 2025
Cybex

Cybex Zeno Bike Manual

29 December 2024
Buzz Rack

Buzz Rack Buzzracer H2 Manual

8 December 2024
Cruz

Cruz Stema 2 Manual

20 November 2024
Twinny Load

Twinny Load E-Active Manual

4 Oktober 2024
Yakima

Yakima HoldUp +2 Manual

3 Oktober 2024
Eufab

Eufab 16411 Manual

25 September 2024
Enduro

Enduro BC260BE Manual

23 September 2024
Spinder

Spinder Falcon 3F Manual

22 September 2024