DE Absauganlage
Originalbetriebsanleitung 7-10
GB Vacuum Extraction Machine
Translation of Original Operating Manual 11-14
FR l’installation d’aspiration
Traduction de la notice originale 15-18
IT Apparecchio di aspirazione
Traduzioni del manuale d‘uso originale 19-22
ES Equipo de aspiración
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 23-26
NL Avsugingsanlegg
Vertaling van de originele handleiding 27-30
FI Poistoimulaitteisto
Käännös Original käyttöopas 31-34
CZ Odsávací zařízení
Překlad originálního návodu k obsluze 35-38
DK Udsugningsanlæg
Oversættelse af original betjeningsvejledning 39-42
SK Odsávač prachu
Preklad originálu návodu na obsluhu 43-46
SE Utsuggninganläggning
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen 47-50
NO Avsuganlåg
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen 51-54
Art.Nr.
3906301958
AusgabeNr.
3906301852
Rev.Nr.
14/04/2016
AS1200PRO
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SI Odsávacie zariadenie
Prevod originalnih navodil za uporabo 55-58
EE Tolmu eraldaja
Tõlkimine juhiseid 59-62
HR Uređaj za odsisavanje
Prijevod Original upute za uporabu 63-66
HU Elszívóberendezés
Az eredeti használati útmutató fordítása 67-70
IS Verkstæðisryksuga
Þýðing á Original Notkunarhandbók 71-74
BIH Uređaj za odsisavanje
Prevođenje Original uputstvo za upotrebu 75-78
RS Uređaj za usisavanje
Prevod originalnog uputstva za upotrebu 79-82
TR Talaş Toplama
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi 83-86
RU Отсасывающая установка
Перевод оригинального руководства по эксплуатации 87-90
BG Прахоуловител
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 91-94
