Topcom butler 2562 Manual
Topcom
Fast telefoni
butler 2562
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Topcom butler 2562 (132 sider) i kategorien Fast telefoni. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.6 stjerner i gennemsnit af 14.5 brugere
Side 1/132
Butler 2562
Handleiding
Mode d’emploi
User Guide
Bedienungsanleitung
- v3-
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 1
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 2
!! Belangrijk !!
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn
op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart
abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig.
Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn,
zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw
toestel verschijnen.
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
!! Important !!
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être
activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abon-
nement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction.
Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne
téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur
l’écran de votre téléphone.
!! Important !!
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate
this function.
If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming
telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
!! Wichtig!!
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre
Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benöti-
gen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.
Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion
haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display
Ihres Gerätes.
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 3
Safety Instructions
•Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery
cells.
•Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable
batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the
battery compartment of the handset).
•Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.
•The operation of some medical devices may be affected.
•The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.
•Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a
water source. Keep water away from the handset.
•Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.
•Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
•As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains-independent
telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.
Cleaning
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning
agents or abrasive solvents.
4 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 4
1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 7
1.1 Handset/base Butler 2562 7
1.2 Display 8
2. TELEPHONE INSTALLATION 9
2.1 Connections 9
2.2 Rechargable batteries 9
3. USING THE TELEPHONE 11
3.1 Handset ON/OFF 11
3.2 Choosing menu language 11
3.3 Receiving a call 11
3.4 Making an external call 11
3.5 MakING an internal call 11
3.6 Hands free mode 12
3.7 Internal call transfer 12
3.8 Conference Call 12
3.9 Display of call duration 12
3.10 Microfoon mute 13
3.11 Pause Key 13
3.12 Caller Identification 13
3.13 Redial memory 14
3.14 Calling from the phonebook 14
3.15 Using the alphanumerical keypad 15
3.16 Using the menu 15
4. PERSONALISATION 15
4.1 Adjusting speaker volume 15
4.2 Adjusting the ring volume 16
4.3 Choosing the ring melody 16
4.4 Activation / Deactivation of beeps 17
4.5 Naming handsets 18
4.6 Setting the Date and Time 18
4.7 Changing the PIN code 19
4.8 Setting the dialling MODE 19
4.9 Flash time duration 19
4.10 Automatic answer 20
4.11 Reset 20
Topcom Butler 2562 5
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 5
5. ADVANCED FUNCTIONS 20
5.1 Phonebook 20
5.2 Searching a handset from the base 22
5.3 Choosing priority ringing 22
5.4 Using your telephone with a PABX 23
5.5 Keypad lock 23
5.6 Emergency call (Baby call) 24
5.7 Monitor mode (Baby sit) 24
6. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE) 25
6.1. SMS main menu 25
6.2. SMS Setting 26
6.3. Sending SMS Messages 27
6.4. Reading SMS messages 28
6.5. deleting all messages 29
7. MANAGING MULTIPLE HANDSETS 29
7.1 Setting up an ADDITIONAL handset 29
7.2 Removing a handset 30
7.3 Setting up a handset on another base 31
7.4 Selecting a base 31
8. TROUBLE SHOOTING 32
9. GUARANTEE 33
10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 33
6 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 6
1. DESCRIPTION OF TELEPHONE
1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2562
Topcom Butler 2562 7
ENGLISH
Earpiece
Display
SMS
Menu/OK Line-key
Paging Key
Set-up subscription
(press and hold ) Down Key
Call log Key
3 way
Conversation
Internal call
Flash Key
Microphone
Power indicator
Incoming call LED
Handsfree key Charge indicator
Power ON/OFF/
Escape/Mute key
Up arrow/Redial/
Pause key
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 7
?New Calls :1
B2562 1
22/04 15h25
?New Calls :1
B2562 1
22/04 15h25
1.2 DISPLAY
Icon line Dot matrix display
Each operation has an associated icon
ICON: MEANING:
You are online
EXT You are in external communication
INT You are in internal communication
Hands free mode activated
rechargeable battery level indicator
The segments scroll during battery recharging
Hand set keypad locked.
The antenna indicates the quality of reception.
The antenna flashes when the handset is not
registered on the base.
or Possible scroll direction in the menu
1.2.1 Standby display
In standby mode, the display shows the:
- Nummers of new calls in the call list, if there are
- Handset name and the handset number
- Date and Time
8 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 8
2. TELEPHONE INSTALLATION
2.1 CONNECTIONS
2.2. RECHARGABLE BATTERIES
Before you use your Butler 2562 for the first time, you must first make sure that the batteries are char-
ged for 6-8 hourse. The telephone will not work optimally if not properly charged.
To change or insert a rechargeable battery:
1. Slide the cover towards the bottom and then lift it up.
2. Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity.
3. Replace the battery cover
Note: The maximum working time of the batteries is approx. 250h and the maximum talk time is 13 hours! In the
course of time the batteries will start to drain faster. The batteries must be replaced. You can buy new batteries from
any DIY outlet (2 rechargeable batteries, type AAA NiMH)!
Topcom Butler 2562 9
ENGLISH
Telephone cord
bottom view
of base
Power cable
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 9
Rechargeable Batteries
back view of hand-set
Cover + -
- +
10 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 10
3. USING THE TELEPHONE
3.1 HANDSET ON/OFF
•Turn ON handset: Press shortly (1sec). The handset will search the base.
•Turn OFF handset: Press for 2s. The display will go OFF.
3.2 CHOOSING MENU LANGUAGE
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select LANGUAGE using the and keys
5. Press OK
6. Select the language of choice by means of the and down keys.
7. Press OK to validate
3.3 RECEIVING A CALL
When the handset rings, press to answer. You are then connected to your correspondent. If the
handset is on the base when the telephone rings, you just need to pick up the handset to answer the
call (if the option autoanswer is set ON: See 4.10. Automatic answer).
If you press when the telephone rings, you pick-up the line and automatically change to handsfree
mode.
3.4 MAKING AN EXTERNAL CALL
Normal numeration:
1. Press
2. Enter telephone number
Block dialling:
1. Dial your correspondents number
2. Press
To correct a number use the key to delete an entered digit
3.5 MAKING AN INTERNAL CALL
Only possible when more than one handsets are registered to the base!!
Topcom Butler 2562 11
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 11
Normal numeration:
1. Press INT for 2 sec.
2. Enter the number of the internal handset (1 to 5)
Prenumération:
1. Enter the number of the internal handset (1 to 5)
2. Press INT for 2 sec.
3.6 HANDS FREE MODE
You can converse with your correspondent without picking up the handset.
To activate or deactivate the hands free mode, press the key during a call.
To adjust the volume, refer to the chapter “ Personalisation “- adjusting speaker volume.
3.7 INTERNAL CALL TRANSFER
Only possible when more than one handset are registered to the base!!
When you want to transfer an external call to another handset:
1. During a conversation press and hold the INT key for 2 s.
2. Select the number of the internal handset, the external caller is put on hold.
3. When the other handset picks up, press to hang up and transfer the call.
If the internal correspondent does not pick-up, press INT for 2 seconds again to reconnect to the
external caller on line.
3.8 CONFERENCE CALL
Only possible when more than one handsets are registered to the base!!
You can converse simultaneously with an internal correspondent and an external correspondent.
When you are on line with an external correspondent:
1. Press and hold the INT key for 2 s.
2. Enter the number of the internal handset that you want to call
3. When the internal correspondent picks- up, press and hold
4. If the internal correspondent does not answer, press INT again for 2 sec. to reconnect to the external
correspondent on-line.
3.9 DISPLAY OF CALL DURATION
The call duration is displayed after 15 seconds, in minutes - seconds,: “00:20”
At the end of each call, the total call duration is displayed for 5 seconds.
12 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 12
3.10 MICROFOON MUTE
It is possible to mute the microphone during a conversation.
Press during the conversation, the microphone is then deactivated, you can talk freely without being
heard by the calling party.
“Secrecy On” is displayed.
Press again to return to normal mode.
3.11 PAUSE KEY
When dialling a number you can add a pause between two digits by pressing the redail/pause key
for 3 s.
3.12 CALLER IDENTIFICATION
Caller identification is only available if you have subscribed to this service with your telephone operator.
When you receive an external call, the callers number will appear on the display as the telephone rings.
If the network sends it, or if the name of the caller is in the address book, the caller is identified by his
or her name.
The caller identity is replaced by the call duration after 15 seconds in communication. It is still possible
to display the caller’s identity after this time by pressing OK-key repeatedly for the name and number.
3.12.1 List of calls
Your telephone keeps a list in memory of the last 10 unanswered (missed) calls. This function is only
available if your are subscribed to the caller ID information. The correspondents that have called are
identified by their telephone number or name in the same way as in caller identification. The list also
shows:
-repeat call counter (up till 99): indication of how many times this caller has called
-date and time of this incoming call
Topcom Butler 2562 13
ENGLISH
7 14h35 3O/O4
TOPCOM
O123456789
Time/Date
Repeat call timer
Caller Name
Caller telephonenumber
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 13
1. Press . If there are no calls in the list ‘NO ENTRY STORED’ will appear.
2. Scroll through the calls using the up or down arrows. The callers names will be shown if the
name is send by the network or is stored in the phonebook. If you are at the end of the list you will
hear a beep tone.
3. Pressing OK again will give you the option to delete or add this entry in the phonebook if it’s not
already stored:
•Select ‘ADD ENTRY’ and press OK. Enter or modify the name and press OK. The entry will be sto-
red in the phonebook and deleted from the call list!
•Select ‘DELETE ENTRY’ and press OK to delete this entry, or to return to the previous menu.
4. To call back a correspondent, simply press the key when their telephone number or name are
displayed.
If a caller is in the phonebook, they are identified by their name in the list of calls.
Also the date and the time of the call will be shown (if day & time are send together with the caller id
information).
3.12.2. Voice mail indication
This function only works if you have the voice mail or phone mail service and if the network sends this
indication along with the FSK caller ID (CLIP) information!
When you receive a new message in your voice mail system, the icon will appear on the display.
Once you have listened to your message, the icon will disappear.
3.13 REDIAL MEMORY
Your telephone keeps a list of the 10 last calls (of 20digits) you have made in memory; The correspon-
dents called are identified by their telephone number or by their name if they appear in the phonebook.
To consult the redial list:
1. Press
2. Scroll through the calls with the up and down arrows.
3. To call by the selected correspondent, simply press when their telephone number or name is dis-
played.
Note: When name is displayed, you can toggle between name and number by pressing the OK key!
3.14 CALLING FROM THE PHONEBOOK
To call a correspondent whose name you have saved in the phonebook:
1. Enter the menu by pressing /OK.
2. Select ‘PHONEBOOK’ and press ‘OK’.
14 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 14
3. Press the first letter of the name. The first name that starts with this letter or the nearest letter in the
alphabet will be displayed.
4. Go through the list of names with the and keys. The list scrolls in an alphabetical order.
5. Press to dial the number of the correspondent whose name is displayed.
To see the number before dialling, carry out steps 1 to 3 from before and press Ok.
3.15 USING THE ALPHANUMERICAL KEYPAD
With your telephone you can also enter alphanumeric characters. This is useful for entering a name into
the phonebook, giving a name to a hand-set, …
To select a letter, press the corresponding key as many times as is necessary. For example to select an
‘A’, press ‘2’ once, to select a ‘B’, press ‘2’ twice and so on. To select ‘A’ and then B consecutively,
select ‘A’, wait until the cursor moves on to the next character, then press ‘2’ twice.
To select a space, press 1.
To select a dash, press ‘1’ twice
The keypad characters under each keys appears on top of the screen whenever a key is pressed!
3.16 USING THE MENU
A wide range of telephone functions are accessible through a user friendly menu.
1. To enter the menu, press /OK
2. Scroll through the selections using the and keys, the selections scroll in a loop ( you return to
the first after the last).
3. To validate a selection, press OK
4. To return to the previous menu, press
4. PERSONALISATION
4.1 ADJUSTING SPEAKER VOLUME
There are two ways to set the speaker volume:
4.1.1 Speaker volume during call
During conversation, press the or key to change the volume accordingly.
4.1.2 Set the default speaker volume
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
Topcom Butler 2562 15
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 15
3. Press OK
4. Select EAR VOLUME using the and keys
5. Press OK
6. Select the desired volume (1 to 5 ) by means of the and key.
7. Press OK
A double bleep confirms the validation of your choice
Note: The handsfree volume of the Butler 2562 is also adjust together with the receiver in the handset as above
described!
4.2 ADJUSTING THE RING VOLUME
4.2.1 Handset ring
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select RING VOLUME using the and keys
5. Press OK
6. Select the desired volume (OFF or 1 to 5 )
7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.
Note: Every programmation is confirmed at the end by a double or single long beep. A double bleep confirms the vali-
dation of your choice
A long bleep signifies that the modification has not been taken into account.
4.2.2 Base ring
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select BASE VOLUME using the and keys
5. Press OK
6. Select the desired volume (OFF or 1 to 5 )
7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.
4.3 CHOOSING THE RING MELODY
The base and each hand set can ring with a different melody.
The handsets can ring with a different melody according to whether the incoming call is internal or
external.
16 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 16
4.3.1 Base melody
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select BASE MELODY using the and keys
5. Press OK
6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the and keys
7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.
4.3.2 Handset melody, external call
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select EXT MELODY using the and keys
5. Press OK
6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the and keys
7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.
4.3.3 Handset melody, internal call
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select INT MELODY using the and keys
5. Press OK
6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the and keys
7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.
4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS
The handsets can emit beeptone when a key is pressed, when the batteries are low and when the
handset is out of range.
4.4.1 Key pressed beeptone on/off
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select WARNING TONES using the and keys
Topcom Butler 2562 17
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 17
5. Press OK
6. Select KEY PRESS using the and keys
7. Press OK
8. Select ON to activate, OFF to deactivate
9. Press OK to confirm.
4.4.2 Low battery
Proceed as before, but select at point 6 "LOW BATTERY" instead of "KEY PRESS".
4.4.3 Handset out of range
Proceed as before, but select at point 6 "OUT OF RANGE" instead of “KEY PRESS".
4.5 HANDSET NAME
This function allows you to personalise each handset.
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select HANDSET MENU using the and keys
3. Press OK
4. Select HANDSET NAME using the and keys
5. Press OK
6. Enter the name
7. Press OK to validate
While entering the name, press to delete a character and press and hold to exit the menu wit-
hout taking any modifications into account.
4.6 SETTING THE DAY AND TIME
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select “SETUP”
3. Press OK
4. Select “TIME SETTING”
5. Press OK
6. Enter day and month and press OK to confirm
7. Enter hours and minutes and press OK to confirm
The new date and time is shown.
Note: The day and time will be automatically set by the network if the network send the date and time together with
the callerID.
18 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 18
4.7 CHANGING THE PIN CODE
Certain functions are only available to users who know the PIN code. By default this is PIN code = 0000.
To change the PIN code:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select PIN CODE using the and keys
5. Press OK
6. Enter the old 4 figure PIN code.
7. Press OK
8. Enter the new 4 figure PIN code
9. Press OK
10. Enter the new PIN code a second time
11. Press OK to validate
4.8 SETTING THE DIALLING MODE
There are two types of dialling mode:
•DTMF/Tone dialling (the most common)
•Pulse dialling ( for older installations )
To change the dialling mode:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select DIALLING MODE using the and keys
5. Press OK
6. Select the dialling mode using the and keys
7. Press OK to validate
4.9. FLASH TIME DURATION
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select Setup using the and keys
3. Press OK
4. Select RECALL using the and keys
5. Choose RECALL 1 for short flash time (100ms) or RECALL 2 for long flash time (250ms)
Topcom Butler 2562 19
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 19
4.10. AUTOMATIC ANSWER
When there is a incoming call and the handset in on the base, the phone automatically takes the line
when lifted. This is the default setting, but can be set OFF:
1Enter the menu by pressing /OK
2Select HANDSET MENU using the and keys
3Press OK
4Select AUTO ANSWER using the and keys
5Select ON (for automatic answer) or OFF
6Press OK
4.11 RESET
It is possible to return the phone to the original default configuration. This is the configuration which
was installed when you first received the telephone.
To return to default settings:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select DEFAULT using the and keys
5. Press OK
6. Enter the 4 digit PIN code (default =0000)
7. Press OK to validate
WARNING! Returning to default settings will delete all entries in the phonebook and call log.
The PIN code will also be reset to 0000
5. ADVANCED FUNCTIONS
5.1 PHONEBOOK
The Phonebook allows you to memorise 40 telephone numbers and names. You can enter names of up
to 8 characters length and numbers of up to 20 digits length.
To call a correspondent whose number is stored in the phonebook, refer to the section 3.14
To enter alphanumerical characters, refer to the section 3.15.
20 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 20
5.1.1 Add an entry into the phonebook
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select ED. PHONEBOOK using the and keys
3. Press OK
4. Select ADD ENTRY using the and keys
5. Press OK
6. Enter the name
7. Press OK to validate.
8. Enter the telephone number
9. Press OK to validate
5.1.2 Modify a name or number
To modify a number in the phonebook:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select ED. PHONEBOOK using the and keys
3. Press OK
4. Select EDIT ENTRY using the and keys
5. Press OK
6. Move through the list of names with the and keys. The list scrolls in alphabetical order.
7. Press OK when you find the name to modify
8. Use the key to go back and enter the new name
9. Press OK to validate
10. Enter the new telephone number
11. Press OK to validate
5.1.3 Deleting an entry
To delete an entry:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select ED. PHONEBOOK using the and keys
3. Press OK
4. Select DELETE ENTRY using the and keys
5. Press OK
6. Move through the list of names using the and keys the list scrolls in alphabetical order.
7. Press OK when you find the name you wish to delete
8. The phone number is displayed, press OK
9. CONFIRM appears, press OK to confirm or to stop.
Topcom Butler 2562 21
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 21
5.2 SEARCHING A HANDSET FROM THE BASE
When the paging button on the base is pressed all the handsets will ring. This ringing will help you
locate a lost handset. By simply pressing one of the handset keys the ringing stops.
5.3 CHOOSING PRIORITY RINGING
This function allows you to make the base or one of the handsets ring before the others when there is
an external call.
The priority unit will ring a number of times, then the others units will start to ring in turn.
To use this function, you must choose the priority unit, this can be the base or one of the handsets. You
can set the number of rings before the other units start ringing.
Setting the priority unit
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select RING PRIORITY using the and keys
5. Press OK
6. Select “DEF. PRIORITY” using the and keys
7. Press OK
8. Select "BASE" or "HANDSET X" using the and keys
9. Press OK to validate
10. Choose the number of rings using the and keys
11. Press OK to validate
Activate / Deactivate the priority ring
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select RING PRIORITY using the and keys
5. Press OK
6. Select "ON" or "OFF" using the and keys
7. Press OK to validate
22 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 22
5.4 USING YOUR TELEPHONE WITH A PABX
It is possible to use your telephone with a PABX or a local telephone network.
Use of your telephone with a recent system does not require any special adjustment. With certain older
systems, it is necessary to insert a pause between dialling a prefix and dialling the rest of the number.
Your telephone can inserts this pause automatically during the numeration.
In order to do this you must enter the prefix and the pause length.
It is possible to choose 2 prefixes for 2 different PABX.
To remove the pause, delete the prefix in memory in the same way as you entered it.
Setting the prefix
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select PABX SETUP using the and keys
5. Press OK
6. Select PBX1 or PBX2 using the and keys
7. Press OK
8. Enter the PIN code (default = 0000)
9. Press OK to validate
10. Enter the PABX prefix
11. Press OK to validate
Setting the pause duration
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select PABX SETUP using the and keys
5. Press OK
6. Select PAUSE SETUP using the and keys
7. Press OK
8. Select the PAUSE time using the and keys
9. Press OK to validate
5.5 KEYPAD LOCK
Locking the keypad prevents you dialling a number accidentally. This can be useful with small children.
When the keypad is locked, only the /OK is available, all the others are locked.
Topcom Butler 2562 23
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 23
Activating/Deactivating the keypad lock
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select KEYPAD LOCK
3. Press OK
4. Select ON/OFF
5. Press OK to confirm
5.6 EMERGENCY CALL ( BABY CALL )
With emergency call you can dial a pre-programmed number by simply pressing one key. This is useful
for young children or telephone use in an emergency.
5.6.1 Edit emergency call number
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select BABYCALL
3. Press OK
4. Select NUMBER
5. Press OK
6. Enter the emergency number
7. Press OK to confirm
5.6.2 Activate/Deactivate the emergency number
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select BABYCALL
3. Press OK
4. Select ON/OFF
5. Press OK to confirm
6. Once the mode is activated, the word " BABYCALL" is displayed.
5.7 MONITOR MODE (BABY SIT)
You need at least two handsets. This function allows you to listen to the second handset by internal call
if it is in monitor mode. You can listen what is happen in another room.
When the function is ON, “Monitor Mode” is displayed. When you hang up the first handset, the
second one hangs down too.
24 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 24
5.7.1 Activating/Deactivating the keypad lock
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select MONITOR MODE
3. Press OK
4. Select ON/OFF
5. Press OK to confirm
6. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE)
To use SMS, this service has to be activated on your phone line. Normally you need to call a special num-
ber to get a subscription from your telephone company to activate this function. Please contact your telep-
hone company for this service.
The phone can send and receive SMS messages. The minimum messages that can be stored are 58
messages (of 160 characters each). When the memory is almost full ‘Memory Full’ will blink on the
screen (when completely full, the blinking will stop).
When a new message comes in, the unit will ring shortly.
6.1. SMS MAIN MENU
You can enter the SMS main menu by pressing the SMS key or by selecting SMS in the menu.
SMS
>New message
Inbox
Outbox
Delete all
Settings
- Inbox: Contains all SMS messages received.
- Outbox: Contains all SMS messages which are typed and send.
- New message: Menu to enter a new message
- Delete all: Delete all messages from the Inbox and Outbox
- Setting: To set various setting for sending and receiving SMS.
Note: When new messages are received, you will automatically go to the ‘Inbox’ menu when pressing the SMS-key.
Topcom Butler 2562 25
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 25
6.2. SMS SETTING
Settings
>Send
Receive
Melody
Terminal nr.
-Send: Contains the SMS center sending telephone number. This number is needed to
send SMS messages towards the server.
-Receive: Contains the SMS center receiving telephone number.
When the SMS center sends you a new message, this telephone number is send
together with the message.
Remark: The SMS center numbers are depending from country to country and
networkoperator. Please check the extra sheet added in this manual for different countries
(ADDENDUM) or contact your local networkoperator.
-Melody: To turn on/off the melody sound each time when a new SMS is received.
-Terminal number: If more SMS devices are on the same telephone line, you can give each device
another terminal number (up till 9). So that SMS messages can be send to each
device separately. This function is networkoperator depending (Default = 1)
6.2.1. Setting up the SMS center numbers
See ADDENDUM for the correct SMS center numbers.
1. Enter the SMS-menu by pressing SMS-key
2. Select ‘Setting’
3. Press OK
4. Select Send or Receive
5. Press OK
6. Delete the existing number by pressing the ‘c’-key and enter the new Message center numbers.
7. Press OK
6.2.2. New SMS message melody on/off
1. Enter the SMS-menu by pressing the SMS-key
2. Select ‘SETTING’
3. Press OK
4. Select MELODY
5. Select ON of OFF and press OK
26 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 26
6.3. SENDING SMS MESSAGES
6.3.1. New messages
By entering the SMS main menu, you can chose ‘NEW MESSAGE’ to enter a new message. There are
two writing methods: Standard or Fast Text (Eatoni) method. The standard method is the same method
used to enter a name in the phonebook.
The FAST TEXT methode is a Letterwise predictive text method which means that the software will pre-
dict the next character to be typed. This method requires less key press to form words/sentences than
the standard method.When the FAST TEXT predicted letter is not the character you want to type, you
can use the ‘#’-key to select a other character.
For example: when you want to enter the name ‘LUC’
Eatoni method:
Tap 5 once for ‘L’
Tap 8 and then ‘#’-key to select ‘U’
Top 2 once for ‘C’ (FAST TEXT method immediately predicts the letter ‘C’)
Total keystrokes required = 4
Standard method:
Tap 5 three times to select ‘L’
Tap 8 two times to select ‘U’
Tap 2 three times to select ‘C’
Total keystrokes required = 8
The following characters can be entered for SMS:
Key Assigned keys
00 è é & % / _ £ ¥ ù ( )
1Space 1 _ - + = ì Ç ø (
2A b c à ä A B C Ä @ 2 [ ] {
3D e f D E F 3 É ∆
4G h i G H I 4 ΦΓΛ ΩΠ
5J k l ‘ J K L5 Ψ_θΞ
6M noñ Ò ö MN O6 ÑÖ~
7P q r s P Q R S 7 Æ æ _
8T u v ù ü T UV 8 Ü “ # \ |
9W xyzW X YZ 9Å å<>
** .,; : ? !¡ ¿§ ^€
Topcom Butler 2562 27
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 27
To enter a new message:
1. Enter the SMS-menu by pressing SMS-key
2. Select New message
3. Write your message you want to send. The available characters which can be entered is shown in
the lower right corner. The lower left corner shows to type method. You can switch between FAST
TEXT and Normal by pressing the ‘#’-key for 3s. You can erase the character in front of the cursor
by pressing the ‘c’-key.
4. Press OK to go to the next menu or press and hold the ‘c’-key to go back to the main SMS menu.
Remark: It’s not possible to have a carriage return in a SMS message! Only continuously text can be typed.
5. After you pressed OK you will see the following display:
>Send to?
_
Phonebook
Edit message
Delete?
6. Enter the phone number where you want to send the SMS too. Or select:
•‘Phonebook’ to search a number in the phonebook.
•‘Edit Message’ to change/edit the message
•‘Delete?’ to delete the message
6.3.2 Outbox
The ‘Outbox’ contains a list of all messages that are ready to be send. If you enter the ‘OUTBOX’ you
will see the beginning of each message. The first one is the first entered message.
You can read the complete message by selecting a message first using the up and down key.
Pressing the OK key will show the complete message including date/time and the recipient telephone
number. Press ‘c’ key to go back to the ‘Outbox’-menu. Or press OK will give you the same options as
in 6.3.1 point 5.
6.4. READING SMS MESSAGES
When you have received new messages, there are 3 ways to indicate this:
1. By a short melody in the handset
2. A flashing envelope in the display: When ONE of the new messages is read, the envelope will stop
flashing. The envelope is displayed as long as there is non-read messages.
3. A flashing LED at the base.
28 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 28
Note that the flashing LED at the base also indicates that there are new calls received in the call list. As
long as both are not read, the LED keeps flashing.
When (a) new message(s) has been received and you want to read it, just press the SMS key. You will
immediately enter the ‘Inbox’ menu (not the main SMS menu).
6.4.1. Inbox
The ‘Inbox’ contains a list of all messages that are received (ready and non-read). Each line contains the
beginning of the message. The first one is the latest received message. Before each new message
appears an envelope icon. You can read the compleet message by selecting a message first using
the up and down key. Pressing the OK key will show the compleet message including: date/time
when send + senders telephone number.
Press ‘c’ key to go back to the ‘Inbox’-menu. Or press OK will give you the following options:
-Delete? To delete the current message. No confirmation needed.
-Forward Transfer the message in the Outbox and let this message ready to be send
-Reply To send a reply back to the sender of this message.
6.5. DELETING ALL MESSAGES
By selecting ‘Delete all’ in the main SMS menu, you can delete all messages in the ‘Inbox’ and ‘Outbox’.
1. Enter the SMS-menu by pressing SMS-key
2. Select Delete All
3. Press OK to confirm or ‘c’-key to go back.
7. MANAGING MULTIPLE HANDSETS
7.1. SETTING UP AN ADDITIONAL HANDSET
You can subscribe new handsets on the base if these handsets support the DECT GAP protocol.
The base can support a maximum of 5 handsets. If you already have 5 handsets, and you wish to add
another one or change one handset, you must first delete a handset, then associate the new handset.
To register any handset, the base must be put into a special registration mode:
1. Press and hold the paging key of the base for 6 seconds.
2. The base will then emit a beeptone. The base is now ready to register a new handset. You have 90
seconds after pressing the button to register a new handset.
After putting the base into registration mode, start the procedure on the new handset:
Topcom Butler 2562 29
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 29
if your additional handset is a 2500/2505/2510/2550/2560/2561/2562/2600/2605/2610/
2660/2661/2662/2700/2705/2710/2750/2760/2761/2762
3. Enter the menu by pressing /OK
4. Select REGISTRATION using the and keys
5. Press OK
6. Enter a base number ( from 1 to 4 ). The flashing numbers are already in use.
7. Enter the BASE PIN code (0000 by default )
8. Press OK. The handset will start searching for the DECT base
9. If the handset has located the base, it will display the base identification number, validate the
base registration by pressing OK or stop by pressing ,
10. If the handset does not locate the base, it will return to the standby mode after a few seconds.
Try again by changing the base number and check that you are not in a environment where there
is interference. Move closer to the base.
if your handset is another model
After starting the registration procedure on the base, register the handset (see handset manual to find
out how). The handset must be GAP compatible.
The icon and the text "NOT REGISTERED" flashes on the display when the handset is not associated
with the base.
When a handset is associated with a base, it is attributed a handset number by the base. It is this num-
ber that is displayed on the handset after the name and must be used for internal calls.
7.2 REMOVING A HANDSET
You can remove a handset with a base to allow another handset to be registered
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select setup using the and keys
3. Press OK
4. Select REMOVE HS using the and keys
5. Press OK
6. Enter the 4 digit base PIN code
7. Press OK
8. Select the handset to be removed
9. Press OK to validate
30 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 30
7.3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE
If you want to use a Butler 2562 handset with a base of another model. The base must be GAP compa-
tible.
1. To put the base in registration mode, refer to the base user manual.
2. Carry out operations 3 to 9 from the paragraph 6.1.
7.4 SELECTING A BASE
The handsets can be registered up to 4 bases simultaneously.
To select a base:
1. Enter the menu by pressing /OK
2. Select SETUP using the and keys
3. Press OK
4. Select SELECT BASE using the and keys
5. Press OK
6. Select a base or select AUTOMATIC using the and keys
7. Press OK
When selecting the base, the currect selected base in indicated by a ‘✔’ sign after the base number. If
you select ‘AUTOMATIC’ the handset will automatically search for another base when you are out of
range!
Topcom Butler 2562 31
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 31
8. TROUBLE SHOOTING
Symptom Possible cause Solution
No display Batteries uncharged Check the position of the batteries
Recharge the batteries
Handset turned OFF Turn ON the handset
No tone Telephone cord badly connected Check the telephone cord connection
The line is occupied by another Wait until the other handset hangs up
handset
The icon Handset out of range Bring the handset closer to the base
flashes
The base has no power supply Check the mains connection to the base
The handset is not registered Register the handset on the base
on the base
Base or handset The ringing volume is zero or low Adjust the ringing volume
do not ring
Tone is good, but The dialling mode is wrong Adjust the dialling mode (pulse/tone)
there is
no communication
Not possible to The FLASh time is too short Set the unit to Long Flash time
transfer a call
on PABX
Telephone does not Manipulation error Remove the batteries and
react to pressing but them back in place
the keys
32 Topcom Butler 2562
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 32
9. GUARANTEE
•This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of
the original bill or receipt, provided the date of purchase and the unit type are indicated.
•During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or
manufacturing faults. Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either
repairing or exchanging the faulty equipment.
•Any warranty claims will be invalidated as a result of intervention by the buyer or unqualified third
parties.
•Damage caused by inexpert treatment or operation, and damage resulting from the use of non-
original parts or accessories not recommended by Topcom is not covered by the warranty.
•The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning, water and fire, nor
does it apply if the unit numbers on the equipment have been changed, removed or rendered
illegible.
Note: Please do not forget to enclose your receipt if you return the equipment.
10. TECHNICAL CHARACTERISTICS
•Standard: DECT ( Digital Enhanced Cordless Telecommunications )
GAP ( Generic Access Profile )
•Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz
•Number of channels: 120 duplex channels
•Modulation: GFSK
•Speech coding: 32 kbit/s
•Emission power: 10 mW ( average power per channel )
•Range: 300 m in open space /50 m maximum inhouse
•Base power supply: 220 V / 50 Hz for the base
•Handset Batteries: 2 rechargeable batteries AAA, NiMh 550-600mAh
•Handset autonomy: 250 hours in standby
•Talk time: 13 hours
•Charging time: 6-8 hours
•Normal conditions of use: +5 °C to +45 °C
•Dialling mode: Pulse / Tone
•Flash time 100 or 250 ms
Topcom Butler 2562 33
ENGLISH
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 33
34 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
Veiligheidsvoorschriften
•Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen
kunnen hierdoor beschadigd worden.
•Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet oplaadbare
batterijen. Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit (aangeduid in de
batterijruimte van de handset).
•Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe en metalen voorwerpen.
•De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed.
•De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.
•Het basisstation niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een water-
bron. De handset niet in aanraking brengen met water.
•De telefoon niet gebruiken in explosieve omgevingen.
•Ontdoe u op een milieuvriendelijke wijze van de batterijen en de telefoon.
•Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan getelefoneerd worden, in geval van nood een
telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.
Reinigen
Veeg de telefoon met een licht vochtig doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 34
1. BESCHRIJVING VAN DE TELEFOON 37
1.1 Handset en basistoestel van de Butler 2562 37
1.2 Display 38
2. TELEFOONINSTALLATIE 39
2.1 Aansluitingen 39
2.2 Herlaadbare batterijen 39
3. DE TELEFOON GEBRUIKEN 41
3.1 Handset AAN/UIT 41
3.2 Menutaal kiezen 41
3.3 Oproepen ontvangen 41
3.4 Een externe oproep 41
3.5 Een interne oproep (INT) 41
3.6 Handenvrije modus 42
3.7 Interne oproepdoorschakeling 42
3.8 Conferentiegesprek 42
3.9 Tonen van de gespreksduur 43
3.10 Microfoon uitschakelen 43
3.11 Pauze-toets 43
3.12 Identificatie van de beller 43
3.13 REDIAL-geheugen 44
3.14 Bellen vanuit het telefoonboek 45
3.15 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken 45
3.16 Het menu gebruiken 45
4. PERSONALISERING 46
4.1 Luidsprekervolume aanpassen 46
4.2 Belvolume aanpassen 46
4.3 Belmelodie kiezen 47
4.4 Bieptonen activeren/desactiveren 48
4.5 Naam van de handset (WIJZIGEN) 48
4.6 Datum en tijd instellen 49
4.7 De PIN-code wijzigen 49
4.8 De kiesmodus instellen 50
4.9 Flashtijd instellen 50
4.10 Automatisch opnemen 50
4.11 RESET 51
Topcom Butler 2562 35
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 35
5. GEAVANCEERDE FUNCTIES 51
5.1 Telefoonboek 51
5.2 Een intern toestel zoeken via het basistoestel 52
5.3 Prioritair bellen kiezen 53
5.4 Uw telefoon gebruiken op een PABX 53
5.5 Klaviervergrendeing 54
5.6 Baby Call 55
5.7 Ruimtebewaking 55
6. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE) 56
6.1. SMS-hoofdmenu 56
6.2. SMS-Instelling 57
6.3. SMS-berichten versturen 58
6.4. SMS-berichten lezen 60
6.5. Alle berichten wissen 61
7. GEBRUIK VAN MEERDERE HANDSETS 61
7.1 Een bijkomende handset registreren 61
7.2 Een handset verwijderen 62
7.3 Een handset installeren op een ander basistoestel 62
7.4 Een basistoestel selecteren 62
8. PROBLEMEN VERHELPEN 63
9. GARANTIE 64
10. TECHNISCHE KENMERKEN 64
36 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 36
1. BESCHRIJVING VAN DE TELEFOON
1.1 HANDSET EN BASISTOESTEL VAN DE BUTLER 2562
Topcom Butler 2562 37
NEDERLANDS
Luidspreker
Display
SMS-toets
Menu/OK Lijn-toets
Paging-toets
Toets omlaag
Oproeplijst
Conferentiegesprek
Interne oproep
Flash-toets
Microfoon
Spanning/
inkomende oproep
indicator
Handenvrij
Laadindicator
Toets omhoog
Herkies/Pauze toets
Mute/Escape-toets
Aan/Uit
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 37
1.2 DISPLAY
Regel voor pictogrammen Dot matrix display
Voor elke functie is er een bijhorend pictogram
Pictogram: Betekenis:
In verbinding
EXT Er vindt een externe oproep plaats
INT Er vindt een interne oproep plaats
Handenvrije modus geactiveerd
Laadniveau van de herlaadbare batterijen
Tijdens het laden ziet u het aantal blokjes toenemen en verdwijnen, waarna deze
beweging wordt herhaald.
Klaviervergrendeling geactiveerd.
De antenne toont de kwaliteit van de ontvangst.
De antenne knippert als de handset niet is aangemeld op de basis.
of Mogelijke bladerrichting in het menu
1.2.1 Standby-scherm
In stand-by verschijnt er op het display:
- Het aantal nieuwe oproepen in de oproeplijst
- Handset naam en nummer
- Datum en tijd
38 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
?New Calls :1
B2562 1
22/04 15h25
?New Calls :1
B2562 1
22/04 15h25
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 38
2. TELEFOONINSTALLATIE
2.1 AANSLUITINGEN
2.2. HERLAADBARE BATTERIJEN
Vooraleer u uw Butler 2562 de eerste keer gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de batterijen 6 à
8 uur zijn opgeladen. Het telefoontoestel zal niet optimaal functioneren als het niet voldoende werd
opgeladen.
Een oplaadbare batterij vervangen of plaatsen:
1. Schuif het kapje naar beneden en til het op.
2. Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -).
3. Plaats het kapje terug.
Opmerking: De batterijen gaan telkens zo'n 250 uur mee en de gesprekstijd is maximaal 13 uur. Na verloop van tijd
raken de batterijen sneller leeg. De batterijen moeten dan worden vervangen. Nieuwe batterijen kunt u kopen bij elke
doe-het-zelf-zaak (twee herlaadbare batterijen, type AAA NiMH).
Topcom Butler 2562 39
NEDERLANDS
Telefoonkabel
onderaanzicht van
het basistoestel
Stroomkabel
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 39
40 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
Oplaadbare batterijen
achteraanzicht van de handset
Kapje + -
- +
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 40
3. DE TELEFOON GEBRUIKEN
3.1. HANDSET AAN/UIT
•De handset inschakelen (ON): Kort indrukken. De handset zoekt het basistoestel.
•De handset uitschakelen (OFF): Twee seconden lang indrukken. Het display gaat uit.
3.2 MENUTAAL KIEZEN
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK
4. Selecteer LANGUAGE met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Selecteer de gewenste taal met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK om te bevestigen.
3.3. OPROEPEN ONTVANGEN
Als de handset belt, druk dan op om de oproep te beantwoorden. U bent nu verbonden met de
persoon aan de andere kant van de lijn. Als de handset in het basistoestel staat op het moment dat de
telefoon rinkelt, hoeft u enkel de handset uit het basistoestel te nemen om de oproep te beantwoorden
(als de optie automatisch beantwoorden ingeschakeld werd: zie 4.10).
Als u op drukt wanneer de telefoon rinkelt, neemt u op en wordt er automatisch overgeschakeld op
de handenvrije modus.
3.4. EEN EXTERNE OPROEP
Normale nummering:
1. Druk op
2. Telefoonnummer ingeven
Blokkiezen:
1. Vorm het nummer van uw correspondent.
2. Druk op
Als u een nummer wilt corrigeren, gebruik dan de toets om een ingevoerd cijfer te wissen.
3.5. EEN INTERNE OPROEP (INT)
Alleen mogelijk wanneer meer dan één handset werd geregistreerd op het basistoestel!
Topcom Butler 2562 41
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 41
Normale nummering:
1. Druk gedurende 2 seconden op de INT-toets
2. Voer het nummer van het interne toestel in (1 tot 5)
Blokkiezen:
1. Voer het nummer van het interne toestel in (1 tot 5)
2. Druk gedurende 2 seconden op de INT-toets
3.6 HANDENVRIJE MODUS
U kunt met uw correspondent praten zonder de handset op te nemen.
Om de handenvrije modus te activeren of te desactiveren, drukt u tijdens een oproep op de toets .
Voor het aanpassen van het volume wordt verwezen naar het hoofdstuk “Personaliseren“ - het luid-
sprekervolume aanpassen.
3.7 INTERNE OPROEP DOORSCHAKELEN
Interne gesprekken zijn enkel mogelijk wanneer meer dan één handset werd geregistreerd op het basis-
toestel.
Een externe oproep doorschakelen naar een andere handset:
1. Druk 2 sec. lang op de INT toets tijdens een gesprek
2. Selecteer het nummer van het interne toestel, de externe beller wordt in de "wachtstand" geplaatst.
3. Als het andere interne toestel reageert, drukt u op om de oproep door te schakelen.
Als de interne correspondent niet opneemt, drukt dan gedurende 2 seconden opnieuw op INT om
terug te schakelen naar de externe beller.
3.8 CONFERENTIEGESPREK
Conferentiegesprekken zijn enkel mogelijk wanneer meer dan één handset werd geregistreerd op het
basistoestel.
U kunt gelijktijdig met een interne en een externe correspondent spreken.
U bent in gesprek met een externe correspondent:
1. Druk 2 sec. lang op de INT-toets
2. Voer het nummer in van de interne telefoon die u wilt oproepen
3. Zodra de interne correspondent opneemt, indrukken en vasthouden (2 sec.)
4. Als de interne correspondent de oproep niet beantwoordt, druk dan nogmaals op INT om weer over
te schakelen naar de externe correspondent die aan de lijn is.
42 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 42
3.9 TONEN VAN DE GESPREKSDUUR
De gespreksduur wordt getoond na 15 seconden (eerst de minuten, dan de seconden): “00:20”
Aan het einde van elk gesprek wordt de totale gespreksduur getoond gedurende vijf seconden.
3.10 MICROFOON UITSCHAKELEN (MUTE)
Het is mogelijk om de microfoon tijdens een gesprek uit te schakelen.
Druk op tijdens het gesprek. De microfoon wordt gedesactiveerd en u kunt vrij spreken zonder dat
de persoon aan de andere kant van de lijn u kan horen.
U krijgt “Secrecy On” te zien.
Druk op om terug te keren naar de normale modus.
3.11 PAUZE TOETS
Tijdens het intoetsen van het nummer kan u een pauze invoegen door 3s lang op de herkies/pauze-
toets te drukken.
3.12 IDENTIFICATIE VAN DE BELLER
De belleridentificatie is maar beschikbaar als u bij uw telefoonmaatschappij een abonnement heeft op
deze dienst.
Als u een externe oproep ontvangt, verschijnt het nummer van de beller op het scherm wanneer de
telefoon rinkelt.
Als de netwerk ook de naam verstuurt of wanneer de naam van de beller in het adresboek is opgeno-
men, zal de beller worden geïdentificeerd aan de hand van zijn of haar naam.
Eerst wordt de identiteit van de beller getoond, na 15 seconden krijgt u de gespreksduur te zien. Na
deze tijd is het nog steeds mogelijk om de identiteit van de beller weer op het scherm te brengen: druk
hiertoe herhaaldelijk op de toets OK voor de naam en het nummer.
3.12.1 LIJST VAN OPROEPEN
Uw telefoon houdt een lijst bij in het geheugen van de laatste 10 ontvangen oproepen. Deze functie is
alleen beschikbaar wanneer u een abonnement nam op de dienst voor belleridentificatie. De correspon-
denten die hebben gebeld, worden geïdentificeerd aan de hand van hun telefoonnummer of hun
naam, op dezelfde manier zoals dat bij het belleridentificatiesysteem gebeurt.
De oproeplijst laat ook het volgende zien:
-Een teller (oproep teller) die aangeeft hoeveel keer het huidige nummer is ontvangen (tot 99)
-Datum en tijd van de oproep
Topcom Butler 2562 43
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 43
1. Druk op . Als de lijst geen oproepen bevat, krijgt u ‘NO ENTRY STORED’ te zien.
2. De oproepen kunt u doorbladeren met behulp van de pijltjestoetsen of . De namen van de
bellers worden getoond als de naam door het netwerk werd doorgestuurd of in het telefoonboek is
opgeslagen. Als u het einde van de lijst heeft bereikt, krijgt u een bieptoon te horen.
3. Drukt u nogmaals op OK, dan krijgt u de mogelijkheid om deze beller te wissen of hem toe te voe-
gen aan het telefoonboek als dit nummer nog niet werd opgeslagen:
•Selecteer ‘ADD ENTRY’ en druk op OK. Naam invoeren of wijzigen en op OK drukken. De naam
wordt opgeslagen in het telefoonboek en gewist in de oproeplijst.
•Selecteer ‘DELETE ENTRY’ en druk op OK om het oproepnummer te wissen, of op om terug te
keren naar het vorige menu.
4. Om een correspondent terug te bellen, drukt u gewoon op de toets als hun telefoonnummer of
naam op het scherm verschijnen.
Als een beller in het telefoonboek is opgenomen, wordt hij geïdentificeerd aan de hand van zijn naam
in de lijst van oproepen.
U krijgt u ook tijdstip en datum te zien van de oproep.
3.12.2 Voice mail indicatie
Deze functie werkt enkel als u beschikt over de Voice Mail of Phone Mail dienst, en als het netwerk
deze indicatie doorstuurt samen met de Caller-ID/CLIP informatie!
Als u een nieuwe boodschap ontvangen hebt in uw Voice Mail systeem, zal het
‘’-icoon op de display verschijnen. Nadat u uw boodschappen beluisterd hebt, zal het ‘ ‘-icoon
verdwijnen.
3.13 HERKIES-GEHEUGEN
Uw telefoon houdt een lijst bij van de 10 laatste oproepen (van telkens 20 cijfers) die u deed. Als ze
opgenomen zijn in het telefoonboek, worden de gebelde correspondenten geïdentificeerd aan de hand
van hun telefoonnummer of hun naam.
44 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
7 14h35 3O/O4
TOPCOM
O123456789
Tijd/datum
Oproep teller
Naam oproeper
Telefoonnummer
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 44
De herkies-lijst opent u als volgt:
1. Druk op
2. U kunt de oproepen doorbladeren met behulp van de pijltjestoetsen en .
3. Om de geselecteerde correspondent op te bellen, druk u gewoon op zodra hun telefoonnum-
mer of naam wordt getoond.
Opmerking: Als de naam wordt getoond, kunt u heen en weer schakelen tussen de naam en het nummer met
behulp van de OK-toets.
3.14 BELLEN VANUIT HET TELEFOONBOEK
Een correspondent bellen wiens naam u in het telefoonboek heeft opgeslagen, doet u als volgt:
1. Open het menu met een druk op /OK.
2. Selecteer ‘PHONEBOOK’ en druk op OK.
3. Voer de eerste letter van de naam in. De eerste naam die begint met deze letter of met de dichtst-
bijzijnde letter van het alfabet wordt nu getoond.
4. Doorloop de lijst met behulp van de toetsen en . De lijst wordt weergegeven in alfabetische
volgorde.
5. Druk op om het nummer te kiezen van de correspondent wiens naam wordt getoond.
Om het nummer te zien vooraleer u de oproep daadwerkelijk doet, voert u de vermelde stappen 1 tot 3
uit en drukt u op OK.
3.15 HET ALFANUMERIEKE TOETSENBORD GEBRUIKEN
Met uw telefoon kunt u ook alfanumerieke karakters invoeren. Dat is nuttig om een naam in te voeren,
om een intern toestel een naam te geven, …
Om een letter te selecteren drukt u het vereiste aantal keren op de bijhorende toets. Om bijvoorbeeld
een 'A' te selecteren, drukt eenmaal op '2', om een 'B' te selecteren drukt u tweemaal op '2', enz. Om
achtereenvolgens een 'A' en een 'B' te selecteren, wacht u tot de cursor na het invoeren van de 'A'
naar het volgende karakter springt. Daarna drukt u opnieuw op '2'.
Om een spatie te selecteren drukt u op '1'.
Om een streepje te selecteren drukt u tweemaal op '1'.
De karakters onder elke toets verschijnt bovenaan het scherm.
3.16 HET MENU GEBRUIKEN
Dankzij een gebruiksvriendelijk menu heeft u toegang tot een groot aantal telefoonfuncties.
1. Om het menu te openen drukt u op /OK
2. Doorloop de selectiemogelijkheden met de toetsen en , zodra u de laatste heeft bereikt springt
het menu weer naar de eerste.
Topcom Butler 2562 45
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 45
3. Druk op OK om een selectie te bevestigen.
4. Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op
4. PERSONALISERING
4.1 LUIDSPREKERVOLUME AANPASSEN
Er zijn twee manieren om het luidsprekervolume in te stellen:
4.1.1 Luidsprekervolume tijdens oproep
Druk tijdens het gesprek op de toets of om het volume aan te passen.
4.1.2 Het standaardluidsprekervolume instellen
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer ‘HANDSET MENU’ met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer EAR VOLUME met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Selecteer het gewenste volume (1 tot 5) met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK
Een dubbele bieptoon geeft aan dat uw keuze is bevestigd.
Opmerking: Het volume voor het handenvrij bellen met de Butler 2562 worden samen aangepast met dat van de
handset zoals hierboven is uiteengezet.
4.2 BELVOLUME AANPASSEN
4.2.1 Belvolume van de handset
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer ‘HANDSET MENU’ met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer RING VOLUME met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Selecteer het gewenste volume (OFF of van 1 tot 5).
7. Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu.
46 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 46
Opmerking: Bij elke programmatie hoort u aan het einde een enkele of dubbele lange bieptoon. Een dubbele biep-
toon geeft aan dat uw keuze is aanvaard.Een lange bieptoon geeft aan dat met de wijziging geen rekening werd
gehouden.
4.2.2 Belvolume van het basistoestel
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer BASE VOLUME met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Selecteer het gewenste volume (OFF of van 1 tot 5)
7. Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu.
4.3 BELMELODIE KIEZEN
Het basistoestel en de handsets kunnen elk een ander melodiebelgeluid hebben.
De handsets kunnen een verschillende melodie hebben al naargelang de ingaande oproep intern of
extern is.
4.3.1 Belmelodie van het basistoestel
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer BASE MELODY met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Selecteer een melodie (1 tot 5)
7. Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu.
4.3.2 Belmelodie handset, externe oproep
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET MENU met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer EXT MELODY met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Selecteer een melodie (1 tot 5)
7. Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu.
Topcom Butler 2562 47
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 47
4.3.3 Belmelodie handset, interne oproep
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET MENU met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer INT MELODY met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK
6. Selecteer een melodie (1 tot 5)
7. Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu.
4.4 BIEPTONEN ACTIVEREN/DESACTIVEREN
De handsets kunnen een bieptoon laten horen wanneer een toets wordt ingedrukt, wanneer de batterijen
bijna leeg zijn en wanneer het toestel te ver van het basistoestel is verwijderd.
4.4.1 Bieptoon bij indrukken van toets aan- en uitzetten
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET MENU met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer WARNING TONES met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK
6. Selecteer KEY PRESS met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK.
8. Selecteer ON om de bieptoon in te schakelen, OFF om hem uit te schakelen.
9. Druk op OK om te bevestigen.
4.4.2 Batterij bijna leeg
Ga tewerk zoals hierboven wordt uiteengezet maar selecteer bij punt 6 "LOW BATTERY" in plaats van
"KEY PRESS".
4.4.3 Handset te ver van basistoestel (buiten bereik)
Ga tewerk zoals hierboven wordt uiteengezet maar selecteer bij punt 6 "OUT OF RANGE" in plaats van
"KEY PRESS".
4.5 NAAM VAN DE HANDSET WIJZIGEN
Met deze functie kunt u elke handset personaliseren.
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET MENU met behulp van de toetsen en .
48 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 48
3. Druk op OK
4. Selecteer HANDSET NAME met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK
6. Voer de naam in
7. Druk op OK om te bevestigen
Bij het invoeren van de naam drukt u op om een karakter te wissen of houdt u ingedrukt om
het menu te verlaten zonder enige wijzigingen aan te brengen.
4.6 DATUM EN TIJD INSTELLEN
1. Ga in het menu door op /OK te drukken
2. Selecteer “SETUP”
3. Druk OK
4. Selecteer “TIME SETTING”
5. DRUK OK
6. Geef de dag en maand in en druk op OK ter confirmatie.
7. Geef het uur en de minuten in en druk op OK ter confirmatie
De nieuwe datum en tijd wordt weergegeven.
Opm.: De datum en tijd kan ook automatisch door het netwerk worden ingesteld indien deze wordt meegestuurd via
de oproepnummer informatie(callerID)!
4.7 DE PIN-CODE WIJZIGEN
Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code kennen. Deze PIN-code is
standaard 0000.
De PIN-code wijzigen:
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer PIN CODE met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Voer de oude PIN-code van 4 cijfers in.
7. Druk op OK.
8. Voer de nieuwe PIN-code van 4 cijfers in.
Topcom Butler 2562 49
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 49
9. Druk op OK.
10. Voer de nieuwe PIN-code een tweede keer in.
11. Druk op OK om te bevestigen.
4.8 DE KIESMODUS INSTELLEN
Er zijn twee kiesmodi:
•DTMF/toonsysteem (het meest gebruikelijke)
•pulssysteem (bij oudere installaties)
De kiesmodus wijzigen:
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer DIALLING MODE met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Selecteer de kiesmodus met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK om te bevestigen.
4.9. FLASHTIJD INSTELLEN
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer RECALL met behulp van de toetsen en .
5. Kies RECALL 1 voor een korte Flashtijd (100ms) of RECALL 2 voor een lange Flashtijd
(250 ms)
4.10. AUTOMATISCH OPNEMEN
Als een ingaande oproep plaatsvindt en de handset zich op het basistoestel bevindt, zal de telefoon
automatisch de oproep beantwoorden wanneer de handset uit de basis wordt genomen. Dit is de stan-
daardinstelling, die u echter kunt uitschakelen (OFF):
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer HANDSET MENU met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer AUTO ANSWER met behulp van de toetsen en .
5. Selecteer ON (voor automatisch beantwoorden) of OFF.
6. Druk op OK.
50 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 50
4.11 RESET
U heeft de mogelijkheid om de telefoon weer om te schakelen naar de oorspronkelijke standaardconfi-
guratie. Dat is de configuratie die reeds was geïnstalleerd toen u de telefoon in gebruik nam.
Terugkeren naar de standaardinstellingen doet u als volgt:
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer DEFAULT met behulp van de toets en
5. Druk op OK
6. Voer de PIN-code van vier cijfers in (standaard =0000).
7. Druk op OK om te bevestigen.
OPGELET! Als u terugkeert naar de standaardinstellingen, wist u hiermee alle informatie in het telefoonboek en de
oproeplijst. Tegelijk wordt de PIN-code teruggezet naar 0000.
5. GEAVANCEERDE FUNCTIES
5.1 TELEFOONBOEK
Met behulp van het telefoonboek kunnen 40 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kunt
namen invoeren die tot 8 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 20 cijfers lang zijn.
Om een correspondent op te bellen die in het telefoonboek is opgeslagen, wordt verwezen naar hoofd-
stuk 3.14.
Om alfanumerieke karakters in te voeren verwijzen we naar hoofdstuk 3.15.
5.1.1 Een correspondent toevoegen aan het telefoonboek
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer ED. PHONEBOOK met behulp van de toetsen en
3. Druk op OK
4. Selecteer ADD ENTRY met behulp van de toetsen en
5. Druk op OK
6. Voer de naam in
7. Druk OK om te bevestigen.
8. Voer het telefoonnummer in
9. Druk op OK om te bevestigen
Topcom Butler 2562 51
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 51
5.1.2 Een naam of nummer wijzigen
Een nummer in het telefoonboek wijzigen:
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer ED. PHONEBOOK met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer EDIT ENTRY met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Doorloop de namenlijst met behulp van de toetsen en . De lijst wordt weergegeven in
alfabetische volgorde.
7. Druk op OK als u de naam heeft gevonden die u wilt wijzigen.
8. Gebruik de toets om terug te gaan en de nieuwe naam in te voeren.
9. Druk op OK om te bevestigen.
10. Voer het nieuwe telefoonnummer in.
11. Druk op OK om te bevestigen.
Opgelet! Als u het telefoonboek eerst opent met de toets en een telefoonnummer wijzigt met de toets , zal
de wijziging enkel voor deze oproep gelden, maar niet in het telefoonboek worden opgeslagen.
5.1.3 Een correspondent wissen
Correspondenten wissen:
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer ED. PHONEBOOK met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer DELETE ENTRY met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Doorloop de namenlijst met behulp van behulp van de toetsen en . De lijst wordt weergegeven
in alfabetische volgorde.
7. Druk op OK als u de naam heeft gevonden die u wilt wissen.
8. Het telefoonnummer wordt getoond. Druk op OK.
9. CONFIRM verschijnt. Druk op OK om te bevestigen of op om het wissen te stoppen.
5.2 EEN INTERN TOESTEL ZOEKEN VIA HET BASISTOESTEL
Als de Paging-toets op het basistoestel wordt ingedrukt, beginnen alle handsets te rinkelen. Dankzij
het belsignaal kunt u de verloren handset lokaliseren. U stopt het belsignaal door op een van de toet-
sen van de handset te drukken.
52 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 52
5.3 PRIORITAIR BELLEN KIEZEN
Met behulp van deze functie kunt u het basistoestel of een van de handsets als eerste en vóór de ande-
re laten bellen als een externe oproep binnenkomt.
Het prioritaire toestel zal een aantal keer bellen, dan beginnen alle andere toestellen te bellen.
Om deze functie te kunnen gebruiken moet u eerst bepalen welk toestel prioritair moet bellen. Dit kan
het basistoestel zijn of één van de handsets. U kunt het aantal belsignalen instellen voordat de andere
toestellen beginnen te bellen.
Het prioritaire toestel instellen
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer RING PRIORITY met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Selecteer “DEF. PRIORITY” met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK.
8. Selecteer "BASE" of "HANDSET X" met behulp van de toetsen en .
9. Druk op OK om te bevestigen.
10. Kies het aantal beltonen met behulp van de toetsen en .
11. Druk op OK om te bevestigen.
De prioriteitsbeltoon activeren/desactiveren
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer RING PRIORITY met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Selecteer "ON" of "OFF" met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK om te bevestigen.
5.4 UW TELEFOON GEBRUIKEN OP EEN PABX
Het is mogelijk om uw telefoon te gebruiken met een PABX of een lokaal telefoonnetwerk.
Als u uw telefoon gebruikt in combinatie met een recent PABX systeem, zijn er geen speciale aanpassin-
gen nodig. Bij sommige oudere systemen is het nodig om een pauze te voorzien tussen het buitenlijn-
nummer en de rest van het nummer. Uw telefoon kan deze pauze automatisch inlassen tijdens het bel-
len van het nummer.
Topcom Butler 2562 53
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 53
Hiertoe moet u het voorkiesnummer instellen evenals de lengte van de pauze.
Het is mogelijk om twee voorkiesnummers te selecteren.
Om de pauze te wissen, wist u het voorkiesnummer in het geheugen, op dezelfde manier als waarop u
hem heeft ingevoerd.
Het buitenlijnnummer instellen
1.Open het menu met een druk op /OK
2.Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3.Druk op OK.
4.Selecteer PABX SETUP met behulp van de toetsen en .
5.Druk op OK.
6.Selecteer PBX1 or PBX2 met behulp van de toetsen en .
7.Druk op OK.
8.Voer de PIN-code in (standaard = 0000).
9. Druk op OK om te bevestigen.
10. Voer het PABX-buitenlijnnummer in (bv. ‘0’).
11. Druk op OK om te bevestigen.
De duur van de pauze instellen
1. Open het menu met een druk op /OK
2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en .
3. Druk op OK.
4. Selecteer PABX SETUP met behulp van de toetsen en .
5. Druk op OK.
6. Selecteer PAUSE SETUP met behulp van de toetsen en .
7. Druk op OK.
8. Selecteer de pauzeduur met behulp van de toetsen en .
9. Druk op OK om te bevestigen.
5.5 KLAVIERVERGRENDELING
Deze functie vermijdt dat een nummer ongewild gevormd wordt, hetgeen handig kan zijn in de nabij-
heid van kinderen.
Als het klavier vergrendeld is, kan enkel op de /OK -toets gedrukt worden, al de andere toetsen zijn
vergrendeld.
54 Topcom Butler 2562
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 54
Klaviervergrendeling activeren/deactiveren
1. Ga in het menu door op /OK te drukken
2. Selecteer SETUP
3. Druk OK
4. Selecteer KEYPAD LOCK
5. Druk OK
6. Selecteer ON/OFF
7. Druk OK om te confirmeren
5.6 BABY CALL
Deze functie laat u toe één enkel specifiek nummer te programmeren dat automatisch gevormd wordt
wanneer men eender welke toets drukt. Dit is nuttig als men jonge kinderen heeft of in geval van een
noodsituatie.
5.6.1 Nummer inbrengen
Druk op de /OK -toets om naar het menu te gaan.
1Selecteer BABYCALL .
2 Druk op de OK -toets.
3 Selecteer NUMMER ?
4 Druk op de OK -toets.
5 Geef het noodnummer in.
6 Druk op de OK -toets ter bevestiging.
Een dubbele beeptoon bevestigt deze instelling.
5.6.2 Het noodnummer activeren/deactiveren
1 Druk op de /OK -toets om naar het menu te gaan.
2 Selecteer NOODROEP .
3 Druk op de OK -toets.
4 Selecteer ON (AAN) of OFF (UIT).
5 Druk op de OK -toets ter bevestiging.
Een dubbele beeptoon bevestigt deze instelling.
Zodra deze functie geactiveerd is, verschijnt en knippert de vermelding "BABYCALL" op de display.
5.7 RUIMTEBEWAKING
Deze functie laat u toe (indien U minstens over 2 handsets beschikt) vanop afstand te luisteren naar
eventuele geluiden in een ruimte.
Topcom Butler 2562 55
NEDERLANDS
HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 55
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Topcom |
| Kategori: | Fast telefoni |
| Model: | butler 2562 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Topcom butler 2562 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Fast telefoni Topcom Manualer
5 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
Fast telefoni Manualer
- Fast telefoni Gesko
- Fast telefoni Sagemcom
- Fast telefoni KPN
- Fast telefoni Teleline
- Fast telefoni Olympia
- Fast telefoni Euqom
- Fast telefoni Polycom
- Fast telefoni Logicom
- Fast telefoni Hagenuk
- Fast telefoni Avaya
- Fast telefoni Aastra
- Fast telefoni Doro
- Fast telefoni Jablocom
- Fast telefoni Audioline
- Fast telefoni Amplicomms
Nyeste Fast telefoni Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
18 December 2024
17 December 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
25 September 2024
23 September 2024