Topcom Cleo Manual

Topcom Telefon Cleo

Læs gratis den danske manual til Topcom Cleo (35 sider) i kategorien Telefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 58 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 29.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Topcom Cleo, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/35

Cleo

combinatietoestel telefoon-antwoor d a p p a r a a t

combinaison téléphone-répondeur automatique

telephone-answering machine two-in-one

Kombination T e l e f o n - A n ru f b e a n t w o rt e r

G e b r uiksaanwijzing - Mode d’emploi - Operating Guide - Bedienungsanleitung

Speciﬁcations

• 3 direct, 10 indirect memory numbers

• Tone/Pulse Button

• Ringer Volume HI/LO/OFF

• Redial, Flash, Hold buttons

• Auto answering mode

• OGM and MEMO recording and playing

• ICM recording and playing

• Message Counter

• Telephone conversation recording

• ICM playing by remote control

• OGM change by remote control

• Call Monitoring

Remote control only from a true touch tone tele-

phone (DTMF). The decoder is available as an

option.

Wichtigste Funktionen

• 3 Direktspeicher,10 indirekte Speicher

• Impulswahl und Multifrequenzwahlverfahren

• Klingellautstärke einstellbar

• W wahl, weiterverbinden, Wi e d e r a rt e n d - F u n k t i o n

• Automatisch Anrufe beantworten

• Aufnahme und W gabe Ansagetext & memosi e d e r

• gabe eingehender NachrichtenA u f n a h m e / Wi e d e r

• Nachrichtenzähler

• Mitschneiden von Telefonate möglich

• Fernabfrage eingegangener Nachrichten

• Fernändern des Ansagetextes

• Mithörfunktion

Fernbedienung möglich mit einem

MFV-Telefon (Ton)

Belangrijkste functies

• 3 directe, 10 indirecte geheugens

• Toon/Puls-schakelaar

• Volumeregelaar belsignaal

• Herkies, doorverbind, wacht-toetsen

• Automatisch beantwoorden van oproepen

• Meldtekst en memo’s opnemen en beluisteren

• Inkomende berichten opnemen en beluisteren

• Berichtenteller

• Gewone telefoongesprekken opnemen

• Binnengekomen berichten beluisteren van op

afstand

• Meldtekst veranderen van op afstand

• Meeluisterfunctie

• Vooruit en achteruit spoelen tijdens beluisteren

Bediening van op afstand met DTMF-toetsentele-

foon (toon). Afstandsdecoder in optie verkrijgbaar.

Fonctions principales

• 3 mémoires directes, 10 indirectes

• Commutateur fréquences vocales/impulsions

• Réglage de la sonnerie

• Touches de rappel, de transmission et d’attente

• Réponse automatique aux appels

• -Enregistrement et lecture de messages (mes

sage d’accueil et mémorandums)

• Enregistrement et lecture des messages entrés

• Compteur des messages

• Enregistrement de conversations téléphoniques

• Lecture à distance des messages entrés

• Modiﬁcation à distance du message d’accueil

• Ecoute simultanée

Commande à distance à partir d’un téléphone

DTMF (tonalité). Décodeur optionnel.

N F

E D

Cleo

Beste klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van uw

CLEO combinatietoestel telefoon-

antwoordapparaat.

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing

aandachtig door te nemen en uw toes-

tel dan pas op het net aan te sluiten.

Wij wensen u alvast veel plezier met

uw CLEO!

Met vriendelijke groeten,

TOPCOM

Cher client,

Nous vous félicitons de l’achat de la

combinaison téléphone-répondeur

automatique CLEO.

Veuillez d’abord lire attentivement ce

mode d’emploi avant la mise en service

de votre combinaison.

La combinaison CLEO vous procurera

entière satisfaction!

Meilleures salutations,

TOPCOM

Dear customer ,

Congratulations on having bought the

CLEO telephone-answering machine

two-in-one.

Before installing your CLEO please read

this operation guide carefully.

We hope your CLEO will largely come

up to your expectations!

Kind greetings,

TOPCOM

Lieber Kunde, liebe Kundin,

Wir möchten Ihnen erstmal gratulieren

zum Kauf Ihres CLEO Telefon-

Anrufbeantworters.

Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung

genau durch bevor Sie das Gerät

anschließen.

Wir wünschen Ihnen noch viel

Vergnugen mit Ihrem CLEO!

Mit freundlichen Grüßen,

TOPCOM

Cleo

Produkt Specifikationer

Mærke:	Topcom
Kategori:	Telefon
Model:	Cleo

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Topcom Cleo stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Telefon Topcom Manualer

Topcom Butler 4011C Manual

6 August 2024

Topcom TwinTalker 3700 Duo Pack Manual

2 August 2024

Topcom Optima 150 Manual

30 Juli 2024

Topcom Butler 2501 DUO Manual

29 Juli 2024

Topcom Clip Phone 101 Manual

27 Juli 2024

Topcom Butler E751 TE-5751 Manual

25 Juli 2024

Topcom Butler E700 triple Manual

27 Maj 2024

Topcom Butler E700 Manual

2 Maj 2024

Topcom Butler 3011 Manual

19 April 2024

Topcom Butler 2551 Manual

19 Februar 2024

Telefon Manualer

Nyeste Telefon Manualer

Alcatel Temporis SP2604G Manual

10 Juni 2025

Panasonic KX-TGC212 Manual

9 Juni 2025

Panasonic KX-TG8051 Manual

6 Juni 2025

Siemens Gigaset E500 Manual

2 Juni 2025

Gigaset E290M Manual

9 April 2025

Bogen MCDS4 Manual

1 Marts 2025

Bogen CA15C Manual

1 Marts 2025

Ubiquiti Networks G3 Touch Enterprise Manual

25 Februar 2025

POCO X3 GT Manual

22 Februar 2025

POCO M4 Pro 5G Manual

22 Februar 2025