Tracer SMK12 Stellar Manual

Tracer Smartwatch SMK12 Stellar

Læs gratis den danske manual til Tracer SMK12 Stellar (58 sider) i kategorien Smartwatch. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tracer SMK12 Stellar, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/58

Instrukcja obsługi

Instructions for use

Návod k obsluze

Návod na použitie

Használati Útmutató

Ръководство за употреба

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Kasutusjuhend

Smartwatch

Tracer SMK12 STELLAR

Instrukcja obsługi

Tracer SMK12 STELLAR

Opis rysunku

1. Koronka - włączenie/wyłączanie urządzenia

2. Ładowanie indukcyjne

Podczas konserwacji pamiętaj o następujących wskazówkach:

• Regularnie czyść inteligentny zegarek, zwłaszcza jego wewnętrzną

stronę, i dbaj o to, aby był suchy.

• Wyreguluj pasek zegarka, aby zapewnić cyrkulację powietrza.

• Nie należy stosować nadmiernej ilości produktów do pielęgnacji

skóry na nadgarstku, na którym noszony jest inteligentny zegarek.

• Jeżeli masz alergię skórną lub odczuwasz jakikolwiek dyskomfort,

zdejmi zegarek i udaj się do lekarza.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Naładuj baterię przed pierwszym użyciem. Jeśli masz w planach nie

używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je. Zaleca się ładowanie

baterii, nawet kiedy zegarek nie jest używany, co najmniej raz na 3

miesiące. Unikaj zalania oraz ciągłego zmoczenia. Nie zbliżaj produktu

do źródeł ognia i gorąca. Nie rozbieraj obudowy samodzielnie, korzystaj

jedynie z wykwalikowanych punktów serwisowych.

Ładowanie urządzenia

Zakupione przez Państwa urządzenie posiada funkcję ładowania

indukcyjnego. Celem rozpoczęcia ładowania jest podłączenie modułu

ładującego do sieci elektrycznej.

Następnie należy na module ładującym położyć spodnią część zegarka.

Ładowanie powinno rozpocząć się automatycznie.

Pobieranie aplikacji obsługującej zegarek SMK12 STELLAR

Instrukcja obsługiTracer SMK12 STELLAR

Zeskanuj kod QR telefonem komórkowym, aby

pobrać aplikację Da Fit.

Jeśli skanowanie nie działa, postępuj zgodnie

z poniższymi punktami.

W przypadku systemu IOS wybierz opcję APPstore

i wyszukaj Da Fit.

W przypadku systemu Android wybierz Google

Play aby pobrać i zainstalować Da Fit.

Uwaga: Twój telefon komórkowy musi obsługiwać system Android 5.1/

IOS 8.0 lub nowszy oraz Bluetooth 5.3 lub nowszy.

Powiąż inteligentny zegarek z aplikacją

Proszę wejść do aplikacji w telefonie i dotknąć ikony połącz

z URZĄDZENIEM.

U góry ekranu zobaczysz pełną listę wszystkich urządzeń znalezionych

w pobliżu Twojego telefonu komórkowego.

Upewnij się, że Twój zegarek jest włączony i znajduje się na liście.

Kliknij jego nazwę, aby się połączyć.

Połączenie Bluetooth

Gdy aplikacja pomyślnie połączy się z Bluetoothem zegarka.

1. Telefon automatycznie wyświetli prośbę o „parowanie”, kliknij

„zezwalaj”.

2. W przypadku niektórych marek telefonów komórkowych nie

ma potrzeby wyświetlania zgody na potwierdzenie parowania.

Po podłączeniu do Bluetooth funkcja połączeń BT jest również

bezpośrednio włączona. Po pomyślnym powiązaniu możesz odbierać

i wykonywać połączenia telefoniczne bezpośrednio na zegarku.

Instrukcja obsługi

Tracer SMK12 STELLAR

Usuń połączenie Bluetooth

Android: W przypadku telefonu komórkowego z systemem Android

urządzenie można odłączyć od telefonu komórkowego, klikając opcję

Usuń urządzenie w aplikacji.

iPhone: Należy wejść do ustawień telefonu komórkowego – Bluetooth,

znaleźć SM12 STELLAR, kliknąć ikonę po prawej stronie, zignorować

urządzenie. Zegarek i telefon komórkowy rozłączają się.

Funkcje SMK12 STELLAR

Włączanie

Aby włączyć urządzenie przytrzymaj ok. 3s obrotową koronkę na

bocznej części zegarka.

Główne funkcje

Po pierwszym sparowaniu zegarka i aplikacji godzina i data w telefonie

komórkowym zostaną zsynchronizowane.

1. Liczenie kroków, dystans i kalorie

Noś inteligentną bransoletkę na nadgarstku, a urządzenie będzie

automatycznie liczyć kroki, dystans i kalorie.

2. Monitorowanie snu

Noś inteligentną bransoletkę w nocy, aby ocenić etapy i stan snu.

Zobaczysz kiedy miałeś odpowiednio głęboki i płytki sen oraz będziesz

mógł podsumować całkowity czas snu. Czujnik może mierzyć jakość snu

na podstawie zakresu i częstotliwości ruchów nadgarstka podczas snu.

Uwaga: Ponieważ czas snu i nawyki użytkownika są różne, czas

monitorowania snu ma jedynie charakter poglądowy.

Instrukcja obsługiTracer SMK12 STELLAR

3. Pomiar tętna

Wejdź do interfejsu testu tętna, silnik zawibruje raz po komunikatach

„Rozpocznij pomiar” i „Zatrzymaj”, a następnie po pomiarze

wyświetlone zostaną aktualne dane.

4. Ciśnienie krwi

Wejdź do interfejsu testu ciśnienia krwi, silnik zawibruje raz po

„Rozpocznij pomiar” i „Zatrzymaj”, a wyświetlone zostaną aktualne dane

pomiarowe. Środowisko do pomiaru ciśnienia krwi powinno być ciche

i mieć odpowiednią temperaturę. Przed pomiarem użytkownik powinien

odpocząć co najmniej 5 minut i unikać napięcia, niepokoju i podniecenia

emocjonalnego. Powtarzaj trzykrotny pomiar ciśnienia krwi w odstępie 2

minut. Zapisz średnią z trzech odczytów.

5. Tlen we krwi

Wejdź do interfejsu testu tlenu we krwi, silnik zawibruje raz po

„Rozpocznij pomiar” i „Zatrzymaj”, a wyświetlone zostaną aktualne

dane pomiarowe. Stężenie tlenu we krwi.

Uwaga: dane zmierzone dla ciśnienia krwi i tlenu we krwi służą

wyłącznie celom informacyjnym i nie mogą być wykorzystywane jako

podstawa do odpowiednich celów medycznych.

6. Sport

Interfejs sportowy – znajdziesz tu ponad 100 różnych dyscyplin

i aktywności, które pozwolą kontrolować postęp i oceniać wyniki.

7. AI

Kliknij na odpowiednią ikonę, a poprzez połączenie z telefonem

komórkowym język mówiony użytkownika zostanie zamieniony na tekst,

Instrukcja obsługi

Tracer SMK12 STELLAR

inteligentny dialog i inteligentną interakcję w formie natychmiastowych

pytań i odpowiedzi.

8. Trening oddechowy

Włącz funkcję i uspokój swój oddech. Podążaj za wskazówkami na

ekranie a uspokoisz ciało i umysł..

9. Pogoda

Strona pogody wyświetli aktualną pogodę na dzisiaj. Przesuń w górę,

aby wyświetlić prognozę pogody na następne 6 dni.

Aby uzyskać informacje o pogodzie, przed uzyskaniem danych należy

połączyć się z urządzeniem mobilnym. Jeśli czas rozłączenia jest długi,

informacja o pogodzie nie może zostać zaktualizowana.

10. Wiadomości

Treść przekazywaną przez wiadomość można przeglądać w interfejsie

informacyjnym urządzenia (na ekranie). Można zapisać maksymalnie

pięć wiadomości. Po zapisaniu pięciu wiadomości, wyświetlane

wcześniej wiadomości zostaną jedna po drugiej zastąpione nowymi.

11. Sterowanie muzyką

Po połączeniu z telefonem komórkowym inteligentna bransoletka

może sterować odtwarzaczem muzyki w telefonie komórkowym. Gdy

telefon komórkowy odtwarza muzykę, za pomocą zegarka możesz

sterować telefonem komórkowym w celu odtwarzania/wstrzymywania

odtwarzania poprzedniego utworu i następnego utworu.

12. Monitorowanie cyklu menstruacyjnego

W każdej chwili możesz mieć podgląd, w którym momencie cyklu

jesteś.

Instrukcja obsługiTracer SMK12 STELLAR

13. Ustawienia

Kliknij ikonę „Ustawienia”, aby wejść do listy funkcji, która obejmuje

styl menu, sposób wyświetlania ekranu, baterię, intensywność

wibracji, baterię, język, kod QR, ustawienie czasu, system, wyłączanie,

informacje i przywracanie ustawień fabrycznych.

Odłącz urządzenie

W przypadku telefonu komórkowego z systemem Android urządzenie

można odłączyć od telefonu komórkowego, po prostu klikając opcję

Usuń urządzenie w aplikacji.

W przypadku telefonu komórkowego marki Apple po usunięciu

powiązania należy kliknąć symbol po prawej stronie w Ustawieniach -

Bluetooth i wybrać opcję ignorowania urządzenia.

Uwagi

• Urządzenie TRACER SMK12 STELLAR którego stałeś się

posiadaczem pozwala na korzystanie z urządzenia podczas ciężkich

warunków atmosferycznych. Nie straszny jest dla urządzenia ciężki

trening, podczas którego będzie miało kontakt z potem.

• Nie oznacza to jednak, że urządzenie jest w pełni odporne na wodę.

Pamiętaj aby unikać pływania z urządzeniem na ręku oraz pełnego

zanurzania w wodzie.

• Nie polecamy też noszenia urządzenia na nadgarstku 24/7. Ciągły

kontakt ze skórą nie pozwala jej swobodnie oddychać. Pamiętaj

również aby przed założeniem zegarka na nadgarstek upewnić się,

że strona kontaktu ze skórą jest sucha.

Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤20 dBm

Zakres w którym pracuje urządzenie: 2400 MHz – 2483,5 MHz

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

Scheme description

1. Crown - turning the device on/o󰀨

Inductive Charging

Please remember the following tips when you maintain your Smart

Watch:

• Clean the Smart Watch regularly, especially its inner side, and keep

it dry.

• Adjust the Smart Watch tightness to ensure air circulation.

• Excessive skincare product should not be used for the wrist wearing

the Smart Watch.

• Please cease wearing the Smart Watch in case of skin allergy or any

discomfort.

Safety information

Charge the battery before rst use. If you plan not to use the device

for a long time, turn it o󰀨. It is recommended to charge the battery,

even when the watch is not in use, at least once every 3 months. Avoid

ooding, constant getting wet. Keep the product away from re and heat

sources. Do not disassemble the housing yourself, use only qualied

service points.

Charging the Device

The device you have purchased features an inductive charging function.

To begin charging, connect the charging module to the electrical outlet.

Then, place the bottom part of the watch on the charging module.

Charging should start automatically.

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

Downloading Smart Watch APP

Scan QR code with mobile phone to download APP.

If the scanning does not work please follow below

points. For IOS system, select APPstore, search

Da Fit.

Android system, select Google Play to download

and install Da Fit.

Note: your mobile phone must support Android 5.1

or IOS 8.0 or above, and Bluetooth 5.3 or above.

Bind Smart Watch with APP

Please enter APP and try tap the DEVICE icon.

At the top of the screen you will have a full list of all devices found in the

close range to your mobile.

Please make sure that your watch is turned on and it is on the list.

Tap its name to get in connected.

Bluetooth call connect

After the APP successfully connects to the watch’s Bluetooth.

1. The phone will automatically pop up a «pairing» request, click

«Allow».

2. For some brands of mobile phone models, there is no need to pop

up the pairing conrmation permission. After connecting to Bluetooth,

the call function is also directly connected. After the binding is

successful, you can answer and make calls on the watch.

Remove Bluetooth Call connection

Android: For the Android mobile phone, the device can be disconnected

from your mobile phone by simply clicking on Remove device.

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

iPhone: rstly, users need dismiss pair, then enter into mobile phone

Setting – Bluetooth, nd SMK12 STELLAR, click icon on the right,

ignore device, watch and mobile phone are disconnection.

Introduction of SMK12 STELLAR functions

Power-on status

To turn on the device, hold the rotating crown on the side of the watch

for about 3 seconds.

1. Step counting, distance, and calories

Wear the smart bracelet on your wrist, and the device will automatically

count steps, distance, and calories.

2. Sleep monitoring

Wear the smart bracelet at night to assess sleep stages and status. You

will see when you had deep and light sleep and can summarize the total

sleep time. The sensor can measure sleep quality based on the range

and frequency of wrist movements during sleep. Note: Since sleep time

and user habits vary, sleep monitoring time is indicative only.

3. Heart rate measurement

Enter the heart rate test interface; the motor will vibrate once after the

messages «Start Measurement» and «Stop,» and then the current data

will be displayed after the measurement.

4. Blood pressure

Enter the blood pressure test interface; the motor will vibrate once

after «Start Measurement» and «Stop,» and the current measurement

data will be displayed. The environment for measuring blood pressure

should be quiet and have the appropriate temperature. Before the

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

measurement, the user should rest for at least 5 minutes and avoid

tension, anxiety, and emotional excitement. Repeat the blood pressure

measurement three times at 2-minute intervals. Save the average of the

three readings.

5. Blood oxygen

Enter the blood oxygen test interface; the motor will vibrate once after

«Start Measurement» and «Stop,» and the current measurement

data will be displayed. Blood oxygen concentration. Note: The data

measured for blood pressure and blood oxygen is for reference only

and cannot be used as a basis for medical purposes.

6. Sports

The sports interface – you will nd over 100 di󰀨erent sports and

activities that will allow you to control progress and evaluate results.

7. AI

Click the appropriate icon, and through connection with the mobile

phone, the user’s spoken language will be converted into text, intelligent

dialogue, and smart interaction in the form of instant questions and

answers.

8. Breathing training

Enable the function and calm your breathing. Follow the on-screen

instructions to calm your body and mind.

9. Weather

The weather page will display the current weather for today. Swipe

up to view the weather forecast for the next six days. To get weather

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

information, connect to a mobile device before obtaining the data. If the

disconnection time is long, the weather information cannot be updated.

10. Messages

The content conveyed by the message can be viewed in the device’s

information interface (on the screen). A maximum of ve messages

can be saved. Once ve messages are saved, previously displayed

messages will be replaced one by one with new ones.

11. Music control

After connecting to a mobile phone, the smart bracelet can control the

music player on the mobile phone. When the mobile phone plays music,

you can use the watch to control the mobile phone to play/pause the

previous song and the next song.

12. Menstrual cycle monitoring

You can view at any time which stage of the cycle you are in.

13. Settings

Click the «Settings» icon to enter the function list, which includes

menu style, screen display mode, battery, vibration intensity, battery,

language, QR code, time setting, system, shutdown, information, and

restoring factory settings.

Disconnect the device

For an Android mobile phone, the device can be disconnected from

the phone by simply clicking «Remove Device» in the app. For an

Apple phone, after unlinking, click the symbol on the right in Settings –

Bluetooth, and select «ignore device».

User Manual

Tracer SMK12 STELLAR

Notes

• The TRACER SMK12 STELLAR device you have acquired allows

you to use the device in adverse weather conditions. The device

is not afraid of intense training during which it will come into

contact with sweat. However, this does not mean that the device is

completely water-resistant. Remember to avoid swimming with the

device on your hand and fully submerging it in water.

• We also do not recommend wearing the device on your wrist 24/7.

Continuous contact with the skin does not allow it to breathe freely.

Remember also to ensure that the side that comes into contact with

the skin is dry before putting the watch on your wrist.

Maximum Transmitter Power (E.I.R.P) ≤20 dBm

The range of which the device operates: 2400 MHz – 2483,5 MHz

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Popis schématu

Popis výkresu

1. Korunka - zapnutí/vypnutí zařízení

2. Bezdrátové nabíjení

Při údržbě dodržujte následující tipy:

• Pravidelně čistěte chytré hodinky, zejména jejich vnitřní stranu,

a udržujte je suché.

• Upravte pásek hodinek tak, aby byla zajištěna cirkulace vzduchu.

• Nepoužívejte nadměrné množství přípravků pro péči o pokožku

na zápěstí, kde nosíte chytré hodinky.

• Pokud máte kožní alergii nebo pociťujete jakýkoli diskomfort,

sundejte hodinky a vyhledejte lékaře.

Informace o bezpečnosti

Před prvním použitím nabijte baterii. Pokud plánujete zařízení

nepoužívat delší dobu, vypněte jej. Doporučuje se nabíjet baterii i v

případě, že hodinky nejsou používány, alespoň jednou za 3 měsíce.

Vyhněte se polití a neustálému namočení. Nepřibližujte výrobek

ke zdrojům ohně a horka. Nerozebírejte pouzdro sami, používejte

pouze kvalikované servisní střediska.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Stažení aplikace pro ovládání hodinek SMK12 STELLAR

Naskenujte QR kód mobilním telefonem, abyste

stáhli aplikaci Da Fit.

Pokud skenování nefunguje, postupujte podle

následujících kroků.

Pro iOS vyberte možnost App Store a vyhledejte Da Fit.

Pro Android vyberte Google Play a stáhněte a nainstalujte Da Fit.

Poznámka: Váš mobilní telefon musí podporovat systém Android

5.1/iOS 8.0 nebo novější a Bluetooth 4.0 nebo novější.

Spárování chytrých hodinek s aplikací

Vstupte do aplikace v telefonu a klepněte na ikonu ZAŘÍZENÍ.

V horní části obrazovky se zobrazí úplný seznam všech zařízení

nalezených v blízkosti vašeho mobilního telefonu.

Ujistěte se, že vaše hodinky jsou zapnuté a na seznamu.

Klikněte na jeho název, aby se připojily.

Připojení Bluetooth

Když se aplikace úspěšně připojí k Bluetooth hodinek:

1. Telefon automaticky zobrazí žádost o „párování“, klikněte na

„povolit“.

2. U některých značek mobilních telefonů není potřeba zobrazit

souhlas s potvrzením párování. Po připojení k Bluetooth se

funkce BT volání také přímo zapne. Po úspěšném spárování

můžete přijímat a uskutečňovat telefonní hovory přímo na

hodinkách.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Odpojení Bluetooth

Android: U mobilního telefonu s Androidem můžete zařízení od

telefonu odpojit kliknutím na možnost Odebrat zařízení v aplikaci.

iPhone: Vstupte do nastavení mobilního telefonu – Bluetooth,

najděte SMK12 STELLAR, klikněte na ikonu vpravo a ignorujte

zařízení. Hodinky a mobilní telefon se odpojí.

Funkce

Pro zapnutí zařízení podržte otočnou korunku na boku hodinek asi

3 sekundy.

Hlavní funkce

Po prvním spárování hodinek s aplikací se synchronizuje čas a da-

tum na mobilním telefonu.

1. Počítání kroků, vzdálenost a kalorie

Noste chytrý náramek na zápěstí a zařízení bude automaticky

počítat kroky, vzdálenost a kalorie.

2. Monitorování spánku

Noste chytrý náramek v noci, aby zhodnotil fáze a stav spánku. Uvi-

díte, kdy jste měli hluboký a lehký spánek a můžete shrnout celkový

čas spánku. Senzor může měřit kvalitu spánku na základě rozsahu

a frekvence pohybů zápěstí během spánku. Poznámka: Vzhledem

k tomu, že se čas spánku a návyky uživatelů liší, je doba monitoro-

vání spánku pouze orientační.

3. Měření srdečního tepu

Vstupte do rozhraní testu srdečního tepu; motor zavibruje jednou

po zprávách «Začněte měření» a «Zastavte,» a poté se po měření

zobrazí aktuální data.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

4. Krevní tlak:

Vstupte do rozhraní testu krevního tlaku; motor zavibruje jednou

po «Začněte měření» a «Zastavte,» a zobrazí se aktuální měřená

data. Prostředí pro měření krevního tlaku by mělo být klidné a mít

vhodnou teplotu. Před měřením by měl uživatel odpočívat alespoň

5 minut a vyhnout se napětí, úzkosti a emocionálnímu vzrušení.

Opakujte měření krevního tlaku třikrát s odstupem 2 minut. Uložte

průměr ze tří odečtů.

5. Kyslík v krvi

Vstupte do rozhraní testu kyslíku v krvi; motor zavibruje jednou po

«Začněte měření» a «Zastavte,» a zobrazí se aktuální měřená data.

Koncentrace kyslíku v krvi. Poznámka: Naměřená data pro krevní

tlak a kyslík v krvi slouží pouze pro informační účely a nelze je

použít jako základ pro lékařské účely.

6. Sport

Sportovní rozhraní – najdete zde více než 100 různých sportů a ak-

tivit, které vám umožní kontrolovat pokrok a hodnotit výsledky.

7. AI

Klikněte na příslušnou ikonu a prostřednictvím připojení k mobil-

nímu telefonu bude uživatelův mluvený jazyk převeden na text,

inteligentní dialog a inteligentní interakci ve formě okamžitých

otázek a odpovědí.

8. Trénink dechu

Aktivujte funkci a uklidněte svůj dech. Postupujte podle pokynů na

obrazovce a uklidněte tělo i mysl.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

9. Počasí

Stránka počasí zobrazí aktuální počasí pro dnešní den. Přejetím

nahoru zobrazíte předpověď počasí na následujících šest dní. Pro

získání informací o počasí se před obdržením dat připojte k mobil-

nímu zařízení. Pokud je čas odpojení dlouhý, informace o počasí

nelze aktualizovat.

10. Zprávy

Obsah sdělovaný zprávou lze zobrazit v informačním rozhraní

zařízení (na obrazovce). Lze uložit maximálně pět zpráv. Jakmile je

uloženo pět zpráv, dříve zobrazené zprávy budou jedna po druhé

nahrazeny novými.

11. Ovládání hudby

Po připojení k mobilnímu telefonu může chytrý náramek ovládat

hudební přehrávač na mobilním telefonu. Když mobilní telefon

přehrává hudbu, můžete pomocí hodinek ovládat mobilní telefon k

přehrávání/pauzování předchozí skladby a další skladby.

12. Monitorování menstruačního cyklu

Můžete kdykoli vidět, ve které fázi cyklu se nacházíte.

13. Nastavení

Klikněte na ikonu «Nastavení» a vstupte do seznamu funkcí, který

zahrnuje styl menu, způsob zobrazení obrazovky, baterii, intenzitu

vibrací, baterii, jazyk, QR kód, nastavení času, systém, vypnutí,

informace a obnovení továrního nastavení.

Odpojte zařízení

Pro Android mobilní telefon lze zařízení odpojit od telefonu jednodu-

še kliknutím na «Odebrat zařízení» v aplikaci. Pro Apple telefon po

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

odpojení klikněte na symbol vpravo v Nastavení – Bluetooth a zvolte

«ignorovat zařízení.»

Poznámky

Zařízení TRACER SMK12 STELLAR, které jste získali, umožňuje

používat zařízení v nepříznivých povětrnostních podmínkách. Za-

řízení se nebojí intenzivního tréninku, při kterém přijde do kontaktu s

potem. Nicméně to neznamená, že je zařízení zcela vodotěsné. Pa-

matujte, abyste se vyhnuli plavání se zařízením na ruce a úplnému

ponoření do vody. Nedoporučujeme také nosit zařízení na zápěstí

24/7. Neustálý kontakt s pokožkou jí nedovoluje volně dýchat.

Nezapomeňte také zajistit, aby strana, která přichází do styku s

pokožkou, byla suchá, než si hodinky nasadíte na zápěstí.

Maximální výkon vysílače (E.I.R.P) ≤20 dBm.

Provozní rozsah: 2400 MHz – 2483,5 MHz.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Popis schémy

1. Korunka - zapnutie/vypnutie zariadenia

2. Bezdrôtové nabíjanie

Pri údržbe dodržiavajte nasledujúce tipy:

• Pravidelne čistite inteligentné hodinky, najmä ich vnútornú stranu,

a udržujte ich suché.

• Nastavte remienok hodín tak, aby bola zaistená cirkulácia vzduchu.

• Nepoužívajte nadmerné množstvo prípravkov na starostlivosť

o pokožku na zápästí, kde nosíte inteligentné hodinky.

• Ak máte kožnú alergiu alebo cítite akékoľvek nepohodlie, zložte

hodinky a vyhľadajte lekára.

Informácie o bezpečnosti

Pred prvým použitím nabiť batériu. Ak plánujete zariadenie nepoužívať

dlhšiu dobu, vypnite ho. Odporúča sa nabíjať batériu aj v prípade,

že hodinky nie sú používané, aspoň raz za 3 mesiace. Vyhnite sa

polievaniu a neustálemu namočeniu. Nepribližujte výrobok k zdrojom

ohňa a tepla. Nerozoberajte puzdro sami, používajte len kvalikované

servisné strediská.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Stiahnutie aplikácie pre ovládanie hodiniek SMK12 STELLAR

Naskenujte QR kód mobilným telefónom, aby ste

stiahli aplikáciu Da Fit.

Ak skenovanie nefunguje, postupujte podľa

nasledujúcich krokov:

Pre iOS vyberte možnosť App Store a vyhľadajte Da Fit.

Pre Android vyberte Google Play a stiahnite a nainštalujte Da Fit.

Poznámka: Váš mobilný telefón musí podporovať systém Android 5.1/

iOS 8.0 alebo novší a Bluetooth 4.0 alebo novší.

Spárovanie inteligentných hodiniek s aplikáciou

Vstúpte do aplikácie v telefóne a klepnite na ikonu ZARIADENIA.

V hornej časti obrazovky sa zobrazí úplný zoznam všetkých zariadení

nájdených v blízkosti vášho mobilného telefónu.

Uistite sa, že vaše hodinky sú zapnuté a na zozname.

Kliknite na jeho názov, aby sa pripojili.

Bluetooth pripojenie

Keď sa aplikácia úspešne pripojí k Bluetooth hodiniek:

1. Telefón automaticky zobrazí žiadosť o „párovanie“, kliknite na

„povoliť“.

2. U niektorých značiek mobilných telefónov nie je potrebné zobraziť

súhlas s potvrdením párovania. Po pripojení k Bluetooth sa funkcia

BT volania tiež priamo zapne. Po úspešnom spárovaní môžete

prijímať a uskutočňovať telefonické hovory priamo na hodinkách.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Odpojenie Bluetooth

Android: U mobilného telefónu s Androidom môžete zariadenie od

telefónu odpojiť kliknutím na možnosť Odstrániť zariadenie v aplikácii.

iPhone: Vstúpte do nastavení mobilného telefónu – Bluetooth, nájdite

SMK12 STELLAR, kliknite na ikonu vpravo a ignorujte zariadenie.

Hodinky a mobilný telefón sa odpoja.

Funkcie SMK12 STELLAR

Zapnutie

Ak chcete zariadenie zapnúť, podržte otočnú korunku na boku hodiniek

asi 3 sekundy.

Hlavné funkcie

Po prvom spárovaní hodiniek s aplikáciou sa synchronizuje čas

a dátum na mobilnom telefóne.

1. Počítanie krokov, vzdialenosť a kalórie:

Noste inteligentný náramok na zápästí a zariadenie bude automaticky

počítať kroky, vzdialenosť a kalórie.

2. Monitorovanie spánku:

Noste inteligentný náramok v noci, aby zhodnotil fázy a stav spánku.

Uvidíte, kedy ste mali hlboký a ľahký spánok a môžete zhrnúť celkový

čas spánku. Senzor môže merať kvalitu spánku na základe rozsahu

a frekvencie pohybov zápästia počas spánku. Poznámka: Vzhľadom na

to, že sa čas spánku a návyky používateľa líšia, je čas monitorovania

spánku len orientačný.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

3. Meranie srdcového tepu

Vstúpte do rozhrania testu srdcového tepu; motor zavibruje raz po

správach «Začnite meranie» a «Zastavte,» a potom sa po meraní

zobrazia aktuálne dáta.

4. Krvný tlak

Vstúpte do rozhrania testu krvného tlaku; motor zavibruje raz po

«Začnite meranie» a «Zastavte,» a zobrazia sa aktuálne merané dáta.

Prostredie na meranie krvného tlaku by malo byť tiché a mať vhodnú

teplotu. Pred meraním by mal používateľ odpočívať aspoň 5 minút

a vyhnúť sa napätiu, úzkosti a emocionálnemu vzrušeniu. Opakujte

meranie krvného tlaku trikrát s odstupom 2 minút. Uložte priemer

z troch odčítaní.

5. Kyslík v krvi

Vstúpte do rozhrania testu kyslíka v krvi; motor zavibruje raz po

«Začnite meranie» a «Zastavte,» a zobrazia sa aktuálne merané dáta.

Koncentrácia kyslíka v krvi. Poznámka: Naměřená data pre krvný tlak

a kyslík v krvi slúžia len na informačné účely a nemôžu byť použité ako

základ pre lekárske účely.

6. Šport

Športové rozhranie – nájdete tu viac ako 100 rôznych športov a aktivít,

ktoré vám umožnia kontrolovať pokrok a hodnotiť výsledky.

7. AI

Kliknite na príslušnú ikonu a prostredníctvom pripojenia k mobilnému

telefónu bude používateľov hovorený jazyk premenený na text,

inteligentný dialóg a inteligentnú interakciu vo forme okamžitých otázok

a odpovedí.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

8. Tréning dýchania

Aktivujte funkciu a upokojte svoj dych. Postupujte podľa pokynov na

obrazovke a upokojte telo i myseľ.

9. Počasie

Stránka počasia zobrazí aktuálne počasie pre dnešný deň. Potiahnutím

nahor zobrazíte predpoveď počasia na nasledujúcich šesť dní. Pre

získanie informácií o počasí sa pred získaním údajov pripojte k

mobilnému zariadeniu. Ak je čas odpojenia dlhý, informácie o počasí

nemožno aktualizovať.

10. Správy

Obsah prenášaný správou je možné zobraziť v informačnom rozhraní

zariadenia (na obrazovke). Možno uložiť maximálne päť správ. Keď je

uložených päť správ, predtým zobrazené správy budú jedna po druhej

nahradené novými.

11. Ovládanie hudby

Po pripojení k mobilnému telefónu môže inteligentný náramok ovládať

hudobný prehrávač na mobilnom telefóne. Keď mobilný telefón

prehráva hudbu, môžete pomocou hodiniek ovládať mobilný telefón na

prehrávanie/pauzovanie predchádzajúcej skladby a ďalšej skladby.

12. Monitorovanie menštruačného cyklu

Môžete kedykoľvek vidieť, v ktorej fáze cyklu sa nachádzate.

13. Nastavenia

Kliknite na ikonu «Nastavenia» a vstúpte do zoznamu funkcií, ktorý

zahŕňa štýl menu, spôsob zobrazenia obrazovky, batériu, intenzitu

vibrácií, batériu, jazyk, QR kód, nastavenie času, systém, vypnutie,

informácie a obnovenie továrenského nastavenia.

Návod na obsluhu

Tracer SMK12 STELLAR

Odpojte zariadenie

Pre Android mobilný telefón možno zariadenie odpojiť od telefónu

jednoducho kliknutím na «Odstrániť zariadenie» v aplikácii. Pre

Apple telefón po odpojení kliknite na symbol vpravo v Nastaveniach –

Bluetooth a zvoľte «ignorovať zariadenie.»

Poznámky

Zariadenie TRACER SMK12 STELLAR, ktoré ste získali, umožňuje

používať zariadenie v nepriaznivých poveternostných podmienkach.

Zariadenie sa nebojí intenzívneho tréningu, pri ktorom príde do

kontaktu s potom. Avšak to neznamená, že je zariadenie úplne

vodotesné. Pamätajte, aby ste sa vyhli plávaniu so zariadením na ruke

a úplnému ponoreniu do vody. Neodporúčame tiež nosiť zariadenie na

zápästí 24/7. Neustály kontakt s pokožkou jej nedovolí voľne dýchať.

Nezabudnite tiež zabezpečiť, aby strana, ktorá prichádza do styku s

pokožkou, bola suchá, než si hodinky nasadíte na zápästie.

Maximálny výkon vysielača (E.I.R.P) ≤20 dBm.

Prevádzkový rozsah: 2400 MHz – 2483,5 MHz.

Használati útmutató

Tracer SMK12 STELLAR

A séma leírása

1. Korona - az eszköz be- és kikapcsolása

2. Vezeték nélküli töltés

Karbantartás során vegye gyelembe a következő tippeket:

• Rendszeresen tisztítsa az okosórát, különösen annak belső oldalát,

és tartsa szárazon.

• Állítsa be az óra szíját, hogy biztosítsa a levegő áramlását.

• Ne használjon túlzott mennyiségű bőrápolási terméket azon

a csuklón, amelyen az okosórát viseli.

• Ha bőrallergiája van, vagy bármilyen kellemetlenséget érez, vegye le

az órát, és forduljon orvoshoz.

Biztonsági információk

Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Ha hosszabb

ideig nem tervezi használni a készüléket, kapcsolja ki. Ajánlott az

akkumulátort akkor is tölteni, ha az óra nincs használatban, legalább

háromhavonta egyszer. Kerülje az elázást és az állandó nedvességet.

Ne közelítse a terméket tűz- és hőforrásokhoz. Ne szedje szét

a készülékházat saját kezűleg, csak képzett szervizközpontokat

használjon.

Használati útmutató

Tracer SMK12 STELLAR

Az SMK12 STELLAR óra alkalmazás letöltése

Szkennelje be a QR-kódot mobiltelefonjával, hogy

letöltse a Da Fit alkalmazást.

Ha a szkennelés nem működik, kövesse az alábbi

lépéseket:

iOS esetén válassza az App Store-t, és keresse meg a Da Fit

alkalmazást.

Android esetén válassza a Google Play-t, hogy letöltse és telepítse

a Da Fit alkalmazást.

Megjegyzés: Mobiltelefonjának támogatnia kell az Android 5.1/iOS 8.0

vagy újabb rendszert, valamint a Bluetooth 4.0 vagy újabb verzióját.

Az okosóra párosítása az alkalmazással

Nyissa meg az alkalmazást a telefonján, és érintse meg az ESZKÖZÖK

ikont.

A képernyő tetején megjelenik a telefon közelében talált összes eszköz

teljes listája.

Győződjön meg róla, hogy órája be van kapcsolva, és szerepel a listán.

Kattintson a nevére, hogy csatlakozzon.

Bluetooth csatlakozás

Amikor az alkalmazás sikeresen csatlakozik az óra Bluetooth-jához:

1. A telefon automatikusan megjelenít egy „párosítás” kérést, kattintson

az „engedélyezés” gombra.

2. Néhány mobiltelefon márkánál nem szükséges a párosítási

megerősítés megjelenítése. A Bluetooth csatlakoztatása után a BT

Használati útmutató

Tracer SMK12 STELLAR

hívás funkció is közvetlenül bekapcsol. A sikeres párosítás után

közvetlenül az óráról fogadhat és kezdeményezhet telefonhívásokat.

Bluetooth kapcsolat bontása

Android: Android rendszerű mobiltelefon esetén a készüléket az

alkalmazásban a „Készülék eltávolítása” opcióra kattintva választhatja

le a telefonról.

iPhone: Lépjen be a mobiltelefon beállításaiba – Bluetooth, keresse

meg az SMK12 STELLAR-et, kattintson a jobb oldali ikonra, és hagyja

gyelmen kívül az eszközt. Az óra és a mobiltelefon kapcsolat bontása

megtörténik.

SMK12 STELLAR funkciók

Bekapcsolás

Az eszköz bekapcsolásához tartsa lenyomva az óra oldalán található

forgó koronát körülbelül 3 másodpercig.

Főbb funkciók

Az óra és az alkalmazás első párosítása után a mobiltelefonon található

idő és dátum szinkronizálódik.

1. Lépésszámlálás, távolság és kalória

Viselje az okoskarkötőt a csuklóján, és az eszköz automatikusan

számolja a lépéseket, a távolságot és a kalóriákat.

2. Alvásgyelés

Viselje az okoskarkötőt éjszaka, hogy értékelje az alvás szakaszait és

állapotát. Láthatja, mikor volt mély és könnyű alvása, és összesítheti

a teljes alvásidőt. Az érzékelő az alvás közbeni csuklómozgások

tartománya és gyakorisága alapján mérheti az alvás minőségét.

Használati útmutató

Tracer SMK12 STELLAR

Megjegyzés: Mivel az alvásidő és a felhasználói szokások eltérőek, az

alvásgyelési idő csak tájékoztató jellegű.

3. Pulzusmérés

Lépjen be a pulzusteszt felületére; a motor egyszer rezegni fog

a «Mérés indítása» és «Leállítás» üzenetek után, majd a mérést

követően megjelenik az aktuális adat.

4. Vérnyomás

Lépjen be a vérnyomásmérési felületre; a motor egyszer rezegni fog

a «Mérés indítása» és «Leállítás» után, és megjelenik az aktuális

mérési adat. A vérnyomás mérésére szolgáló környezet legyen csendes

és megfelelő hőmérsékletű. A mérés előtt a felhasználónak legalább

5 percig pihennie kell, és kerülnie kell a feszültséget, szorongást és

érzelmi izgalmat. Ismételje meg a vérnyomás mérést háromszor, 2

perces időközönként. Mentse el a három leolvasás átlagát.

5. Vér oxigénszint

Lépjen be a vér oxigénszint teszt felületére; a motor egyszer rezegni

fog a «Mérés indítása» és «Leállítás» után, és megjelenik az aktuális

mérési adat. A vér oxigénkoncentrációja. Megjegyzés: A vérnyomás

és a vér oxigénszint mért adatai csak tájékoztató jellegűek, és nem

használhatók orvosi célokra.

6. Sport

Sport felület – több mint 100 különböző sportágat és tevékenységet

talál, amelyek lehetővé teszik a fejlődés ellenőrzését és az eredmények

értékelését.

Használati útmutató

Tracer SMK12 STELLAR

7. AI

Kattintson a megfelelő ikonra, és a mobiltelefonnal való csatlakozás

révén a felhasználó beszélt nyelvét szöveggé alakítja, intelligens

párbeszéddé és intelligens interakcióvá azonnali kérdések és válaszok

formájában.

8. Légzéstréning

Engedélyezze a funkciót és nyugtassa meg légzését. Kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat, és nyugtassa meg testét és

elméjét.

9. Időjárás

Az időjárási oldal megjeleníti a mai nap aktuális időjárását. Felfelé

húzva megjelenik a következő hat nap időjárás-előrejelzése. Az

időjárási információk megszerzéséhez csatlakozzon egy mobil

eszközhöz az adatok megszerzése előtt. Ha a leválasztási idő hosszú,

az időjárási információk nem frissíthetők.

10. Üzenetek

Az üzenet által közvetített tartalom megtekinthető az eszköz

információs felületén (a képernyőn). Legfeljebb öt üzenet tárolható.

Miután öt üzenet van tárolva, a korábban megjelenített üzeneteket

egyenként újakkal váltják fel.

11. Zenevezérlés

Miután csatlakozott a mobiltelefonhoz, az okoskarkötő vezérelheti

a mobiltelefon zenelejátszóját. Amikor a mobiltelefon zenét játszik

le, az órával vezérelheti a mobiltelefont a korábbi dal lejátszására/

szüneteltetésére és a következő dalra.

Инструкция за експлоатация

Tracer SMK12 STELLAR

Описание на схемата

1. Корона - включване/изключване на устройството

2. Безжично зареждане

Съвети за поддръжка:

• Редовно почиствайте смартчасовника, особено вътрешната му

страна, и го поддържайте сух.

• Регулирайте каишката на часовника, за да осигурите циркулация

на въздуха.

• Не използвайте прекомерно количество продукти за грижа за

кожата на китката, където носите смартчасовника.

• Ако имате кожна алергия или изпитвате дискомфорт, свалете

часовника и се консултирайте с лекар.

Информация за безопасност

Заредете батерията преди първото използване. Ако планирате

да не използвате устройството за дълъг период, изключете го.

Препоръчва се батерията да се зарежда поне веднъж на 3 месеца,

дори когато часовникът не се използва. Избягвайте намокряне и

постоянно излагане на вода. Не приближавайте продукта до източ-

ници на огън и топлина. Не разглобявайте корпуса сами, изпол-

звайте само квалифицирани сервизни центрове.

Инструкция за експлоатация

Tracer SMK12 STELLAR

След успешно сдвояване можете да приемате и осъществявате

телефонни разговори директно на часовника.

Прекъсване на Bluetooth връзка

Android: За мобилен телефон с Android устройството може да бъде

изключено от телефона, като кликнете върху опцията Премахване

на устройство в приложението.

iPhone: Влезте в настройките на мобилния телефон – Bluetooth,

намерете SMK12 STELLAR, кликнете върху иконата вдясно и

игнорирайте устройството. Часовникът и мобилният телефон ще

се разкачат.

Функции на SMK12 STELLAR

Включване

За да включите устройството, задръжте въртящата се корона

отстрани на часовника за около 3 секунди.

Основни функции

След първото сдвояване на часовника с приложението, времето и

датата на мобилния телефон ще се синхронизират.

1. Броене на стъпки, разстояние и калории

Носете интелигентната гривна на китката си и устройството автома-

тично ще брои стъпките, разстоянието и калориите.

2. Проследяване на съня

Носете интелигентната гривна през нощта, за да оцените етапите

и състоянието на съня. Ще видите кога сте имали дълбок и лек сън

и ще можете да обобщите общото време за сън. Сензорът може

да измерва качеството на съня въз основа на обхвата и честотата

на движенията на китката по време на сън. Забележка: Тъй като

Инструкция за експлоатация

Tracer SMK12 STELLAR

времето за сън и навиците на потребителите са различни, времето

за проследяване на съня е само ориентировъчно.

3. Измерване на сърдечния ритъм

Влезте в интерфейса за тестване на сърдечния ритъм; моторът

ще вибрира веднъж след съобщенията „Започнете измерване“ и

„Спрете“, а след измерването ще се покажат текущите данни.

4. Кръвно налягане

Влезте в интерфейса за тестване на кръвното налягане; моторът

ще вибрира веднъж след „Започнете измерване“ и „Спрете“, и

ще се покажат текущите измерени данни. Средата за измерване

на кръвното налягане трябва да е тиха и с подходяща темпера-

тура. Преди измерването потребителят трябва да почива поне 5

минути и да избягва напрежение, безпокойство и емоционално

вълнение. Повтаряйте измерването на кръвното налягане три пъти

на интервали от 2 минути. Запишете средната стойност от трите

измервания.

5. Кислород в кръвта

Влезте в интерфейса за тестване на кислорода в кръвта; моторът

ще вибрира веднъж след „Започнете измерване“ и „Спрете“, и ще

се покажат текущите измерени данни. Концентрация на кислорода

в кръвта. Забележка: Данните, измерени за кръвното налягане и

кислорода в кръвта, са само за справка и не могат да бъдат изпол-

звани като основа за медицински цели.

Инструкция за експлоатация

Tracer SMK12 STELLAR

6. Спорт

Спортен интерфейс – ще намерите над 100 различни спорта и

дейности, които ще ви позволят да контролирате напредъка и да

оцените резултатите.

7. AI

Кликнете върху съответната икона и чрез свързване с мобилния

телефон езикът, на който говори потребителят, ще бъде преобразу-

ван в текст, интелигентен диалог и интелигентно взаимодействие

под формата на незабавни въпроси и отговори.

8. Дихателна тренировка

Активирайте функцията и успокойте дишането си. Следвайте ука-

занията на екрана, за да успокоите тялото и ума си.

9. Времето

Страницата за времето ще покаже текущото време за днес. Плъ-

знете нагоре, за да видите прогнозата за времето за следващите

шест дни. За да получите информация за времето, свържете се с

мобилно устройство преди получаване на данните. Ако времето за

разкачване е дълго, информацията за времето не може да бъде

актуализирана.

10. Съобщения

Съдържанието, предавано чрез съобщението, може да се пре-

глежда в информационния интерфейс на устройството (на екрана).

Могат да се съхранят максимум пет съобщения. След като се

съхранят пет съобщения, предишните съобщения ще бъдат заме-

нени едно по едно с нови.

Инструкция за експлоатация

Tracer SMK12 STELLAR

това, това не означава, че устройството е напълно водоустойчиво.

Запомнете, че трябва да избягвате плуването с устройството на ръ-

ката си и пълното му потапяне във вода. Също така не препоръчва-

ме да носите устройството на китката си 24/7. Постоянният контакт

с кожата не й позволява да диша свободно. Не забравяйте също

така да се уверите, че страната, която е в контакт с кожата, е суха,

преди да поставите часовника на китката си.

Максимална мощност на предавателя (E.I.R.P) ≤20 dBm. Работен

обхват: 2400 MHz – 2483,5 MHz.

Naudojimo instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

Schemos aprašymas

1. Mygtukas (karūnėlė) - įjungimas/išjungimas

2. Belaidis įkrovimas

Priežiūros patarimai:

• Reguliariai valykite išmanųjį laikrodį, ypač jo vidinę pusę, ir laikykite

jį sausą.

• Reguliuokite laikrodžio dirželį, kad užtikrintumėte oro cirkuliaciją.

• Nenaudokite per didelio kiekio odos priežiūros priemonių ant riešo,

ant kurio dėvite išmanųjį laikrodį.

• Jei turite odos alergiją ar jaučiate diskomfortą, nusiimkite laikrodį ir

kreipkitės į gydytoją.

Saugumo informacija

Prieš pirmą naudojimą įkraukite bateriją. Jei planuojate nenaudoti

įrenginio ilgą laiką, išjunkite jį. Rekomenduojama įkrauti bateriją bent

kartą per 3 mėnesius, net jei laikrodis nenaudojamas. Venkite laistyti ir

nuolatinio sušlapimo. Nelaikykite gaminio prie ugnies ir šilumos šaltinių.

Nesirinkite įrenginio korpuso patys, naudokitės tik kvalikuotais serviso

centrais.

Naudojimo instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

SMK12 STELLAR laikrodžio valdymo programos atsisiuntimas

Nuskenuokite QR kodą savo mobiliuoju telefonu,

kad atsisiųstumėte „Da Fit“ programą.

Jei nuskaitymas neveikia, atlikite šiuos veiksmus:

iOS atveju pasirinkite „App Store“ ir ieškokite „Da Fit“.

Android atveju pasirinkite „Google Play“, kad atsisiųstumėte ir

įdiegtumėte „Da Fit“.

Pastaba: Jūsų mobilusis telefonas turi palaikyti „Android 5.1“/„iOS 8.0“

ar naujesnę versiją ir „Bluetooth 4.0“ ar naujesnę versiją.

Išmaniojo laikrodžio susiejimas su programa

Atidarykite programą telefone ir palieskite piktogramą PRIETAISAI.

Ekrano viršuje matysite visų šalia jūsų mobiliojo telefono rastų įrenginių

sąrašą.

Įsitikinkite, kad jūsų laikrodis įjungtas ir yra sąraše.

Spustelėkite jo pavadinimą, kad prisijungtumėte.

Bluetooth ryšys

Kai programa sėkmingai prisijungs prie laikrodžio Bluetooth:

1. Telefonas automatiškai parodys prašymą „susieti“, spustelėkite

„leisti“.

2. Kai kuriems mobiliojo telefono prekių ženklams nereikia rodyti

patvirtinimo dėl susiejimo. Prisijungus prie Bluetooth, BT skambučių

funkcija taip pat bus tiesiogiai įjungta. Sėkmingai susiejus, galite

priimti ir skambinti telefonu tiesiogiai iš laikrodžio.

Naudojimo instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

3. Širdies ritmo matavimas

Įeikite į širdies ritmo testo sąsają; variklis vieną kartą suvirpės po

pranešimų „Pradėti matavimą“ ir „Sustabdyti“, o tada po matavimo bus

rodomi dabartiniai duomenys.

4. Kraujo spaudimas

Įeikite į kraujo spaudimo testo sąsają; variklis vieną kartą suvirpės po

„Pradėti matavimą“ ir „Sustabdyti“, ir bus rodomi dabartiniai matavimo

duomenys. Kraujo spaudimo matavimo aplinka turėtų būti tyli ir

tinkamos temperatūros. Prieš matavimą vartotojas turėtų pailsėti bent

5 minutes ir vengti įtampos, nerimo ir emocinio susijaudinimo. Kartokite

kraujo spaudimo matavimą tris kartus kas 2 minutes. Išsaugokite trijų

rodmenų vidurkį.

5. Kraujo deguonis

Įeikite į kraujo deguonies testo sąsają; variklis vieną kartą suvirpės po

„Pradėti matavimą“ ir „Sustabdyti“, ir bus rodomi dabartiniai matavimo

duomenys. Kraujo deguonies koncentracija. Pastaba: Kraujo spaudimo

ir deguonies kiekio kraujyje duomenys yra tik informacinio pobūdžio ir

negali būti naudojami kaip medicininio pobūdžio pagrindas.

6. Sportas

Sporto sąsaja – rasite daugiau nei 100 skirtingų sporto šakų ir veiklų,

kurios leis jums kontroliuoti pažangą ir vertinti rezultatus.

7. AI

Spustelėkite atitinkamą piktogramą, o per ryšį su mobiliuoju telefonu

vartotojo kalba bus konvertuota į tekstą, išmanųjį dialogą ir išmaniąją

sąveiką tiesioginių klausimų ir atsakymų forma.

Naudojimo instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

Įrenginio atjungimas

Android mobiliajam telefonui įrenginį galima atjungti nuo telefono

tiesiog spustelėjus „Pašalinti įrenginį“ programėlėje. Apple telefonui

po atjungimo spustelėkite simbolį dešinėje Nustatymai – Bluetooth ir

pasirinkite parinktį ignoruoti įrenginį.

Pastabos

Jūsų įsigytas TRACER SMK12 STELLAR įrenginys leidžia naudoti

įrenginį nepalankiomis oro sąlygomis. Prietaisas nebijo intensyvių

treniruočių, kurių metu susidurs su prakaitu. Tačiau tai nereiškia, kad

įrenginys yra visiškai atsparus vandeniui. Atminkite, kad reikia vengti

plaukimo su įrenginiu ant rankos ir visiško jo panardinimo į vandenį.

Taip pat nerekomenduojame dėvėti įrenginio ant riešo 24/7. Nuolatinis

kontaktas su oda neleidžia jai laisvai kvėpuoti. Taip pat nepamirškite

prieš užsidėdami laikrodį ant riešo, įsitikinkite, kad oda, liečianti laikrodį,

yra sausa.

Maksimali siųstuvo galia (E.I.R.P) ≤20 dBm.

Darbo diapazonas: 2400 MHz – 2483,5 MHz.

Lietošanas instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

Bluetooth savienojuma pārtraukšana

Android: Android mobilo tālruņu gadījumā ierīci var atvienot no tālruņa,

noklikšķinot uz opcijas Noņemt ierīci lietotnē.

iPhone: Ieejiet mobilā tālruņa iestatījumos – Bluetooth, atrodiet SMK12

STELLAR, noklikšķiniet uz ikonas labajā pusē un ignorējiet ierīci.

Pulkstenis un mobilais tālrunis tiks atvienoti.

SMK12 STELLAR funkcijas

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci, turiet rotējošo kroni pulksteņa sānos apmēram 3

sekundes.

Galvenās funkcijas

Pēc pirmās pulksteņa un lietotnes savienošanas pārī mobilajā tālrunī

esošais laiks un datums tiks sinhronizēts.

1. Soļu skaitīšana, attālums un kalorijas

Nēsājiet viedo aproci uz plaukstas locītavas, un ierīce automātiski

skaitīs soļus, attālumu un kalorijas.

2. Miega uzraudzība

Nēsājiet viedo aproci naktī, lai novērtētu miega posmus un stāvokli.

Jūs redzēsiet, kad jums bija dziļš un viegls miegs, un varēsiet apkopot

kopējo miega laiku. Sensors var novērtēt miega kvalitāti, pamatojoties

uz plaukstas locītavas kustību diapazonu un biežumu miega laikā.

Piezīme: Tā kā miega laiks un lietotāju ieradumi ir atšķirīgi, miega

uzraudzības laiks ir tikai orientējošs.

Lietošanas instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

3. Sirdsdarbības mērīšana

Ieejiet sirdsdarbības pārbaudes saskarnē; motors vienu reizi vibrēs

pēc ziņojumiem «Sākt mērīšanu» un «Apturēt», un pēc mērījuma tiks

parādīti pašreizējie dati.

4. Asinsspiediens

Ieejiet asinsspiediena pārbaudes saskarnē; motors vienu reizi vibrēs

pēc «Sākt mērīšanu» un «Apturēt», un tiks parādīti pašreizējie

mērījuma dati. Asinsspiediena mērīšanas videi jābūt klusai un ar

atbilstošu temperatūru. Pirms mērīšanas lietotājam jāatpūšas vismaz

5 minūtes un jāizvairās no spriedzes, trauksmes un emocionāla

uztraukuma. Atkārtojiet asinsspiediena mērījumu trīs reizes ar 2 minūšu

intervālu. Saglabājiet trīs rādījumu vidējo vērtību.

5. Asins skābeklis

Ieejiet asins skābekļa pārbaudes saskarnē; motors vienu reizi vibrēs

pēc «Sākt mērīšanu» un «Apturēt», un tiks parādīti pašreizējie

mērījuma dati. Asins skābekļa koncentrācija. Piezīme: Asinsspiediena

un asins skābekļa mērījumu dati ir tikai informatīvi un nevar tikt

izmantoti kā medicīnisku nolūku pamats.

6. Sports

Sporta saskarne — jūs atradīsiet vairāk nekā 100 dažādu sporta veidu

un aktivitāšu, kas ļaus jums kontrolēt progresu un novērtēt rezultātus.

7. AI

Noklikšķiniet uz attiecīgās ikonas, un, izveidojot savienojumu ar mobilo

tālruni, lietotāja runātā valoda tiks pārvērsta tekstā, inteliģentā dialogā

un inteliģentā mijiedarbībā tūlītēju jautājumu un atbilžu veidā.

Lietošanas instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

8. Elpošanas treniņš

Aktivizējiet funkciju un nomieriniet elpošanu. Sekojiet ekrānā

redzamajiem norādījumiem, lai nomierinātu ķermeni un prātu.

9. Laikapstākļi

Laikapstākļu lapa parādīs pašreizējos laikapstākļus šodienai. Pārvelciet

uz augšu, lai redzētu laikapstākļu prognozi nākamajām sešām dienām.

Lai iegūtu informāciju par laikapstākļiem, pirms datu saņemšanas

izveidojiet savienojumu ar mobilo ierīci. Ja atvienošanas laiks ir ilgs,

informāciju par laikapstākļiem nevar atjaunināt.

10. Ziņas

Ziņojumā pārraidīto saturu var apskatīt ierīces informācijas saskarnē

(uz ekrāna). Var saglabāt ne vairāk kā piecus ziņojumus. Kad tiek

saglabāti pieci ziņojumi, iepriekš parādītie ziņojumi tiek aizstāti pa

vienam ar jauniem.

11. Mūzikas vadība

Pēc savienojuma izveides ar mobilo tālruni, viedā aproce var kontrolēt

mūzikas atskaņotāju mobilajā tālrunī. Kad mobilais tālrunis atskaņo

mūziku, varat izmantot pulksteni, lai kontrolētu mobilā tālruņa

iepriekšējās dziesmas atskaņošanu/pauzēšanu un nākamās dziesmas

atskaņošanu.

12. Menstruālā cikla uzraudzība

Jūs jebkurā laikā varat redzēt, kurā cikla posmā atrodaties.

13. Iestatījumi

Noklikšķiniet uz ikonas «Iestatījumi», lai atvērtu funkciju sarakstu, kas

ietver izvēlnes stilu, ekrāna attēlojuma režīmu, akumulatoru, vibrācijas

Lietošanas instrukcija

Tracer SMK12 STELLAR

intensitāti, akumulatoru, valodu, QR kodu, laika iestatīšanu, sistēmu,

izslēgšanu, informāciju un rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu.

Atvienot ierīci

Android mobilajam tālrunim ierīci var atvienot no tālruņa, vienkārši

noklikšķinot uz «Noņemt ierīci» lietotnē. Apple tālrunim pēc

atvienošanas noklikšķiniet uz labajā pusē esošā simbola Iestatījumi –

Bluetooth un atlasiet opciju ignorēt ierīci.

Piezīmes

Iegādātā TRACER SMK12 STELLAR ierīce ļauj izmantot ierīci

nelabvēlīgos laika apstākļos. Ierīce nebaidās no intensīviem treniņiem,

kuru laikā tā nonāks saskarē ar sviedriem. Tomēr tas nenozīmē, ka

ierīce ir pilnīgi ūdensizturīga. Atcerieties, ka jāizvairās no peldēšanas

ar ierīci uz rokas un pilnīgas iegremdēšanas ūdenī. Mēs arī neiesakām

ierīci nēsāt uz plaukstas locītavas 24/7. Pastāvīgā saskare ar ādu

neļauj tai brīvi elpot. Arī atcerieties, ka, pirms uzlikt pulksteni uz

plaukstas locītavas, pārliecinieties, vai āda ir sausa.

Maksimālā raidītāja jauda (E.I.R.P) ≤20 dBm.

Darba diapazons: 2400 MHz – 2483,5 MHz.

Kasutusjuhend

Tracer SMK12 STELLAR

Skeemi kirjeldus

1. Kroon - seadme sisse-/väljalülitamine

2. Juhtmevaba laadimine

Hooldusnõuanded:

• Puhastage nutikella regulaarselt, eriti selle sisekülge, ja hoidke seda

kuivana.

• Reguleerige kella rihma, et tagada õhu liikumine.

• Ärge kasutage randmel, kus kannate nutikella, liiga palju

nahahooldustooteid.

• Kui teil on nahal allergia või tunnete ebamugavust, võtke kell ära ja

pöörduge arsti poole.

Ohutusinformatsioon

Enne esimest kasutamist laadige aku täis. Kui plaanite seadet pikemaks

ajaks mitte kasutada, lülitage see välja. Soovitatav on akut laadida

vähemalt kord kolme kuu jooksul, isegi kui kella ei kasutata. Vältige

kella kastmist ja pidevat märjaks saamist. Ärge hoidke seadet tule ja

kuumuse allikate läheduses. Ärge võtke korpust ise lahti, kasutage

ainult kvalitseeritud teeninduskeskusi.

Kasutusjuhend

Tracer SMK12 STELLAR

Bluetooth-ühenduse katkestamine

Android: Android-mobiiltelefoni puhul saab seadme telefonist lahti

ühendada, klõpsates rakenduses valikut Eemalda seade.

iPhone: Sisenege mobiiltelefoni seadistustesse – Bluetooth, leidke

SMK12 STELLAR, klõpsake paremal asuvat ikooni ja ignoreerige

seadet. Kell ja mobiiltelefon lahutatakse.

SMK12 STELLAR funktsioonid

Sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks hoidke kella küljel olevat pöörlevat krooni

umbes 3 sekundit.

Peamised funktsioonid

Pärast kella ja rakenduse esmakordset sidumist sünkroniseeritakse

mobiiltelefonis olev aeg ja kuupäev.

1. Sammude lugemine, vahemaa ja kalorid

Kandke nutikellarihma randmel ja seade loeb automaatselt samme,

vahemaad ja kaloreid.

2. Une jälgimine

Kandke nutikellarihma öösel, et hinnata une etappe ja seisundit. Näete,

millal teil oli sügav ja kerge uni, ning saate une koguaega kokku võtta.

Andur suudab mõõta une kvaliteeti, lähtudes une ajal randmeliigutuste

ulatusest ja sagedusest. Märkus: Kuna unerežiim ja kasutaja

harjumused on erinevad, on unerežiimi jälgimise aeg ainult ligikaudne.

3. Südame löögisageduse mõõtmine

Sisenege südame löögisageduse testi liidesesse; mootor vibreerib

pärast sõnumeid «Alusta mõõtmist» ja «Peata» korra, seejärel

kuvatakse pärast mõõtmist praegused andmed.

Kasutusjuhend

Tracer SMK12 STELLAR

4. Vererõhk

Sisenege vererõhu testi liidesesse; mootor vibreerib pärast «Alusta

mõõtmist» ja «Peata» korra ning kuvatakse praegused mõõteandmed.

Vererõhu mõõtmise keskkond peaks olema vaikne ja sobiva

temperatuuriga. Enne mõõtmist peaks kasutaja puhkama vähemalt 5

minutit ja vältima pinget, ärevust ja emotsionaalset erutust. Korrake

vererõhu mõõtmist kolm korda 2-minutiliste intervallidega. Salvestage

kolme mõõtmise keskmine.

5. Vere hapnik

Sisenege vere hapniku testi liidesesse; mootor vibreerib pärast «Alusta

mõõtmist» ja «Peata» korra ning kuvatakse praegused mõõteandmed.

Vere hapniku kontsentratsioon. Märkus: Vererõhu ja vere hapniku

mõõtmise andmed on mõeldud ainult informatsiooniks ega saa olla

meditsiiniliste eesmärkide alus.

6. Sport

Spordiliides – leiate rohkem kui 100 erinevat spordiala ja tegevust, mis

võimaldavad teil jälgida arengut ja hinnata tulemusi.

7. Tehisintellekt (AI)

Klõpsake vastaval ikoonil ja mobiiltelefoniga ühenduse loomisel

teisendatakse kasutaja kõnekeel tekstiks, nutikaks dialoogiks ja

nutikaks suhtluseks kohese küsimuste ja vastuste vormis.

8. Hingamisharjutus

Aktiveerige funktsioon ja rahustage oma hingamist. Järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid, et rahustada oma keha ja meelt.

Kasutusjuhend

Tracer SMK12 STELLAR

9. Ilmateade

Ilmateade lehel kuvatakse tänase päeva ilmateade. Pühkige

üles, et näha järgmise kuue päeva ilmaprognoosi. Ilmateate

saamiseks ühendage enne andmete saamist mobiilseadmega. Kui

lahtiühendamise aeg on pikk, ei saa ilmateavet uuendada.

10. Sõnumid

Sõnumi kaudu edastatud sisu saab vaadata seadme infosüsteemis

(ekraanil). Maksimaalselt saab salvestada viis sõnumit. Kui on

salvestatud viis sõnumit, asendatakse varem kuvatud sõnumid

ükshaaval uutega.

11. Muusika juhtimine

Pärast mobiiltelefoniga ühenduse loomist saab nutikellarihm juhtida

mobiiltelefoni muusikapleierit. Kui mobiiltelefon mängib muusikat, saate

kella abil juhtida mobiiltelefoni, et mängida/pauseerida eelmist lugu ja

järgmist lugu.

12. Menstruaaltsükli jälgimine

Saate igal ajal näha, millises tsükli etapis te olete.

13. Seaded

Klõpsake ikoonil «Seaded», et siseneda funktsioonide loendisse,

mis sisaldab menüü stiili, ekraani kuvamise režiimi, akut, vibratsiooni

intensiivsust, akut, keelt, QR-koodi, aja seadistamist, süsteemi,

väljalülitamist, teavet ja tehase seadete taastamist.

Seadme lahtiühendamine

Androidi mobiiltelefoni puhul saab seadme telefonist lahti ühendada,

klõpsates lihtsalt rakenduses valikul «Eemalda seade». Apple’i telefoni

Kasutusjuhend

Tracer SMK12 STELLAR

puhul klõpsake pärast lahtiühendamist parempoolsel sümbolil Seaded –

Bluetooth ja valige valik ignoreeri seadet.

Märkused

Teie omandatud TRACER SMK12 STELLAR seade võimaldab

seadet kasutada ebasoodsates ilmastikutingimustes. Seade ei karda

intensiivset treeningut, mille käigus satub see higiga kokku. Kuid see ei

tähenda, et seade oleks täielikult veekindel. Pidage meeles, et vältige

ujumist, kui seade on käes, ja selle täielikku sukeldamist vette. Samuti

ei soovita me seadet kanda randmel 24/7. Pidev kokkupuude nahaga

ei võimalda sel vabalt hingata. Samuti veenduge, et enne kella käele

panemist oleks nahaga kokkupuutuv külg kuiv.

Saatja maksimaalne võimsus (E.I.R.P) ≤20 dBm.

Tööpiirkond: 2400 MHz – 2483,5 MHz

Produkt Specifikationer

Mærke:	Tracer
Kategori:	Smartwatch
Model:	SMK12 Stellar

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tracer SMK12 Stellar stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Smartwatch Tracer Manualer

Tracer SM9 PulseRay Manual

13 August 2025

Tracer SM7 Shadow Manual

12 August 2025

Tracer FitOn Manual

12 August 2025

Tracer T-Watch TW6 Echo Manual

8 August 2025

Tracer GP-Run Manual

6 August 2025

Tracer SMK9 Fiora Manual

5 August 2025

Tracer SM15 Aurora Manual

22 Juli 2025

Tracer T-Watch TW10 Manual

22 Juli 2025

Tracer SMW9-X-Tro Manual

22 Juni 2025

Tracer GP-Navi Manual

18 Juni 2025

Smartwatch Manualer

Nyeste Smartwatch Manualer

Bauhn AFTWS-0825 Manual

8 Oktober 2025

Honor Band 10 Manual

4 Oktober 2025

Suunto Race 2 Manual

3 Oktober 2025

Realme Buds Air Neo Manual

3 Oktober 2025

Realme Watch S Manual

3 Oktober 2025

Garmin HRM 200 Manual

2 Oktober 2025

Honor Watch 5 Ultra Manual

1 Oktober 2025

SuperSonic SC-61SW Manual

1 Oktober 2025

Xiaomi Smart Band 10 Manual

1 Oktober 2025

SuperSonic PowerX-fit Manual

30 September 2025