Trevi MB 728 Manual

Trevi Radio MB 728

Læs gratis den danske manual til Trevi MB 728 (8 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 24 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 12.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Trevi MB 728, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

JAMSTVO

1. Uređ aj je zajamčen 24 mjeseca od datuma pr oizvodn je

navedenog na nalj epnici na proizvodu.

2. Jams tvo se odn osi samo na uređaje koji ni su

neovlašteno mijenjani, a popravljaju ih TR EVI servisni

centri, a obuhvaća po pravak komponen za proizvodne

nedostatke, osim oznaka, gumba i dijelova koji se mogu

ukloni. .

3. TRE VI nije odg ov oran za i zravnu ili neizravnu štetu na

imovini i / ili osobama uzr okovanu uporabom il i

obustavom uporabe uređaja.

WARRANTY

1. This unit is g ua ranteed for a perio d of 24 months from

the date of producon printed on the product itself or

on label on product.

2. The warranty is vali d only i f the u nit has not been

tampered with.The warra nty is valid only at authori zed

TREVI assi sta nce centres, that wi ll repair manuf acturing

defects, excl ud ed replacement of labels and removable

parts.

3. TRE VI liabl e for damage people things caused is not to or

by the use of this unit or by the interrupon i n the use

of this unit.

CONDITIONS D E GARANTIE

1. 24 L’appareil est garan pendant péri od e une de mois de

la date fab ricaon indiquée sur trouvant de l’équette se

sur l e produit.

2. La garan e n’est appliquée que sur les appareils n on

altérés, ayant été réparés c hez un Servi ce Après-Vente

TREVI.Elle comprend l a réparaon des composantes à l a

suite déf auts f abricaon, à de de l’excl usi on d’équees,

boutons de réglage et pares amovibles.

3. TRE VI ne répond pas des dommages directs ou indirects

aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l’usage

ou la s uspensi on d’usage de l’appareil.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

1. Das Gerät hat ei ne Garane von 24 Monaten ab dem

Herstellungsda tum. Das Herstellungsdatum ist a uf der

am Pro dukt angebrachten Etikette angegeben.

Die Gar antie gilt nur für Geräte, an denen nicht selbst

ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von

TREVI-Kundendienststellen durchgeführ t w urden. Di e

Garan e umfaßt die Reparatur von Bauteilen, wenn

diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die

Garan e gilt hingegen nicht für Etiketten, Drucktasten,

Knöpfe und enernbare Teile.

3. TRE VI haf tet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/

oder Personenschäden, die vom Gebrauch d es Gerätes

verursacht wo rden sind.

TREVI S.p.a.

CLAUSULAS DE GARANTIA

1. El aparato ene una garana de 24 meses a parr de

la fecha de fabricaci ón indicada en la tarj eta sobre el

producto.

2. La garana está apli cada solamente a los productos no

desarreglados y r epa rad os por los c entros de asi stencia

TREVI. Además, la garana incluye la reparación de los

com pon entes a causa de defectos de fabrica ción, con la

exclusi ón de e quetas, botones y partes removibles.

3. TREVI no es responsa ble por daños direc tos o indirectos

a co sas y/o personas cau sados por el uso o suspensi ón

del uso del aparato.

GARANTIA

1. O aparelho tem uma garana de 24 meses a parr da

data de fabricação indica da na equeta que consta no

produto.

2. Somente aparelhos não violados, e que foram reparados

pelo Centro de Assistência TREV I incluem-se nesta - ga

rana. Esta compreende a reparaçã o dos componen tes

em caso de defeitos de fabri cação com a exclusão de

equetas, botões e p art es q ue p odem ser extraídas.

3. ATREVI não considera- responsável da nos directos se por

ou indir ect os, causados pelo uso ou suspensão do uso

do aparelho, à objectos e/ou pessoas.

ΕΓΓΥΗ ΣΗ

1. Αυτή η μονάδα είναι εγγυημένη για χρονικό διάστημα 24

μηνών από την ημερομηνία παραγωγής που τυπώνεται

στο ίδιο προϊόν ή στην ετικ έτα του προϊόντος. το

2. Η ε γγύηση ισχύει μόνο εάν δεν έχει παραβιαστεί η

μονάδα. Η εγγ ύηση ισχύει μόνο εξουσιοδοτ ημένα σε

κέ ντ ρ α υπο στή ριξης T REV I, τα οποία θα

επιδιορθώ σουν ελαττώματα κατασκευής, ε ξαιρώ ντας

την αντικατάσταση ετικετώ ν και αφαιρ ού μενω ν

εξαρτημάτων.

TREVI Η

δεν ευθύνεται για ζημιά σε άτομα ή πράγ ματα

που προκαλού νται από τη χρήση αυτής της μο νάδας

ή από διακοπή της χρήσης αυτής τη ς μονάδας. τη

UPUTE ZA KORIŠTENJE

•

Dulje slušanje pri visokoj glasnoći može ošte

vaš sluh.

•

Izbjegavajte držati uređaj u blizini:

Magnetskog polja.

I . zvora topline kao što su radijatori i peći.

Jako vlažnih mjesta – bazeni, kupaonica

Jako prašnjavih mjesta.

Mjesta jakih vibracija.

•

Postavite aparat tako da uvijek ima dovoljno

mjesta za slobodnu cirkulaciju zraka (najmanj e

5 cm).

•

Ako tekućina prodre u uređaj, odmah isključite

ukač iz učnice i odnesite aparat u najbliži

ovlašteni TREVI servisni centar.

•

Na uređaj nemojte stavljati izvore otvorenog

plamena, kao što su upaljene svijeće.

•

Uređaj ne smije bi izložen kapanju ili prskanju

vode, a na uređaj se ne smiju nalazi predme

napunjeni tekućinom, kao što su vaze.

•

Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

NJEGA I ODRŽAVANJE

Za čišćenje preporučujemo meku, blago navlaženu

krpu. Izbjegavajte otapala ili abrazivne tvari.

POZOR

Dobra konstrukcija ovog uređaja jamči savršeno

funkcioniranje dugo vremena. Međutim, ako se

pojave bilo kakve neugodnos, savjetujemo da se

obrate najbližem ovlaštenom servisnom centru.

TREVI provod i politiku konnuiranog istraživanja i

razvoja. Stoga proizvodi mogu imati različita svojstva

od opisanih.

OPIS KONTROLA

1. Teleskopska podesiva antena

2. Indikator uključenos/isključenosti

3. Indikator podešavanja - trake AM SW

4. Indikator frekvencijske trake FM

5. Tipka za odabir frekvencijskog područja AM

6. Tipka za odabir frekvencijskog područja FM

7. AM- izbornik bendova SW

Kontrolor glasnoće

9. Učnica za slušalice

10. Vanjska učnica, napajanje od 3V

11.

Kontrola za prilagođavanje (TUNING)

12. Prekidač za isključivanje uključ ivanje/

NAPAJANJE

Baterija: Umetnite 2 b aterije od 1,5 V "AA" (UM3) u

odjeljak za baterije poštujući naznačene polarnos.

Zamijenite sve baterije u isto vrijeme kada se

ispuštaju. Izvadite baterije iz o djeljka kada aparat ne

koristite dugo vremena kako biste izbjegli curenje

kiseline.

Mreža: Spojite vanjski izvor napajanja (opcija) koji

napaja 3V istosmjernu struju u utičnicu (10)

RAD

Uključite radio po mičući prekidač za uključivanje

/ isključ ivanje (12) u položaj "ON".

Strada Consolare Rimini-San Marino 62 - 47924 Rimini (RN) Italy

www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it

- - -Odaberite željeni FM AM SW pomoću odgovarajućeg

izbornika

DICHIARAZIONE DI C ONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il po di apparecchiatura radio

MB 728 è conforme alla direva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al

seguente indirizzo Internet www.trevi.it

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby TREVI Spa declares that the radio equipm ent type MB 728 is in

compliance with direc ve 20 14/5 3/EU.

The full text of the EU declaraon of conformity is available at the

following internet address www.trevi.it

MB 728

Jamstvo

MB 728

Hrvatski

Made in China

MB 728

Italiano

FM (frekvenc ijska modu lacija) pomoću pk e za

odabir (6).

AM (srednji val) pkom za odabir (5).

SW (kratki val) djeluje na birač (7) za slušanje

jednog od osam numeriranih traka .

Podesite glasnoć u pomo ću regulatora (8).

Okrenite TUNING kontrolu (11) za podešavanje

željene pos taj e. Dostupne frekve ncije za svaki

poj as ozn ačen e su na odgov arajućo j

stupnje vanoj skali.

NAPOMENE O PRIJEMU

Za FM i SW prij em, produžite i orijenrajte

teleskop sku antenu (1) kako biste dobili najbolji

signal.

Za prijem u srednjim valovima (AM) usmjerite radio jer

je antena unutar uređaja.

SLUŠALICE

Spojite slušalice u učnicu (9). Kada su slušalice

priključene, zvučnik je isključen.

Kako biste izbjegli moguće oštećenje

sluha, ograničite vrijeme slušanja na

velikoj glasnoći.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Punjenj e:................2 baterije formata AA

Esterna 3 V

INFORMACIJE ZA KORISNIKE u skladu s

Zakonske uredbe br. 49 od 14. ožujka 2014.

"Provedba Direkve 2012/19 / EU o otpadnoj

elektri čnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) "

Simbol precrtane kante za smeće s kotačićima na

opremi označava da se proizvod na kraju vijeka trajanja

mora prikuplja odvojeno od ostalog otpada. Prema

tome, korisnik mora osigura opremu s osnovnim

komponentama na kraju njezina vi jeka trajanja u

odgovarajućim centrima za odvojeno prikupljanje

elektroničkog i elektro tehničkog otpada, ili je vra -

trgovcu prilikom kupnje nove ekvivalentne opreme. ,

po stopi od jedan do jedan, ili 1 na nulu za opremu s

dužom stranom manjom od 25 cm. Odgovarajuće

diferencirano prikupljanje za nakna dno puštanje u

pogon ispuštene opreme za recikliranje, obradu i

kompabilno zbrinjavanj e okoliša pridonosi

izbjegavanju mogućih negavnih učinaka na o koliš i

zdravlje te pogoduje re cikliranju materijala o d kojih j e

uređaj sastavljen tura. Neovlašteno odlaganje

proizvoda od strane kori snika podrazumijeva primjenu

administravnih sankcija u skladu sa Zakono davnim

dekretom br. Zakons ki dekret br. 49 od 14. ožujka 2014.

godine.

Frekvencijski rasponi:

FM .87.5 - MHz .................................. 108

AM ................................. ..520 - 1620 KHz

SW 1 - 8 ..........................8.55 - 22.3 MHz

Učnica za slušalice: Ø 3.5mm 32ohm..

Izlazna sna ga: 100 ................ mW

Antena: ..........................Teleskopska za FM/SW

Ferrite za AM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Trevi
Kategori:	Radio
Model:	MB 728
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	120 mm
Dybde:	32.6 mm
Højde:	77 mm
Produktfarve:	Sølv
Batterispænding:	3 V
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	Analog
Pakkedybde:	40 mm
Pakkebredde:	100 mm
Pakkehøjde:	84 mm
FM radio:	Ja
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Tuner type:	Analog
Udgangseffekt (RMS):	- W
Udgange til hovedtelefoner:	1
Volumenkontrol:	Dreje
Termometer:	Ingen
Impedens:	32 ohm (Ω)
Højttaler, type:	1-vejs
Udgangseffekt:	0.1 W
Strømkilde:	DC/batteri
Certificering:	CE
DC-in-stik:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Antal indbyggede højttalere:	1
Antal understøttede batterier:	2
Understøttede radiobånd:	AM,FM,SW
MP3-afspilning:	Ingen
Bæredygtighedscertifikater:	CE
Tilslutning af hovedtelefoner:	3,5 mm
Antenne type:	Ekstern
FM båndbredde:	87.5 - 108 Mhz
Kampatibilitet med Apple-docking:	Ikke understøttet
Radiotype:	Bærbar
AM båndbredde:	520 - 1620 kHz
Dockingstation inkluderet:	Ingen
Farvelægning:	Monokromatisk
Projektering:	Ingen
Kompatible batteristørrelser:	AA
SW båndområde:	8.55 - 22.3 kHz