MANUALE UTENTE
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare
caratteristiche diverse da quelle descritte.
Attenzione! L’uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscalda-
menti della stessa.
AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA
RICARICABILE
- Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
- Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e
scoppio.
- La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono
ridurne la durata.
- La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
- Perprolungareladuratadellabatteria,utilizzarlaquandoècompletamentecaricanoalcom-
pleto scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente.
Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta.
In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA
BATTERIA
Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico
specializzato!
PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA
1. Rimuovere il mobile inferiore;
2. Individuare la batteria indicata dalla freccia;
3. Scollegarla e rimuoverla.
Qualunquesiailtipodibatteriaesaurita,essanondeveesseregettatatrairiutidomestici,nel
fuoco o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli
appositi centri raccolta dedicati.
DESCRIZIONE COMANDI
1. Selettore Power ON/OFF
2. Presacufa
3. LED blu indicatore di accensione
4. LED rosso indicatore di carica
5. Tasto >II PLAY/PAUSA, Accensione/Spegnimento
6. Tasto > NEXT
7. Tasto < PREV
8. Tasto VOL+, aumento volume
9. Tasto VOL-, diminuzione volume
10. Ingresso micro-SD Card
11. Presa USB
CARICAMENTO DELLA BATTERIA
L’MPV 1720SR p1-ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio.
1) Collegare l’MPV 1720SR ad un computer dotato di presa USB. Il LED rosso di indicatore di
carica (4) si accenderà.
2) Ricaricare il lettore per un tempo non superiore alle 2 ore.
NB: La durata della batteria completamente carica si aggira intorno alle 3 ore e 30
minuti di riproduzione continua.
INSERIMENTO DELLA micro-SD
1) Inserirelaschedamicro-SD(nonindotazione)tenendolasupercie(illatoscritto)rivolto
versoilbassoeinserirladelicatamentenell’appositoslot(10)noasentireunclick.Aquesto
punto il lettore è in grado di riprodurre i brani musicali presenti nella scheda micro-SD.
2) Rimuovere la scheda micro-SD premendo contro essa.
TRASFERIMENTO FILE AUDIO MP3/WMA/WAV DA PC NELLA
MEMORIA micro-SD
1) Collegare l’MPV 1720SR ad un computer dotato di presa USB.
2) La memoria della micro-SD verrà riconosciuta automaticamente dal computer.
3) CopiareileaudioMP3/WMA/WAVdalcomputerallamicro-SD.
NB: Per la rimozione della memoria della micro-SD utilizzare la “Rimozione sicura
dell’hardware”.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
1) PortareilselettorePowerON/OFF(1)sullaposizioneON(versolapresacufa)peraccen-
dereillettore.Inpresenzadellamemoriamicro-SDcontenenteleaudioMP3/WMA/WAV
il lettore avvierà automaticamente la riproduzione.
2) Premere il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per 2 secondi per spegnere l’MPV 1720SR in modalità
stand-by.
3) Premere il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per 2 secondi per riaccendere l’MPV 1720SR.
4) Portare il selettore Power ON/OFF (1) sulla posizione OFF per spegnere il lettore.
NB: Se l’MPV 1720SR rileva un voltaggio della batteria inferiore a 3V sis pegnerà
automaticamente.
RIPRODUZIONE DEI BRANI E FUNZIONI PRINCIPALI
1) Una volta acceso il lettore la riproduzione si avvierà automaticamente. Il LED indicatore di
accensione (3) comincerà a lampeggiare.
2) Premere il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per arrestare momentaneamente la riproduzione. Il
LED indicatore di accensione (3) rimarrà acceso.
3) Premere nuovamente il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per tornare alla normale riproduzione.
4) Premere il tasto < PREV (7) per selezionare il brano precedente.
5) Premere il tasto > NEXT (6) per selezionare il brano successivo.
6) Premere il tasto VOL+ (8) per aumentare il volume.
7) Premere il tasto VOL- (9) per diminuire il volume.
SPECIFICHE TECNICHE
Sistema operativo ..............................................Windows®2000/XP/Vista/7-MacOS10
Versione USB 2.0 alta velocità .....................................................
Capacità ...............................................................micro-SDCardnoa32GB
Formati audio supportati .................................MP3,WMA,WAV
Campionatura supportata ............................... 32-320KHz(MP3:32-320Kbps/WMA:64-192Kbps)
Potenza uscita auricolari ..................................2x10mW(32ohm)
Risposta in frequenza 20-20KHz .......................................
Rapporto Segnale/Rumore 60dB ..............................
Alimentazione Batteria al Lithio ricaricabile tramite presa USB ....................................................
Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
Il simbolo riportatosull’apparecchiaturaindica che il riuto deve essereoggetto di“raccolta
separata”pertantoilprodottonondeveesseresmaltitoinsiemeairiutiurbani.
L’utentedovràconsegnareilprodottopressogliappositi“centridiraccoltadifferenziata”pre-
disposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di
un nuovo prodotto.
Laraccoltadifferenziatadelriutoelesuccessiveoperazioniditrattamento,recuperoesmal-
timento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti
negativisull’ambienteesullasalutecausatidaunagestioneimpropriadelriuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
USER MANUAL
The information contained in this document can be change without notice.
Attention! The inappropriate use of battery can cause explosions or overheating.
WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY
- Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C.
- Don’trechargemorethanthesuitableperiodtopreventtheriskofoverheatingandburst.
- Recharging the battery over the suitable period or an extended period of inactivity may
reduce battery duration.
- Rechargeable battery is liable to wear and tear and its performance will reduce gradually.
- To extend the duration of the battery use it when is completely charged up to the complete
discharging, then recharge it fully before use it again. Recharge a battery not completely
consumed, will result a reduced duration. In this case, repeat the full charging/discharging
cycle many times.
INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BAT-
TERIES
Warning: Only high-qualied personnel should perform this operation!
BATTERY REMOVAL
1. Remove the lower part of the appliance;
2. Select the battery shown by the arrow;
3. Disconnect and remove the battery.
Usedbatteriesshouldnotbedisposedofwithhouseholdwasteorthrownintoreorwater.
Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres.
Connect the player with PC through USB port and can charge for it.
The player has overcharge protection function and use Timing Charge Management.
While charging, Blue LED long light and red LED blinks. Blue and red LED long light when
battery is fully charged. If connect the player to PC again when battery fully charged and
hasn’ t used, red LED will continue blink. It’ es normal ph nomenon and has no effect to
player service life.
Fault Solution
Fault Solution
The player doesn’t work Please use after charging
Cannot charge Please check whether USB cable is broken
No sound Please check whether there are music files in the system
Please check whether under paused status
Please check whether volume adjusted to the lowest
Please check whether earphone connecting is correct
Cannot connect to PC Please check whether USB connection is correct
Please check whether can find mobile disc
Specification
Connect to PC USB 2.0
External Storage Up to 32G
Playback time At least 3 hours
MP3, WMA Earphone max output (L (R ( ) ) 10mW+) 10mW 32Ohm
MP3 bit rate 32K bps 320K bps–
WMA bit rate – 64K bps 192K bps
Frequency response 20Hz to20KHz
SNR 60dB
Music format WMA MP3,
Using temperature - – 410 0°C
Operating system Windows / / XP / VISTA 7 Mac OS 10 or above