ENVIRONMENT
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical
Equipment not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste
or recycling facility.
SUPPORT
You can nd all available information and spare parts at www.tristar.eu!
d
Gebruiksaanwijzing
Drankkoeler Grand Saigneé
VOORWOORD
Over dit document
Deze gebruiksaanwijzing bevat alle informatie voor juist, veilig en doelmatig gebruik
van het apparaat.
Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het
apparaat gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het
apparaat voor toekomstige raadpleging.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn
vertaalde documenten.
Ondersteuning
Voor onderdelen en meer informatie over het apparaat kun je terecht op www.tristar.eu.
Gebruikte pictogrammen
Pictogram Beschrijving
6
WAARSCHUWING
Signaalwoord dat gebruikt wordt om
een mogelijk gevaarlijke situatie aan te
geven die, als deze niet vermeden wordt,
ernstige verwondingen of de dood tot
gevolg kan hebben.
6
VOORZICHTIG
Signaalwoord dat gebruikt wordt om
een mogelijk gevaarlijke situatie aan
te geven die, als deze niet vermeden
wordt, lichte of matige verwondingen kan
veroorzaken.
LET OP
Signaalwoord gebruikt voor het
benoemen van praktijken niet gerelateerd
aan fysiek letsel.
Wijst op aanvullende informatie of het
benadrukken van een instructie.
Van toepassing in Frankrijk:
Het product of de verpakking kan worden
gerecycled en de onderdelen moeten
apart worden weggegooid. Volg de
plaatselijke regelgeving.
Van toepassing in Italië:
Het product of de verpakking kan worden
gerecycled en de onderdelen moeten
apart worden weggegooid. Volg de
plaatselijke regelgeving.
Dit product voldoet aan de
conformiteitseisen van de toepasselijke
Europese verordeningen of richtlijnen
The Green Dot is het geregistreerde
handelsmerk van Der Grüne Punkt -
Duales System Deutschland GmbH
en is een wereldwijd beschermd
handelsmerk. Het logo mag uitsluitend
worden gebruikt door klanten van DSD
GmbH die in het bezit zijn van een geldig
handelsmerkgebruikscontract of door
aangewezen afvalverwerkingsbedrijven
binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit
geldt ook voor de reproductie van het
logo door derden in een woordenboek,
een encyclopedie of een elektronische
databank meteen naslagwerk.
Het universele recyclingsymbool, -logo
of -pictogram is een internationaal
erkend symbool dat wordt gebruikt om
recyclebare materialen aan te duiden.
Het recyclingsymbool behoort tot het
publieke domein en is geen handelsmerk.
Dit symbool wordt gebruikt voor het
markeren van materialen die bestemd
zijn om in aanraking te komen met
voedsel in de Europese Unie, zoals
gedenieerd in verordening (EC) nr.
1935/2004
Beschermingsklasse 1: Aarding
BESCHRIJVING APPARAAT
Over dit apparaat
De TristarWR-7506 is een drankenkoeler uit de energieklasse: F. Hij heeft een
temperatuurbereik van 5 - 18°C.
Beoogd gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.
Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke
toepassingen zoals:
- boerderijen;
- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;
- omgevingen van het type bed and breakfast
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende
het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt
beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken
en de garantie ongeldig maken.
Technische specicaties
Naam apparaat Drankkoeler Grand Saigneé
Artikelnummer WR-7506
Voeding 100 – 240 V~ 50/60Hz
Vermogen 58 W
Netto capaciteit 17 L
Afmetingen (l × b × h) 26.5 x 51.5 x 39.3 x cm
Netto gewicht (KG) 9.4
Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)
1
Behuizing
2
Schap
3
Koelventilator
4
Behuizing koelventilator
5
Ventilatiegaten
6
Afstelbare poten
7
Bovenste deurscharnier / behuizing
8
Deur
9
Afdichting
q
Onderste scharnier
Bedieningspaneel (zie afbeelding B)
w
Knop bedieningspaneel
e
Knop voor licht- en temperatuureenheid
(Celsius/Fahrenheit)
r
LED Display
t
Temperatuur +
y
Temperatuur -
Elektrisch schema:
VEILIGHEID
Pictogram Beschrijving
Risico op brand/Brandbare materialen
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
6
WAARSCHUWING
Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in
deze gebruiksaanwijzing.
• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de
when you transport and use it. Please ask
professional for servicing when the machine
broke down. Please send it to your local
appointed disposal station when you discard it.
Tripping hazard due to loose cables:
• Never leave the power cable hanging out in a
way that someone might trip over it or
accidentally pull it.
NOTICE
Risk of damaging the appliance:
• The appliance must be placed on a stable, level
surface.
• Never use aggressive chemical cleaning agents
that can damage the appliance when cleaning
the appliance.
• Only use the appliance with the provided
accessories or accessories recommended by
Tristar.
• Never place the appliance near the edge of a
countertop during use. Vibrations may occur
during use which may cause the appliance to
move. Always place the appliance on a stable,
flat, heat, and moisture resistant surface.
BEFORE FIRST USE
• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective
foil or plastic from the device.
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners,
scouring pad or steel wool, which damages the appliance.
• Allow all parts to dry completely or dry them with a towel.
Placing your device
1. Position the device so that the plug is accessible.
2. Keep your refrigerator out of direct sunlight.
3. Do not place next to heat generating appliance.
4. Do not place directly on the ground. Provide suitable stand.
Performance
• It is recommended you install the device in a place where the ambient temperature
is between 20-25°C
• After plugging in the appliance, allow the unit to cool down for 2-3 hours before
placing beverage into the refrigerator compartment.
• Ventilation is very important for this kind thermoelectric refrigerator; The inside PCB
will be broken easily if the ventilation is bad; It will also reduce the life of the
refrigerator.
• The device applies automatic defrosting system, so there is no need to defrost it
manually.
• If leakage occurs (which can be easily detected due to the unpleasant smell),
please:
1. Switch off the device immediately
2. Ventilate the room thoroughly
3. Call for the after sales service department
• This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance.
• The recommended temperature control for this product is 14 degrees.
Power supply
• The refrigerator must be connected to a properly earthed socket in line with relevant
valid country regulations before operating.
• Check the Energy label (which is on the side of the refrigerator) for voltage and
frequency corresponds to your local one; If not, don't plug your cable into the
socket.
Ventilation
When placing this device, ventilation should be considered seriously. Please refer to
the following:
1. There should be left at least 200 cm³ for ventilation.
2. The distance between wall and cooler side should be at least 20mm.
3. The back should be left at least 50mm for air flowing.
4. Air passing through must not be preheated.
5. Entire cooling system should be considered in the ventilation.
Function description
• The device is intended to be used exclusively for the pantry.
• This appliance is not suitable for frozen food items.
• The recommened temperature for the pantry is 17°C.
• The shelves A
2
placed in factory mode is the most efficient use of energy for the
refrigerating appliances.
• When the surrounding temperature is 25°C and the pantry has no load, it will take
around 1 hour to decrease the pantry ’s temperature from 25°C to 17°C.
• The energy consumption is 0.232 kWh/24h. If the setting temperature is higher than
17°C, the energy consumption will be lower. If the setting temperature is lower than
17°C, the energy consumption will be higher.
• It is recommended you install the Chiller in a place where the ambient temperature
is between 16°-32°C. If the ambient temperature is above or below recommended
temperatures, the performance of the unit may be affected.
USE
Control panel
• You can turn the interior light ON or OFF by pushing the B
e
button once. The light
will be turned off automatically if it remains ON for 10 minutes. Push the button
again to turn the light back on.
• You can select temperature display setting from Celsius to Fahrenheit by pushing
the button B
e
for 2 seconds.
• Your Cooler has been equipped with an "automatic' control panel lock, that will
activate 20 seconds after the last time a button has been touched. Push the B
w
button for 2 seconds to unlock the control panel. You will hear a "BEEP" sound to
alert you that the control is now active.
• You can set the temperature as you desire by pushing the temperature + B
t
or
temperature - B
y
button on the control panel. The temperature that you desire to
set will increase or decrease by 1°C if you push the button once.
NOTICE
When you use the cooler for the first time, or restart the cooler after having been shut
off for a long time, there could be a few degrees variance between the temperature
you select and the one indicated on the LED display. This is normal and it is due to the
length of the activation time.Once the cooler is running for a few hours everything will
be back to normal.
Storage capacity
Many bottles may differ in size and dimensions. As such the actual number of bottles
you may be able to store may vary. Bottle capacities are approximate maximums when
storing traditional Bordeaux 750ml bottles and include bulk storage.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to cool down.
• Never immerse the device in water or any other liquid. The device is not dishwasher
proof.
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners,
scouring pad or steel wool, which damages the appliance.
• Rinse all other used parts with dish soap and warm water or in the dishwasher. In
the case of stubborn dirt, we recommend soaking the accessories in warm water
and washing-up liquid beforehand.
• Allow all parts to dry completely or dry them with a towel.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Possible solution
No cooling. No power Check the electricity
supply, or change a new
plug.
PCB broken. Replace a new PCB.
Fan broken. Replace a new fan.
Leakage. Replace a new heat pump.
Cooling module broken. Replace a new cooling
module with silicone.
Poor cooling performance High ambient temperature. The room temperature is
hotter than normal.
Poor cooling performance.
The door A
8
is opened
too often.
Poor ventilation. Install cooler according to
our ventilation instruction.
Poor gasket. Replace a new door
gasket A
9
.
Poor silicone. Change the silicone on
the surface of the cooling
module.
Noisy. Dust. Clean the dust from the
fan.
Broken fan. Change to a new fan.
Poor heat pump. Replace a new heat pump.
Frost or ice on the inside. Poor heat pump. Unplug the device for
at least one hour, then
restart it.
Low ambient temperature. Adjust the air-conditioner
to be around 25°C.
Dimensions (l × w × h) 26.5 x 51.5 x 39.3 x cm
Net weight (KG) 9.4
Main parts (see image A)
1
Cabinet
2
Shelf
3
Cold sink fan
4
Cold sink fan cover
5
Ventilation holes
6
Leveling legs
7
Upper door hinge / cover
8
Door
9
Gasket
q
Bottom hinge
Control panel (see image B)
w
Control panel button
e
Light and temperature unit button
(Celsius/Fahrenheit)
r
LED Display
t
Temperature +
y
Temperature -
Electric diagram:
SAFETY
Symbol Description
Risk of re / Flammable materials
Safety precautions
6
WARNING
Safety hazard due to unintended use:
• Only use the appliance as described in this user
manual.
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer cannot be held responsible for the
damage.
• Never use the appliance if there are visible signs
of damage or defects. Always replace a
damaged or defective appliance immediately.
• Never make any adjustments to the appliance.
Adjustments may affect safety, warranty and
proper operation.
• Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in this
appliance.
Electric shock hazard due to short-circuiting:
• Never use the appliance if there are visible signs
of damage or defects to the appliance or power
cable. Always replace a damaged or defective
appliance or power cable immediately or contact
customer service.
• Do not use electrical appliances inside the drink
storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the
manufacturer.
• Always avoid spillage on the power cable.
• To protect yourself against an electric shock, do
not immerse the cord, plug or appliance in the
water or any other liquid.
• Never open the appliance. The appliance may
only be opened for maintenance by an
authorised technician.
• Never replace the power cable yourself. Always
let the manufacturer, its service agent or a
similarly qualified person replace the power
cable.
• Never lift the appliance by the power cable.
Lifting the appliance by the power cable may
damage the power cable. Only lift the appliance
by holding the base.
• Always unplug the power cable when the
appliance is not in use or unattended, and
before cleaning.
• Always check if the voltage stated on the type
plate of your appliance matches your mains
voltage before use.
• Never insert any objects into the air vent
openings.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
• Never move the appliance by pulling the cord
and make sure the cord cannot become
entangled.
Fire hazard due to short-circuiting:
• Never drop the appliance and avoid bumping.
Excessive vibrations can lead to loosened
connections and can influence proper
functioning of the appliance. Stop using the
appliance if the appliance has been dropped.
• Never use the appliance with an extension
cable.
• Never connect any other appliance with high
power consumption to the same group.
Choking hazard due to plastic packaging:
• Never let children play with the packaging
material. Always keep the packaging material
out of the reach of children.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Snagging hazard due to moving parts:
• Always switch off and disconnect the appliance
from the power source before changing
accessories or approaching parts that move in
use.
Safety hazard due to contamination:
• To avoid contamination of drink, please respect
the following instructions:
- Opening the door for long periods can cause a
significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
- Clean regularly surfaces that can come in
contact with drink and accessible drainage
systems.
- Clean water tanks if they have not been used
for 48 h, flush the water system connected to a
water supply if water has not been drawn for 5
days.
- If the refrigerating appliance is left empty for
long periods, switch off, defrost, clean, dry, and
leave the door open to prevent mould
developing within the appliance.
6
CAUTION
Burning hazard due to heat:
• Do not place the appliance on or near a hot gas
or electric burner or heated oven.
• This appliance contains flammable foaming
agent cyclopentane. Please avoid contact fire
a
User manual
Beverage Cooler Grand Saigneé
FOREWORD
About this document
This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the
appliance.
Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before
you use the appliance.
Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.
Original instructions
This manual is originally written in English. All other languages are translated
documents.
Support
For spare parts and more information about the appliance, please visit www.tristar.eu.
Symbols used
Symbol Description
6
WARNING
Signal word used to indicate a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
6
CAUTION
Signal word used to indicate a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Signal word used to address practices
not related to physical injury.
Indicates additional information or
emphasis on an instruction.
Applicable in France:
The product or packaging can be
recycled and components must be
disposed of separately. Follow the local
regulations.
Applicable in Italy:
The product or packaging can be
recycled and components must be
disposed of separately. Follow the local
regulations.
This product complies with conformity
requirements of the applicable European
regulations or directives.
The Green Dot is the registered
trademark of Der Grüne Punkt – Duales
System Deutschland GmbH and is
protected as a trademark worldwide. The
logo may only be used by customers of
DSD GmbH holding a valid trademark
usage contract or by engaged waste
management companies within the
Federal Republic of Germany. This
also applies to reproduction of the
logo by third parties in a dictionary, an
encyclopaedia or an electronic database
containing a reference manual.
The universal recycling symbol, logo,
or icon is an internationally recognized
symbol used to designate recyclable
materials. The recycling symbol is in the
public domain and is not a trademark.
This symbol is used for marking materials
intended to come into contact with food
in the European Union as dened in
regulation (EC) No 1935/2004.
Protection class 1: Earth ground
APPLIANCE DESCRIPTION
About this appliance
The TristarWR-7506 is a beverage cooler with the energy class: F. It has a temperature
range of 5 - 18°C.
Intended use
This appliance is intended for indoor use only.
This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- farm houses;
- by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as
misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.
Technical specications
Appliance name Beverage Cooler Grand Saigneé
Article number WR-7506
Power supply 100 – 240 V~ 50/60Hz
Power 58 W
Net capacity 17 L
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l'utilisateur
Beverage cooler
Grand Saigneé
WR-7506
1
5
6
7
8
9
4 3
10
2
11
12
13
14 15
A
B
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg | The Netherlands
