Trixie 30400 Manual

Trixie Kæledyr 30400

Læs gratis den danske manual til Trixie 30400 (1 sider) i kategorien Kæledyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Trixie 30400, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

Insect Shield

Weste



Hinweise

Insect Shield® Westen können bedenkenlos

von jungen und trächtigen Tieren genutzt

werden. Dieses Produkt nicht mit anderen

permethrinhaltigen Insektenschutzmitteln

nachbehandeln. Weder Insect Shield® noch

andere Insektenabwehrprodukte garantieren

absoluten Schutz vor Insekten oder Insekten-

stichen. Nicht für Zwecke benutzen, die

nicht der ursprünglichen Verwendung

entsprechen. Getrennt von anderen Produkten

waschen. Bei Verschleiß kann die Weste über

den Hausmüll entsorgt werden.

Wirkstoff: Permethrin

(5,2 g/kg des behandelten Materials)

Material: 100 % Polyester



Informazioni

I panciotti Insect Shield® possono essere

utilizzati da animali giovani e da femmine in

gravidanza senza alcuna preoccupazione.

Non trattare l’articolo con altri prodotti a

base di permetrina repellente contro gli

insetti. Nè Insect Shield®, né alcun altro

prodotto contro gli insetti garantiscono una

protezione totale dagli insetti o dalle loro

punture. Non utilizzare per scopi diversi da

quelli originariamente previsti. I panciotti

vanno lavati separatamente da altri capi.

Quando i prodotti sono usurati possono

essere smaltiti con i riﬁuti domestici.

Principio attivo: Permetrina

(5,2 g/kg di materiali trattati)

Materiale: 100 % poliestere



Información

Los chalecos Insect Shield® pueden

ser usados por animales jóvenes y

embarazadas sin inconveniente.

No volver a tratar el artículo

con otros productos repelentes

de insectos con permetrina. Ni

Insect Shield® ni otros productos

contra insectos garantizan la protección

completa de insectos o de picaduras

insectos. No utilizar para ﬁnes distintos a

los que se destina. Lavar por separado de

otros artículos. El chaleco se debe lavar

por separado de otros artículos.

Principio activo: Permetrina

(5.2 g/kg de material tratado)

Material: 100 % poliéster



Tips

Het gebruik van Insect Shield® vest bij jonge

en drachtige dieren is onbedenkelijk. Dit

product niet nabehandelen met insecten-

bestrijdingsmiddelen die permethrin bevatten.

Geen enkel insectenwerend middel garandeert

100 % bescherming tegen insecten of

insectenbeten, ook Insect Shield® niet.

Alleen voor de doeleinden gebruiken, waar

het voor is bestemd. Vest niet tegelijkertijd

met andere producten wassen. Als de vest

is versleten, mag hij via het huisvuil worden

afgevoerd.

Werkzame stof: Permethrin

(5,2 g/kg van het behandelde materiaal)

Materiaal: 100 % polyester



Informations

Insect Shield® vests can be used by young

and pregnant animals without concern.

Do not re-treat gear with other permethrin

insect-repellent products. Neither Insect

Shield® nor any other insect protection

product guarantee complete protection

from insects or insect bites. Do not use for

purposes other than originally intended.

Wash separately from other items. When

worn out, the vest can be disposed of with

the household waste.

Active Ingredient: Permethrin

(5.2 g/kg of treated materials)

Material: 100 % Polyester



Informations

La veste Insect Shield® peut être utilisée

sans problème par les animaux jeunes et les

femelles enceintes. Ne pas re-traiter le

coussin avec un autre produit anti-insecte

à la perméthrine. Insect Shield, tout comme

les autres protections insecticides, ne

garantissent pas une protection totale contre

les insectes ou les piqûres d’insectes. Ne pas

utiliser à d'autres ﬁns que celle prévue initiale-

ment. La veste doit être lavé séparément.

Lorsque qu'elle est usée, la veste peut être

déposée avec les déchets ménagers.

Ingrédient actif: Perméthrine

(5,2 g/kg de matériaux traités)

Matière: 100% polyester

Bauchumfang/Stomach

circum./Tour de ventre/

Circonferenza addominale/

Perímetro Abdomen/

Buikomvang:

Rückenlänge/Back length/

Longueur du dos/Lu

nghezza

des dosso/Long./Ruglengte:

Inverkehrbringer EU:

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG

Industriestraße 32 · 24963 TARP

GERMANY

+49 4638 2109-100

Hergestellt in China für:

Insect Shield, USA

LLC 814 West Market Street,

Greensboro, NC 27401

ESL 121312, REV012913



Weste

• angenehm leichtes Material mit praktischen

Klettverschlüssen

• unsichtbarer, geruchloser Insektenschutz

•

wirkt effektiv gegen Mücken, Zecken, Fliegen,

Flöhe und Ameisen

• lange wirksamer

Schutz (bis zu einer

Entfernung von 30 cm und für mindestens

25 Wäschen)

• pﬂegeleicht und waschmaschinenfest

(bitte nicht chemisch reinigen)

• ideal für Ausﬂüge im Park, Waldspaziergänge

oder beim Camping



Panciotto

• materiale confortevole e leggero con

comode chiusure con Velcro

• protezione contro gli insetti, inodore

e incorporata invisibilmente

• respinge zanzare, zecche, mosche, pulci

e formiche

• protezione a lungo termine (ﬁno a una

distanza di 30 cm e per circa 25 lavaggi)

• facile da pulire e lavabile in lavatrice

(non lavare a secco)

• ideale per uscite al parco, passeggiate

nel bosco o per il campeggio



Chaleco

• material cómodo y ligero con prácticos

cierres de Velcro

• protección invisible e inodora contra

insectos incorporada

• repele mosquitos, garrapatas, moscas,

pulgas y hormigas

•

protección de larga duración (hasta una

distancia de 30 cm y mínimo 25 lavados)

• de fácil cuidado y lavable a máquina

(no limpieza en seco)

• ideal para salidas al parque, paseos entre

árboles o para ir de camping



Vest

• aangenaam licht materiaal met handig

klittenband

• onzichtbare, reukloze bescherming tegen

insecten

• effectief tegen muggen, teken, vliegen,

vlooien en mieren

• lange werking (tot een afstand van 30 cm

en minstens 25 wasbeurten)

• makkelijk in onderhoud en mag in de

wasmachine worden gewassen

(niet chemisch reinigen a.u.b.)

•

ideaal r , voo in het park tijdens boswandelingen

of op de camping



Vest

• comfortably lightweight material with

convenient Velcro fasteners

• built-in invisible, odourless insect protection

• deters mosquitoes, ticks, ﬂies, ﬂeas and ants

• long-term protection (up to a distance

of 30 cm and for at least 25 washes)

• easy-care and machine washable

(do not dry clean)

• ideal for trips to the park, walks in the wood

or for camping



Veste

• matière légère et confortable avec velcro

pratiques

• avec protection anti-insectes invisible et

sans odeur

• repousse les moustiques, tiques, mouches,

puces et fourmis

• protection longue durée (jusqu’à une

distance

de 30 cm et au moins 25 s) lavage

• facile d’entretien et lavable en machine

(pas de nettoyage à sec)

• idéal pour les promenades au parc, dans

les bois ou au camping

Produkt Specifikationer

Mærke:	Trixie
Kategori:	Kæledyr
Model:	30400
Produktfarve:	Grå
Farvelægning:	Monokromatisk
Maksimal vasketemperatur:	60 °C
Reflekterende elementer:	Ingen
Sæson:	Alle årstider
Kæledyr type:	Hund
Hovedstof:	Polyester