MACHINE STYLE
80800CD Two needle independent row, double locked stitch
sewing machine with mechanically driven thread chain cut-
ter for closing filled bags and sacks made of jute, cotton,
paper, plastic or woven polypropylene tapes as well as bi-
tuminized or foil laminated materials.
Stitch type: 401 (acc. to ISO 4915)
Needle distance: 7,2 mm /18 ga, needles
staggered, rear needle below
Capacity under
pressure foot: up to 16 mm (5/8 in.)
Sewing capacity on
paper bags: up to 32 plies of paper
Standard recommen-
ded needle type: 9848 G 250/100
Stitch range: 6,5 to 12 mm (2 1/8 to 4 SPI)
Standard Setting: 10 mm (2 ½ SPI)
Working dia. of
handwheel: 108 mm ( 4 ¼ in.)
Speed: up to 1800 stitches per
minute, depending on stitch
length and conveyor
speed as well as on fabric
and sewing operation.
Equivalent continuous
A-weighted sound
pressure level at work-
stations at the operating
speed 1400 rpm with
column 20600: 84 dB(A), measurement acc. to
ISO 10821, DIN 45 635 T48
Weight net: 30 kg
MASCHINENTYP
80800CD Zweinadel-Zweilinien Doppelkettenstich-Nähma-
schine mit mechanisch angetriebenem Fadenkettenab-
schneider zum Schließen gefüllter Säcke und Beutel aus
Jute, Baumwolle, Papier, Kunststofffolie oder Kunststoff-
bändchengewebe sowie bitumen- oder folienkaschiertem
Material.
Nähstichtyp: 401 (nach ISO 4915)
Nadelabstand 7,2 mm, Nadeln versetzt, hintere Nadel
unten
Durchgang unter dem
Drückerfuß: bis 16 mm
Vernähbarkeit bei
Papiersäcken: bis 32 Lagen Papier
Empfohlener
Standardnadeltyp: 9848 G 250/100
Stichlänge: 6,5 bis 12 mm
Standardstichlänge: 10 mm
Wirksamer Handrad-
Durchmesser: 108 mm
Drehzahl: bis 1800 Stiche/ Min., je
nach Stichlänge und
Transportgeschwindigkeit,
sowie Material und Nähoperation
Arbeitsplatzbezogener
Emmissionswert
bei Betriebsdrehzahl
1400 1/min. mit
Säule 20600: 84 dB (A), Messung nach
ISO 10821, DIN 45 635 T48
Gewicht netto: 30 kg
CATALOG NO. G285CD
KATALOG NR. G285CD
Supplement to Catalog No. G285
Zusatz zu Katalog Nr. G285
MACHINE CLASS
MASCHINENKLASSE
Union Special GmbH, Raiffeisenstr. 3, D-71696 Möglingen, Germany, Telefon 07141/247-0, Fax 07141/ 247-100
Union Special Corporation, One Union Special Plaza, Huntley, IL 60142, U.S.A, Phone 847/ 669-4200, Fax 847/ 669-4355
Subject to change without notice Änderungen vorbehalten
Printed in Germany © Union Special GmbH 07.2003
