UPO R1411 Manual
Læs gratis den danske manual til UPO R1411 (67 sider) i kategorien Køleskabe. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om UPO R1411, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/67
DK Brugsanvisning
Køleskab
Kylskåp
Kjøleskap
Jääkaappi
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet
Refrigerator
GB Instructions for use
Vigtige advarsler .......................................................... 3
Sådan sparer du energi med dit køle/fryseskab ....... 4
Beskrivelse af apparatet ............................................. 5
Montering og tilslutning .............................................. 6
Ændre dørens hængsling ........................................... 7
Bruge apparater .......................................................... 8
Opbevaring af fødevarer i køleskabet ..................... 10
Afrimning af apparatet .............................................. 11
Rengøring af apparatet ............................................. 12
Fejlfi nding .................................................................. 13
Hvis der forekommer støj fra apparatet .................. 14
Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat.
Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat!
Køleskabet anvendes til opbevaring af friske fødevarer i husholdningen ved en temperatur på over
0 °C.
DA
Køleskab
2
• Apparatet er fremstillet til at overholde de relevante sikkerhedsstandarder. Det anbefales dog,
at personer med visse fysiske eller mentale handicap eller personer uden det nødvendige
kendskab til apparatets brug ikke bruger apparatet uden passende opsyn. Ligeledes bør børn
kun bruge apparatet under opsyn af voksne.
• Læs vejledningen grundigt, før De installerer og bruger dette apparat for første gang.
Brugsanvisningen gælder for fl ere forskellige apparattyper/-modeller. Derfor fi nder du måske
oplysninger og beskrivelser, som ikke gælder for netop dit apparat.
• Fjern emballagen, som beskytter apparatet under transporten.
• Afstandsstykker på dørhjørnerne skal fjernes, og propperne (kun på nogle modeller) skal sættes
ind i åbningerne.
• Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til gældende love og regler.
• Apparatet må ikke bruges udendørs, og må ikke udsættes for regn eller fugt.
• Afbryd altid apparatet fra lysnettet (træk stikket ud af stikkontakten), før De rengør det, og før De
udskifter pæren.
• Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret installatør eller elektriker.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du slukke det på tænd/sluk-knappen
og afbryde det fra lysnettet. Apparatet skal tømmes for fødevarer, afrimes og rengøres. Lad
dørene stå på klem.
• Når det udtjente apparat skal bortskaffes, skal du indlevere det på din lokale genbrugsstation, så
du beskytter miljøet.
• De anvendte emballagematerialer er miljøvenlige og kan genbruges, deponeres eller destrueres
uden at beskadige naturen.
• Lad aldrig børn lege med apparatet.
• Du kan se de grundlæggende data på mærkaten på inden i apparatet. Hvis mærkaten ikke er på
det ønskede sprog, kan De udskifte den med en af de medfølgende mærkater.
• ADVARSEL! Ventilationshullerne på apparatet skal
holdes rene og må ikke tildækkes.
• ADVARSEL!Undlad at bruge andre redskaber eller
metoder end dem, som Gorenje anbefaler, når
apparatet skal afrimes.
• ADVARSEL!Når du installerer, rengør eller bortskaffer
apparatet, skal du passe på, at isoleringen på
kølesystemet ikke beskadiges. Dermed passer du også
på miljøet.
• ADVARSEL!Undlad at bruge elektriske redskaber
inden i apparatet, medmindre det udtrykkeligt
anbefales af Gorenje.
3
Vigtige advarsler
Elektriske og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan
være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
Den symboliserer, at elektriske og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr
gratis kan afl everes af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller
bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens
tekniske forvaltning.
• Følg monteringsanvisningerne.
• Åbn ikke apparatets dør unødigt.
• Kontroller regelmæssigt, at der er fri luftcirkulation bag apparatet.
• Sørg for altid at holde kondensatorenheden bag på apparatet ren (se afsnittet Rengøring af apparatet).
• Udskift dørpakningen så hurtigt som muligt, hvis den bliver løs eller beskadiget.
• Opbevar maden i lukkede beholdere eller anden egnet emballage.
• Lad maden køle ned til stuetemperatur, før du sætter den i køleskabet.
• Optø frosne madvarer i køleskabet.
• Tag skuffer og låger ud af fryseren som beskrevet i brugsanvisningen for at kunne udnytte fryserens
kapacitet maksimalt.
• Afrim en almindelig fryser, når islaget indvendigt i den er cirka 3-5 mm tykt.
• Sørg for, at hylderne er jævnt fordelt, og at madvarerne er anbragt, så luften kan cirkulere frit i apparatet
(følg anbefalingerne om placering af madvarer i brugsanvisningen).
• Hvis køleskabet er udstyret med en blæser, må du ikke blokere dens ventilationshuller.
Sådan sparer du energi med dit køle/fryseskab
4
1 Betjeningspanel
2 Hylde (justerbar højde)
3 Dørhylde i køleskab (dyb og
lav version)
4 Frugt og grønt-skuffe
5 Justerbar fod
1
2
4
5
3
5
Beskrivelse af apparatet
• Anbring apparatet i et tørt og ventileret rum. Apparatet
fungerer bedst inden for de temperaturområder, som er vist
i det nedenstående skema. Du kan se apparatets klasse på
apparatets mærkat.
Klasse Temperatur
SN (subnormal) fra +10 °C til + 32 °C
N (normal) fra +16 °C til + 32 °C
ST (subtropisk) fra +16 °C til + 38 °C
T (tropisk) fra +16 °C til + 43 °C
Det kræver to personer at stille apparatet på plads, så man
undgår at komme til skade, eller at apparatet eller andet bliver
beskadiget.
• Apparatet skal anbringes opretstående på et plant og fast
underlag. Brug de justerbare fødder på forsiden til at regulere
højden, så apparatet står helt lige.
• Hvis der er køkkenelementer over apparatet, skal der være
mindst 5 cm frirum mellem apparatet og elementet for at sikre
tilstrækkelig køling af kondensatorenheden.
• Undgå at placere apparatet i direkte sollys eller i nærheden
af varmekilder. Hvis dette ikke kan undgås, skal der monteres
passende isolering mellem apparatet og den tilstødende
varmekilde.
• Brug strømledningen til at slutte apparatet til lysnettet.
Stikkontakten skal være forsynet med et jordben. Apparatets
spænding og frekvens fremgår af apparatets mærkat.
• Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til
gældende love og regler.
Apparatet tåler mindre udsving i netspændingen, men den må
ikke variere med mere end -6 til +6 %.
Vælge placering
Installere apparatet
Tilslutning af apparatet
6
Montering og tilslutning
Nødvendigt værktøj: topnøgle / fastnøgle nr. 8, stjerneskruetrækker og skruetrækker til lige
kærv
1. Afmonter skruerne bag toppladen med stjerneskruetrækkeren, og tag toppladen af køleskabet.
2. Fjern skruerne fra det øverste hængsel (A) med stjerneskruetrækkeren.
3. Flyt det øverste hængsel, stopklodsen og bøsningen til den anden side.
a) Monter det øverste hængsel.
b) Monter bøsningen og stopklodsen.
4. Fjern skruerne fra det nederste hængsel (B) med stjerneskruetrækkeren, og skru hængslet fast
på den anden side.
Bemærk! Køleskabet må ikke vippes mere end 45°.
5. Flyt den justerbare fod til den anden side, og stil apparatet i vater.
6. Anbring døren i den korrekte position, skru det øverste hængsel fast, og sæt toppladen på.
Sørg for, at apparatet er afbrudt fra lysnettet, og at det er tomt.
Indstil de to justerbare fødder i deres højeste position.
Vi anbefaler, at du har en anden person til at hjælpe dig med opgaven.
BEMÆRK: Det er nødvendigt at vippe apparatet let bagover for at afmontere døren.
Lad apparatet hvile mod noget robust såsom en stol lige under toppladen. Læg ikke apparatet helt
ned, da det kan beskadige kølekredsløbet.
B
1. 2.
A
3.a.
3.b.
4.
5.
6.
7
Ændre dørens hængsling
A Temperaturindstilling og tænd/sluk-knap
Tænde: Drej knappen A med uret.
Slukke: ADrej knappen tilbage til positionen, hvor pilen er ud for
symbolet (forsigtig: der er stadig strøm på apparatet).
Tænde og slukke for
apparatet
A
8
Bruge apparater
• Indstil den ønskede temperatur ved at dreje knappen med A
uret (til højre).
• Hvis den omgivende temperatur ændrer sig, kan det også
påvirke temperaturen inde i apparatet. Tilpas indstillingen
ved hjælp af knappen . Når knappen drejes mod den A
bredere del af symbolet, indstilles apparatet til en lavere
(koldere) temperatur. Når knappen drejes mod den smallere
del af symbolet, indstilles apparatet til en højere (varmere)
temperatur.
• Hvis temperaturen på opstillingsstedet er under 16°C, bør
knappen indstilles på A den brede del af symbolet.
Justering af
temperaturen
9
Sikker opbevaring af fødevarer afhænger af
korrekt brug af apparatet, korrekt emballering af
fødevarerne, opretholdelse af korrekt temperatur og
fødevarehygiejnen generelt.
Vær opmærksom på holdbarhedsoplysningerne på
fødevarernes emballage.
Fødevarerne skal opbevares i lukkede beholdere eller
i anden passende emballage i køleskabet, så de ikke
afgiver eller optager lugt eller fugt.
Opbevar ikke brændbare, fl ygtige eller eksplosive
væsker eller materialer i køleskabet.
Drikkevarer med en høj alkoholprocent skal
opbevares vandret i tætlukkede fl asker.
Nogle organiske stoffer såsom fl ygtige olier i citron-
eller appelsinskræl, syrer i smør osv. kan forårsage
skader på køleskabets plastdele, hvis de er i berøring
med hinanden i længere tid.
Ubehagelig lugt i køleskabet er et tegn på fordærvede
fødevarer eller behov for rengøring (se afsnittet
Rengøring og vedligehold).
Fjern fordærvelige fødevarer, inden du tager væk fra
apparatet i fl ere dage.
Vigtige advarsler om
fødevareopbevaring
10
Opbevaring af fødevarer i køleskabet
Udstyret afhænger af modellen.
• Hylderne kan sættes i de forskellige riller inden i køleskabet.
De er sikret, så de ikke kan trækkes helt ud. For at tage en
hylde ud skal du først trække den så langt ud som muligt,
løfte den lidt og derefter trække den helt ud. Letfordærvelige
fødevarer bør opbevares inderst på hylderne, hvor
temperaturen er lavere.
• Skuffen under glashylden nederst i køleskabet bruges til
at opbevare frugt og grønt. Den afgiver fugt, og forhindrer
dermed fødevarerne i at tørre ud. Fødevarerne skal opbevares
i egnet emballage, så de ikke afgiver eller optager lugt eller
fugt.
• Køleskabsdørens inderside er udstyret med forskellige hylder
og beholdere til opbevaring af ost, smør, æg, yoghurt samt
andre mindre genstande, tuber, dåser osv. Den nederste hylde
i døren bruges til opbevaring af fl asker og kartoner.
Anbefalede opbevaringstider for fødevarer i køleskabet
Fødevaretype Tid
æg, marineret kød, røget kød op til 10 dage
ost op til 10 dage
rodfrugter op til 8 dage
smør op til 7 dage
desserter, frugt, færdigretter, råt kød op til 2 dage
fi sk, rå kødfars, skaldyr op til 1 dag
Opbevaringstid for
fødevarer
Apparatet kræver ikke manuel afrimning, da isdannelser smelter
automatisk.
Når kompressoren stopper, smelter isen til vand. Vandet løber
gennem afrimningsrenden ned i beholderen over kompressoren,
hvorfra det fordamper.
Hvis der opstår et islag på 3-5 mm indvendigt, skal du slukke for
apparatet og afrime det manuelt.
Automatisk afrimning
Køleskabets indretning
11
Afrimning af apparatet
Problem: Årsag eller løsning:
Fryseren kan ikke tændes: • Stikket er ikke sat i stikkontakten.
• Termostatknappen står på positionen OFF.
Lyset virker ikke: • Stikket er ikke sat i stikkontakten.
• Sikringen er sprunget, eller sikringspanelet er slået fra.
• Pæren sidder løst i fatningen.
• Pæren er sprunget.
Madvarer i køleskabet er frosne: • Termostatknappen er indstillet på for lav temperatur.
• Madvarerne rører ved køleskabets bagvæg.
Madvarer i køleskabet er ikke
kolde nok:
• Ventilationshullerne i køleskabet er blokerede, så den kolde
luft ikke kan cirkulere.
• Døren(e) åbnes for ofte eller er ikke lukket korrekt.
• Der er netop lagt en stor mængde madvarer i køleskabet.
• Termostatknappen er ikke indstillet korrekt.
Der er vandpytter i apparatet eller
på gulvet:
• Afl øbshullet er tilstoppet.
• Fordamperen står forkert.
Køleskabet støjer tilsyneladende
unormalt:
• Køleskabet står ikke i vater.
• Køleskabet rører ved væggen.
• Drypbakken er ikke anbragt korrekt.
Der er fugt indvendigt i apparatet. • Ventilationshullerne i køleskabet er blokerede.
• Døren åbnes for ofte.
• Den omgivende luftfugtighed er høj.
• Apparatet er ikke indstillet korrekt i forhold til omgivelserne.
• Apparatet er ikke indstillet korrekt i forhold til omgivelserne.
Døren(e) kan ikke lukkes helt: • Hylderne er ikke anbragt korrekt.
• Pakningerne er snavsede.
• Køleskabet står ikke i vater.
Hvis ovenstående råd ikke løser problemet, kan du kontakte serviceafdelingen for at få hjælp.
13
Fejlfi nding
VI FORBEHOLDER OS RET TIL AT ÆNDRE
SPECIFIKATIONERNE, UDEN AT DETTE
FÅR BETYDNING FOR APPARATETS
FUNKTION.
14
Køle-/fryseskabe køles af et kompressordrevet kølesystem, som
på nogle modeller suppleres af en ventilator. Der kan derfor
forekomme støj, når apparatet er i drift. Støjniveauet afhænger af
installationsstedet, brugsmønsteret samt af apparatets alder.
• kan støjen fra kompressoren være Når apparatet tændes,
højere end ellers. Det skyldes, at kølemidlet cirkuleres i
rørene. Dette er normalt, og det har ingen indvirkning på
apparatet driftslevetid. Støjen aftager gradvist.
• Nogle gange kan der forekomme pludselig eller kraftigere
støj under normal brug. Dette skyldes oftest uhensigtsmæssig
installation.
- Anbring apparatet vandret på et plant og fast underlag.
- Apparatet må ikke være i kontakt med vægge, andre møbler
eller andre genstande.
- Kontroller, om det er genstande inde i køleskabet, som
forårsager støjen – f.eks. fl asker eller dåser, der berører
hinanden og rasler ved vibration.
Hvis der forekommer støj fra apparatet
Viktiga varningar ....................................................... 16
Några tips på hur du sparar energi med ditt
kombinerade kyl-/frysskåp ....................................... 17
Beskrivning av produkten ........................................ 18
Installation och anslutningar .................................... 19
Ändra dörrens öppningsriktning ............................. 20
Kontrollpanel ........................................................... 21
Förvaring av livsmedel i kylskåpet .......................... 23
Avfrostning av apparaten ......................................... 24
Rengöring av apparaten ........................................... 25
Felsökning .................................................................. 26
Information om ljudnivå ............................................ 27
Tack för att du valde vår apparat.
Vi önskar dig mycket nöje när du använder apparaten.
Kylskåpet är avsett för användning i hushåll för förvaring av färska livsmedel vid en temperatur
över 0°C.
SV
Kylskåp
15
Viktiga varningar
• Den här apparaten är tillverkad enligt relevanta säkerhetsstandarder. Det rekommenderas dock
att personer med nedsatta fysiska, rörelsemässiga eller mentala förmågor, eller personer med
otillräcklig erfarenhet och kunskap, inte använder apparaten utan fullgott överinseende. Samma
rekommendation gäller minderåriga som använder apparaten.
• Läs noga igenom denna bruksanvisning som beskriver apparaten och korrekt och säker
användning innan du kopplar in apparaten. Instruktionerna gäller många typer/modeller och kan
därför innehålla beskrivningar av inställningar och utrustning som kanske inte fi nns tillgängliga
på ditt kylskåp.
• Avlägsna skyddsemballaget som skyddar apparaten och dess delar under transport.
• Innan apparaten ansluts till strömmen ska den stå upprätt i minst 2 timmar. Detta minskar risken
för eventuella fel på kylningssystemet avsevärt till följd av transport.
• Apparaten måste anslutas till elnätet och jordas i enlighet med gällande standarder och
bestämmelser.
• Apparaten får inte användas utomhus och får inte utsättas för regn.
• Apparaten måste kopplas bort från elnätet (dra ut strömsladden ur eluttaget) före rengöring eller
byte av glödlampa.
• Om strömsladden är skadad ska den bytas av en servicetekniker eller annan behörig person.
• Om apparaten inte ska användas på länge, stäng av den med den relevanta knappen och dra
ut strömsladden ur vägguttaget. Töm apparaten, avfrosta och rengör den och låt dörren stå på
glänt.
• Tänk på miljön och lämna alltid in uttjänta apparater till en auktoriserad återvinningscentral.
• Emballaget är tillverkat i miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan
att belasta miljön.
• Barn ska inte leka med apparaten.
• Etiketten med med grundläggande information om apparaten sitter inuti apparaten. Om etiketten
inte är på ditt språk, byt ut den mot etiketten som medföljer apparaten.
• VARNING! Ventilationsspringor på apparaten eller
inbyggda element måste alltid varas rena och fria.
• VARNING! Använd inte mekaniska anordningar
eller verktyg för att frosta av apparaten och använd
inga andra metoder än de som rekommenderas av
tillverkaren.
• VARNING! Se till att inte skada isoleringen på
kylsystemets delar vid installation, rengöring eller
borttagning av apparaten. På så sätt undviker du också
att skada miljön.
• VARNING! Använd inte elektriska apparater inuti kyl-
eller frysskåpet, förutom de som uttryckligen tillåts av
kyl-/frysskåpets tillverkare.
16
Beskrivning av produkten
1 Kontrollenhet
2 Hylla (justerbar i höjdled)
3 Dörrhylla (djup och grund
version)
4 Frukt- och grönsakslåda
5 Justerbart ben
1
2
4
5
3
18
Installation och anslutningar
• Apparaten ska installeras i ett torrt och väl ventilerat rum.
Apparaten fungerar korrekt inom de temperaturintervall som
anges i tabellen nedan. Relevant klass för apparaten anges
på etiketten med den grundläggande informationen om
apparaten.
Klass Temperatur
SN (under normal) från +10°C till +32°C
N (normal) från +16°C till +32°C
ST (subtropisk) från +16°C till +38°C
T (tropisk) från +16°C till +43°C
För att undvika personskador eller skada på apparaten ska minst
två personer installera den.
• Apparaten ska stå stadigt i upprätt läge på ett tillräckligt fast
underlag. Framtill är apparaten utrustad med två justerbara
ben som kan användas för att plana ut apparaten.
• Om det fi nns ett köksskåp eller dylikt ovanför apparaten ska
avståndet mellan detta skåp och kyl-/frysskåpet vara minst
5 cm, för att säkerställa tillräcklig kylning av kondensorenheten.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus och placera den inte
nära värmekällor. Om detta inte kan undvikas, montera en
isoleringsplatta.
• Använd strömsladden för att ansluta apparaten till elnätet.
Eluttaget måste vara utrustat med en jordningskontakt
(säkerhetsuttag). Märkspänning och frekvens anges på
etiketten med grundläggande information om apparaten.
• Apparaten ska anslutas till elnätet och jordas i enlighet med
gällande relevanta standarder och bestämmelser.
Apparaten klarar kortvariga avvikelser från märkspänningarna,
men inte mer än från -6 % till +6%.
Välja rum
Installera apparaten
Ansluta apparaten
19
B
1. 2.
A
3.a.
3.b.
4.
5.
6.
Ändra dörrens öppningsriktning
Verktyg som behövs: hylsnyckel/skruvnyckel nr 8, skruvmejsel och stjärnskruvmejsel
1. Skruva loss skruvarna bakom det fasta taket med stjärnskruvmejseln och ta bort kåpan från
kylskåpet.
2. Avlägsna skruvarna som hållet fast det övre gångjärnet (A) med stjärnskruvmejseln.
3. Flytta det övre gångjärnet och dörrbegränsningsspärren samt dörrlagerskålen till den andra sidan
a) fl ytta det övre gångjärnet.
b) fl ytta dörrens lagerskål och begränsningsspärren.
4. Skruva ur skruvarna som håller fast det nedre gångjärnet (B) med stjärnskruvmejseln och fl ytta
gångjärnet till den andra sidan och fäst det med skruvar.
OBS! kylskåpets lutningsvinkel är mindre än 45°.
5. Flytta det justerbara benet till andra sidan och justera det så att skåpet står plant.
6. Ställ in dörren i höger position, fi xera det övre gångjärnet och sedan takkåpan.
Se till att apparaten är frånkopplad och tom.
Justera de två justerbara fötterna till det högsta läget.
Vi rekommenderar att någon hjälper dig.
OBS! För att ta av dörren är det nödvändigt att luta apparaten bakåt.
Du bör låta apparaten stödjas mot något stabilt, t.ex. en stol precis under den övre panelen. Lägg
inte apparaten helt plant, eftersom det kan skada köldmedelssystemet.
20
Kontrollpanel
A Temperaturinställningsvred och PÅ/AV-vred
För att tända: vrid reglaget A medsols.
Stänga av: Vrid reglaget A tillbaka till positionen där pilen är
i jämnhöjd med symbolen (observera: apparaten kommer
fortfarande att vara under ström).
Slå på och stänga av
apparaten
A
21
• För att ställa in önskad temperatur, vrid reglaget medsols, A
alltså till höger.
• En ändring av omgivningstemperaturen kommer också att
påverka temperaturen i skåpet. Justera inställningen med
reglaget . Positioner mot av skylten A den tjockare delen
innebär en lägre temperatur i apparaten (kallare). Inställningar
mot av skylten innebär en högre den tunnare delen
temperatur (varmare).
• Om temperaturen i rummet där apparaten är installerad ligger
under 16 °C rekommenderar vi att du ställer in reglaget till A
den tjockaste delen av symbolen.
Justering av
temperaturen
22
Avfrostning av apparaten
Rekommenderad förvaringstid i kylskåpet
Födoämne Tid
ägg, marinerat kött, rökt kött upp till 10 dagar
ost upp till 10 dagar
rotfrukter upp till 8 dagar
Smör upp till 7 dagar
efterrätter, frukt, TV-middagar, råa
köttstycken upp till 2 dagar
hackat kött, fi sk och skaldjur upp till 1 dag
Förvaringstid för
livsmedel
Kylskåpet kräver ingen avfrostning, eftersom is som ansamlar
på innerväggen längst bak avfrostas automatiskt.Is som
ansamlas avfrostas när kompressorn inte kör. Vattendropparna
rinner ut genom öppningen på den bakre innerväggen och ner i
behållaren ovanför kompressorn, där avdunstar vattnet.
Om du skulle få syn på alltför mycket isbildning på den bakre
väggen (3-5 mm), stäng av apparaten och frosta av den
manuellt.
Automatisk avfrostning
av kylskåpet
24
VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT GÖRA
ÄNDRINGAR SOM INTE PÅVERKAR APPARATENS
FUNKTIONALITET.
Kyl-/frysskåp kyls genom ett kylsystem med en kompressor
(med extra hjälp av fl äkt i vissa modeller) vars drift kan framkalla
visst ljud. Nivån för sådana ljud beror på installation, korrekt
användning och apparatens ålder.
• kan kompressordriften höras en Efter start av apparaten
aning högre (fl ödesljud, ljud som orsakas av att köldmedel
strömmar genom systemet). Detta innebär inte att det är något
fel på apparaten och det påverkar inte apparatens livslängd.
Så småningom avtar ljudet.
• Ibland kan apparaten avge som plötsliga eller starkare ljud
tycks ovanliga under drift; sådana ljud är ofta följden av en
felaktig installation:
- Apparaten måste placeras stadigt och horisontellt på ett fast
underlag.
- Den får inte vidröra väggen eller närliggande föremål.
- Kontrollera att tillbehören inuti apparaten är rätt placerade
och att ljudet inte orsakas av skallrande burkar, fl askor eller
andra kärl som kan ha kommit i kontakt med varandra.
Information om ljudnivå
27
Viktige advarsler ........................................................ 29
Tips om hvordan du kan redusere
strømforbruket til kjøle-/fryseskapet ...................... 30
Beskrivelse av apparatet .......................................... 31
Installasjon og tilkobling .......................................... 32
Omhengsling av dørene............................................ 33
Bruke apparatet ......................................................... 34
Oppbevaring av matvarer i kjøleskapet................... 36
Avriming ..................................................................... 37
Rengjøring .................................................................. 38
Feilsøking ................................................................... 39
Informasjon om apparatstøy .................................... 40
Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt.
Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet.
Kjøleskapet er beregnet på husholdninger og skal brukes til å lagre ferske matvarer ved
temperaturer over 0 °C.
NO
Kjøleskap
28
• Apparatet er produsert i samsvar med gjeldende sikkerhetsstandarder. Vi anbefaler likevel at
personer med svekkede fysiske, motoriske eller mentale evner eller personer med utilstrekkelig
erfaring og kunnskap, ikke bruker apparatet uten tilsyn. Den samme anbefalingen gjelder
mindreåriges bruk av apparatet.
• Før du kobler til apparatet, må du lese bruksanvisningen grundig. Den beskriver apparatet og gir
anvisninger for korrekt og sikker bruk. Bruksanvisningen gjelder for fl ere typer / modeller og kan
derfor inneholde beskrivelser av innstillinger og utstyr som kanskje ikke fi nnes på ditt apparat.
• Fjern emballasjen som er beregnet til å beskytte apparatet eller deler av apparatet under
transport.
• Før apparatet kan kobles til strømnettet, må det stå minst to timer i loddrett stilling. Da er
det mye mindre fare for at det kan oppstå driftsfeil som skyldes transportens innvirkning på
kjølesystemet.
• Apparatet må kobles til strømnettet og jordes i samsvar med gjeldende standarder og
bestemmelser.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs og må ikke utsettes for regn.
• Apparatet skal kobles fra strømnettet før rengjøring og før du skifter lyspære (trekk støpslet ut av
veggkontakten).
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av en servicetekniker eller en annen autorisert
fagperson.
• Hvis apparatet ikke skal brukes på en stund, bør du slå det av og koble det fra strømnettet. Før
du forlater apparatet, bør det tømmes, avrimes og rengjøres. Husk å la døra stå på gløtt.
• Vern om miljøet ved å levere apparatet til et godkjent avfallsmottak når det ikke kan brukes
lenger.
• Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan resirkuleres, kastes eller destrueres
uten å skade miljøet.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Etiketten med grunnleggende informasjon om apparatet er festet på innsiden av apparatet. Hvis
etiketten ikke står på ditt eget språk, erstatter du den med etiketten som følger med apparatet.
• ADVARSEL! Luftspalter på apparatet eller på et
innebygd element må holdes rene og ikke dekkes til.
• ADVARSEL! Ikke bruk mekanisk utstyr ved avriming
av kjøleskapet. Hold deg til de metodene som
anbefales av produsenten.
• ADVARSEL! Ved montering, rengjøring og fl ytting
av apparatet må du være forsiktig så du ikke skader
isolasjonen på komponentene i kjølesystemet. Dette vil
også forebygge skade på miljøet.
29
Viktige advarsler
• Følg installasjonsveiledningen.
• Ikke åpne døra til skapet oftere enn nødvendig.
• Kontroller regelmessig at luften sirkulerer fritt bak skapet.
• Kondensenheten på baksiden av skapet må holdes ren (se kapitlet “Rengjøring av produktet”).
• Skift ut løse og skadde tetninger snarest mulig.
• Oppbevar maten i lukkede beholdere eller annen passende emballasje.
• Kjøl maten ned til romtemperatur før du setter den i kjøleskapet.
• Tin frosset mat i kjøleskapet.
• Ta skuffene og døra ut av fryseskapet som beskrevet i veiledningen, slik at du kan utnytte kapasiteten
best mulig.
• Avrim fryseren når det har dannet seg et ca. 3-5 mm tykt lag med rim på veggene og i bunnen av fryse-
rommet.
• Kontroller at hyllene er jevnt fordelt og at maten er plassert slik at luften kan sirkulere fritt (følg den anbe-
falte matvarefordelingen i veiledningen).
• Ikke blokker vifteåpningene på produkter med vifte.
• ADVARSEL! Ikke bruk elektriske apparater på
innsiden av kjøle- eller fryseskapet, unntatt apparater
som uttrykkelig er tillatt av produsenten.
Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må
behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av
apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal
håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet,
vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
30
Tips om hvordan du kan redusere strømforbruket til
kjøle-/fryseskapet
1 Kontrollpanel
2 Hylle (justerbar høyde)
3 Dørhylle (dyp og fl at versjon)
4 Dørhylle (dyp og fl at versjon)
5 Nivelleringsben
1
2
4
5
3
31
Beskrivelse av apparatet
Produkt Specifikationer
| Mærke: | UPO |
| Kategori: | Køleskabe |
| Model: | R1411 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til UPO R1411 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Køleskabe UPO Manualer
Køleskabe Manualer
- LG
- Indesit
- Smeg
- BEKO
- Logik
- Emerio
- Scandomestic
- Danby
- Hotpoint
- Brandt
- Hisense
- Atag
- Rosieres
- Bauknecht
- Wasco
Nyeste Køleskabe Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 August 2024
11 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024