Vertex Standard EVX-5400 Manual


Læs gratis den danske manual til Vertex Standard EVX-5400 (2 sider) i kategorien Radiokommunikation. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vertex Standard EVX-5400, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
EVX-5400 UsEr GUidE
Control & SwitCheS
EnGlish
BaSiC operation
Pressandholdthe
PWR
switchfor2secondstoturntheradioon.
Pressthe
[
p
]
/
[
q
]
keytochoosethedesiredoperatingchannel.
If you want to select an operating channel from adifferent group,
pressthe
Programmable
keywhichisprogrammedtotheGroupUp/
Downfeaturetoselectthegroupyouwantbeforeselectingtheoper-
atingchannel.
Rotatethe
VOL
knobtosetthevolumelevel.
Totransmit,pressandholdinthemicrophone’s
PTT
switch.
Speakintothemicrophoneinanormalvoicelevel.
ToreturntotheReceivemode,releasethe
PTT
switch.
Press(or press andhold in) the
Programmable
key to activatethe
functionthatcorrespondswiththatkey.
Pressandholdthe
PWR
switchfor2secondsagaintoturntheradiooff.
Note
:ForproductdetailsandinstructionsforusegotoVertexStandard
Onlineathttp://www.vertexstandard.com/manuals
GUía dE UsUario dE EVX-5400
Español
FunCionamiento BáSiCo
Pulselateclade
ENCENDIDO-APAGADO
paracambiarpor2segun-
dosparaencendereltransceptor.
Pulselatecla
[
p
]
/
[
q
]
paraelegirelcanaldefuncionamientodeseado.
Si desea elegir un canal de funcionamiento de un grupo diferente,
pulselatecla
PROGRAMABLE
queestéprogramadaparalafunción
deseleccióndegruposyescojaelgrupodeseadoantesdeseleccio-
narelcanaldefuncionamiento.
Gireelmandode
VOLUMEN
paraestablecerelniveldeaudiodesea-
do.
Paratransmitir,mantengapulsadoelinterruptor
PTT
delmicrófono.
Hable al micrófono con un volumende voz normal. Para volver al
mododerecepción,suelteelinterruptor
PTT
.
Pulse(omantengapulsada)latecla
PROGRAMABLE
paraactivarla
funciónquecorrespondaadichatecla.
Pulse denuevo la tecla de
ENCENDIDO-APAGADO
para cambiar
por2segundosparaapagareltransceptor.
Nota
:Sideseaobtenermásdetalleseinstruccionesdeusodelproduc-
to,diríjasealsitiowebenlíneadeVertexStandarden
http://www.vertexstandard.com/manuals
Control e interruptoreS
CommandeS et interrupteurS
GUidE dE i’UtilisatEUr EVX-5400
utiliSation de BaSe
Appuyezsurlabouton
Marche/Arrêt
pendant2secondespourallu-
merlaradio.
Appuyezsurlatouche
[
p
]
/
[
q
]
pourchoisirlecanalrequis.
Poursélectionneruncanaldansunautregroupe,appuyezsurlabou-
ton
Programmable
quidonneaccèsauGroupeDélementHaut/Bas,
poursélectionnerlegroupsvouluavantdesélectionnerlecanal.
Réglezleniveauaudioentournantlebouton
Volume
.
Pourémettre,appuyezsurlebouton
PTT
dumicrophone.Parlezd’une
voixnormaledanslemicrophone.Pourrevenirenmodederéception,
relâchezlebouton
PTT
.
Appuyezsur(oumaintenez)lebouton
Programmable
pouractiverla
fonctionattribuéeàcetouche.
Appuyez sur la bouton
Marche/Arrêt
pendant 2 secondes de nou-
veaupouréteindrelaradio.
Remarque
:pourobtenirdesinformationssurceproduitetdesinstruc-
tionsd’utilisation,allezsurlesiteVertexStandardOnline:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Français
EVX-5400 BEnUtzErhandBUch
BedienungSanleitung
Kurzanleitung
ZumEinschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie
EIN/AUS
-Tastefür2
Sekunde.
DrückenSiezurWahldesgewünschtenBetriebskanalsdieTaste
[
p
]
/
[
q
]
.
Um einen Betriebskanal aus eineranderen Gruppe zuwählen, drü-
cken Sie zunächst die
Programmierbare
Taste, die derGruppen-
wahlfunktion (Auf/Ab) zugeordnet ist, um die genschte Gruppe
auszuwählen,bevorSiedenBetriebskanalwählen.

StellenSiediegewünschteLautstärkefürdieTonausgabedurchent-
sprechendesDrehendes
LAUTSTÄRKE
-Reglersein.
ZumSendendrückenSiedie
Sendetaste
desMikrofonsundhalten
siegedrückt.SprechenSiemitnormalerLautstärkeindasMikrofon.
FürEmpfanggebenSiedie
Sendetaste
wiederfrei.
Drücken Sie die
Programmierbare
Taste kurz(bzw.lang), um die
dieserTastezugeordneteFunktionzuaktivieren.
ZumAusschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie
EIN/AUS
-Tastewie-
derfür2Sekunde.
Hinweis
:Produktdetailsund Gebrauchsanleitung sind beiVertexStan-
dardOnlinezunden:http://www.vertexstandard.com/manuals
dEUtsch
PWR Switch
VOL Knob
[
p
]
/
[
q
]
key
SpeakerProgrammable KeyMIC Jack
TX/BUSY Indicator
LCD
Bouton Marche/Arrêt
Bouton du Volume Touche
[
p
]
/
[
q
]
Haut-parleurBouton ProgrammableJack MICRO
Voyant TX/OCCURÉ
Écran LCD
Tecla de ENCENDIDO-APAGADO
Mando de VOLUMEN Tecla
[
p
]
/
[
q
]
AltavozTecla PROGRAMABLE
Conexión de Micrófono
Indicador de TRANSMISIÓN/OCUPADO
LCD
EIN/AUS-Taste
Lautstarkeregler
[
p
]
/
[
q
]
-Taste
LautsprecherProgrammierbare TasteMIK-Buchse
SENDEN/BELEGT-Anzeige
LCD
VertexStandardisatrademarkofVertexStandardLMR,Inc.
Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.
©
2015VertexStandardLMR,Inc.Allrightsreserved.
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan


Produkt Specifikationer

Mærke: Vertex Standard
Kategori: Radiokommunikation
Model: EVX-5400

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vertex Standard EVX-5400 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig