Vimar ELVOX 40961 Manual

Vimar Ikke kategoriseret ELVOX 40961

Læs gratis den danske manual til Vimar ELVOX 40961 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar ELVOX 40961, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Vista frontale • Front view

Vue de face Frontansicht •

Vista frontal Vista frontal •

Μπροστινή πλευρά •   

Vista posteriore • Rear view

Vue arrière Rückansicht •

Vista trasera Vista traseira •

Πίσω πλευρά •   

Vista laterale • Side view

Vue latérale Seitenansicht •

Vista lateral Vista lateral •

Πλάγια όψη •   

1 - Speaker

2 - Led 1 (rosso)

3 - Led 2 (verde)

4 - Regolazione volume

5 - Selezione suoneria

6 - Durata suoneria

7 - Pulsante di connessione

8 - Alimentazione tramite porta USB

Type-C

Dispositivo opzionale per campanello

video Wi-Fi proposto in KIT K40960

e K40965. Il dispositivo permette la

ripetizione di chiamata.

Connettività wireless su frequenza

433 MHz

Regolazione volume suoneria

Selezione suoneria

Regolazione durata suoneria

Pulsante di connessione Campanello

40960 a Suoneria 40961

N.1 LED rosso

N.1 LED verde

• Funzioni

• Functions

• Fonctions

• Funktionen

• Funciones

• Funções

• Λειτουργίες

  •

• Dettagli esterni

• External details

• Détails extérieurs

• Außendetails

• Detalles externos

• Detalhes exteriores

• Εξωτερικέςλεπτομέρειες

  •

Suoneria elettronica 433MHz

Electronic doorchime 433MHz

Sonnerie électronique 433 MHz

Elektronisches Läutwerk 433MHz

Timbre electrónico 433 MHz

Carrilhão eletrónico 433MHz

Ηλεκτρονικόκουδούνι433MHz

4433MHz    

1 - Speaker

2 - Led 1 (red)

3 - Led 2 (green)

4 - Volume control

5 - Select doorchime

6 - Doorchime duration

7 - Connection push button

8 - Power supply via the Type-C USB

port

1 - Haut-parleur

2 - Led 1 (rouge)

3 - Led 2 (verte)

4 - Réglage du volume

5 - Sélection de la sonnerie

6 - Durée de la sonnerie

7 - Poussoir de connexion

8 - Alimentation via port USB Type-C

1 - Lautsprecher

2 - LED 1 (rot)

3 - LED 2 (grün)

4 - Lautstärkenregelung

5 - Wahl der Ruftöne

6 - Ruftondauer

7 - Verbindungstaste

8 - Versorgung über USB-Anschluss Typ C

1 - Altavoz

2 - LED 1 (rojo)

3 - LED 2 (verde)

4 - Ajuste del volumen

5 - Selección del timbre

6 - Duración del timbre

7 - Botón de conexión

8 - Alimentación mediante puerto USB

Tipo-C

1 - Coluna

2 - LED 1 (vermelho)

3 - LED 2 (verde)

4 - Regulação do volume

5 - Seleção do toque

6 - Duração do toque

7 - Botão de ligação

8 - Alimentação através de porta USB

Type-C

1 - Ηχείο

2 - Λυχνία led 1 (κόκκινη)

3 - Λυχνία led 2 (πράσινη)

4 - Ρύθμιση έντασης ήχου

5 - Επιλογή ήχου κουδουνιού

6 - Διάρκεια ήχου κουδουνιού

7 - Κουμπί σύνδεσης

8 - Τροφοδοσία μέσω θύρας USB τύπου

  - 1

( ) 1  LED  - 2

( )  LED  - 3

   - 4

   - 5

   - 6

   - 7

USB Type-C      - 8

Optional device for Wi-Fi video doorbell

proposed in KIT K40960 and K40965. The

device allows call repetition.

Wireless connector on frequency

433 MHz

Doorchime volume control

Select doorchime

Doorchime duration control

Doorbell connection button 40960 to

Doorchime 40961

1 Red LED

1 Green LED

Dispositif facultatif pour sonnette vidéo

Wi-Fi proposé en KIT K40960 et K40965.

Le dispositif permet la répétition d’appel.

Connectivité sans l sur fréquence

433 MHz

Réglage du volume de la sonnerie

Sélection de la sonnerie

Réglage de la durée de la sonnerie

Poussoir de connexion Sonnette

40960 à la Sonnerie 40961

1 led rouge

1 led verte

Optionales Gerät für WLAN-Video-Klingel

in SET K40960 und K40965. Das Gerät

ermöglicht die Rufweiterleitung.

WLAN-Konnektivität mit der

Frequenz 433 MHz

Einstellung der Ruftonlautstärke

Wahl der Ruftöne

Einstellung der Ruftondauer

Verbindungstaste der Klingel 40960

mit dem Läutwerk 40961

1 rote LED

1 grüne LED

Dispositivo opcional para timbre con

cámara Wi-Fi propuesto en KIT K40960

y K40965. El dispositivo permite la

repetición de llamada.

Conectividad inalámbrica por

frecuencia 433 MHz

Ajuste del volumen del timbre

Selección del timbre

Regulación de la duración del timbre

Botón de conexión timbre 40960 a

timbre 40961

N.1 LED rojo

N.1 LED verde

Dispositivo opcional para a campainha

de vídeo Wi-Fi proposta no KIT K40960 e

K40965. O dispositivo permite a repetição

de chamada.

Conectividade wireless na frequência

433 MHz

Regulação do volume do toque

Seleção do toque

Regulação da duração do toque

Botão de ligação da Campainha

40960 ao Carrilhão 40961

1 LED vermelho

1 LED verde

Προαιρετικός μηχανισμός για κουδούνι

θυροτηλεόρασης Wi-Fi στο ΚΙΤ K40960

και K40965. Ο μηχανισμός παρέχει τη

δυνατότητα επανάληψης της κλήσης.

Ασύρματη συνδεσιμότητα στη

συχνότητα 433 MHz

Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού

Επιλογή ήχου κουδουνιού

Ρύθμιση διάρκειας ήχου κουδουνιού

Κουμπί σύνδεσης κουδουνιού 40960

στο κουδούνι 40961

1 κόκκινη λυχνία LED

1 πράσινη λυχνία LED

K40960    Wi-Fi    

.      .K40965 

  433     

    

  

    

40961   40960   

   LED  1 

   LED  1 

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

40961

49401792A0 00 2205

Foglio istruzioni multilingua - Multilanguage instructions sheet - Feuille d’instructions multilangues - Mehrsprachig-Gebrauchsinformation -

Hoja de instrucciones multilingüe - Folheto de instruções multilingue - Πολυγλωσσικό φύλλο οδηγιών -    

Regolazione volume

Premendo ripetutamente

il pulsante in questione,

sarà possibile selezionare il

volume desiderato.

Sono disponibili i seguenti

livelli di volume:

0 - volume nullo

1 - livello basso

2 - livello medio

3 - livello alto

4 - livello molto alto

Selezione suoneria

Premendo più volte il

pulsante in questione, si

possono selezionare sino a

16 suonerie

Durata suoneria

Agendo su tale pulsante si

può selezionare la durata

della suoneria selezionata.

Si possono selezionare tre

durate:

- corta: 10s

- media: 20s

- lunga: 30s

Pulsante di collegamento

Campanello (Doorbell) a

suoneria (Doorchime)

• Pulsanti

• Push buttons

• Poussoirs

• Tasten

• Botones

• Botões

• Κουμπιά

  •

Volume adjustment

Press the push button

repeatedly to select the

required volume.

The following volume levels

are available:

0 - no volume

1 - low level

2 - medium level

3 - high level

4 - very high level

Select doorchime

Press the push button in

question to select up to 16

doorchimes

Doorchime duration

Press the push button to

select the duration of the

selected doorchime.

Three durations can be

selected:

- short: 10s

- medium: 20s

- long: 30s

Connection button Doorbell

to Doorchime

Réglage du volume

Appuyer plusieurs fois sur

le poussoir en question

pour sélectionner le volume

souhaité.

Niveaux de volume

disponibles :

0 - pas de volume

1 - niveau bas

2 - niveau moyen

3 - niveau haut

4 - niveau très haut

Sélection de la sonnerie

Appuyer plusieurs fois sur

le poussoir en question

pour sélectionner jusqu’à 16

sonneries.

Durée sonnerie

Agir sur ce poussoir pour

dénir la durée de la

sonnerie sélectionnée.

Trois durées sont disponibles

- courte : 10s

- moyenne : 20s

- longue 30s

Poussoir de connexion

Sonnette (Doorbell) à

sonnerie (Doorchime)

Lautstärkenregelung

Durch wiederholtes Drücken

dieser Taste kann die

gewünschte Lautstärke

eingestellt werden.

Folgende Lautstärkepegel

stehen zur Verfügung:

0 - Lautstärke Null

1 - niedriger Pegel

2 - mittlerer Pegel

3 - hoher Pegel

4 - sehr hoher Pegel

Wahl der Ruftöne

Durch mehrmaliges Drücken

dieser Taste können bis

zu 16 Ruftöne eingestellt

werden

Ruftondauer

Mit dieser Taste kann die

Dauer des gewählten

Ruftons eingestellt werden.

Drei Optionen stehen zur

Verfügung:

- kurz: 10s

- mittel: 20s

- lang: 30s

Verbindungstaste Klingel

(Doorbell) mit Läutwerk

(Doorchime)

Ajuste del volumen

Al pulsar repetidamente el

botón es posible seleccionar

el volumen deseado.

Están disponibles los

siguientes niveles de

volumen:

0 - volumen nulo

1 - nivel bajo

2 - nivel medio

3 - nivel alto

4 - nivel muy alto

Selección del timbre

Al pulsar varias veces el

botón, es posible seleccionar

hasta 16 timbres

Duración del timbre

Al pulsar este botón se

puede congurar la duración

del timbre seleccionado.

Es posible seleccionar tres

duraciones:

- corta: 10 s

- media: 20 s

- larga: 30 s

Botón de conexión

timbre (Doorbell) a timbre

(Doorchime)

Regulação do volume

Premindo repetidamente

o botão em questão,

pode selecionar o volume

pretendido.

Estão disponíveis os

seguintes níveis de volume:

0 - volume nulo

1 - nível baixo

2 - nível médio

3 - nível alto

4 - nível muito alto

Seleção do toque

Premindo várias vezes o

botão em questão, pode

selecionar até 16 toques

Duração do toque

Atuando neste botão, pode

selecionar a duração do

toque selecionado.

Podem selecionar-se três

durações:

- curta: 10s

- média: 20s

- longa: 30s

Botão de ligação da

Campainha (Doorbell) ao

carrilhão (Doorchime)

Ρύθμισηέντασηςήχου

Εάν πατήσετε επανειλημμένα

το συγκεκριμένο κουμπί,

μπορείτε να επιλέξετε την

επιθυμητή ένταση ήχου.

Διατίθενται τα παρακάτω

επίπεδα έντασης ήχου:

0 - απενεργοποιημένη

ένταση ήχου

1 - χαμηλό επίπεδο

2 - μεσαίο επίπεδο

3 - υψηλό επίπεδο

4 - πολύ υψηλό επίπεδο

Επιλογήήχουκουδουνιού

Εάν πατήσετε πολλές φορές

το συγκεκριμένο κουμπί,

μπορείτε να επιλέξετε έως 16

ήχους κουδουνιού

Διάρκειαήχουκουδουνιού

Εάν πατήσετε αυτό το

κουμπί, μπορείτε να

επιλέξετε τη διάρκεια

του επιλεγμένου ήχου

κουδουνιού.

Μπορούν να επιλεγούν τρεις

διάρκειες:

- μικρή: 10 δευτ.

- μεσαία: 20 δευτ.

- μεγάλη: 30 δευτ.

ΚουμπίσύνδεσηςΚουδούνι

(Doorbell) σε ήχο κουδουνιού

(Doorchime)

  

     

      

.     

:   

  - 0

  - 1

  - 2

  - 3

   - 4

  

     

     

  16  

  

     

      

.

:      

10s :   -

20s :   -

30s :   -

  (Doorbell)   

( )Doorchime

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

40961

49401792A0 00 2205

Foglio istruzioni multilingua - Multilanguage instructions sheet - Feuille d’instructions multilangues - Mehrsprachig-Gebrauchsinformation -

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ELVOX 40961

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar ELVOX 40961 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar 20479.N Manual

25 Juli 2025

Vimar ELVOX 6837 Manual

25 Juli 2025

Vimar R21509.N Manual

25 Juli 2025

Vimar 16582.B Manual

24 Juli 2025

Vimar ELVOX 8911 Manual

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

Vimar ELVOX 46862.A01.01 Manual

24 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vulcan VICM24 Manual

16 August 2025

HP Elite Mini 805 G8 Manual

16 August 2025

TP-Link LS106P Manual

16 August 2025

ATen CL1308 Manual

16 August 2025

Testboy Light 400 Manual

16 August 2025

Vulcan VIR1F Manual

16 August 2025

HP Poly Studio X72 Manual

16 August 2025

Supermicro X14DBM-AP Manual

16 August 2025

ZyXEL XGS1935-28HP Manual

16 August 2025

Supermicro A4SAN-H Manual

16 August 2025