Vimar ELVOX 691D Manual

Vimar Ikke kategoriseret ELVOX 691D

Læs gratis den danske manual til Vimar ELVOX 691D (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar ELVOX 691D, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Distributore video
passivo al piano singola
uscita
Descrizione
Il distributore può essere alloggiato
dentro una scatola di derivazione.
Lo schema di collegamento
si riferisce ad un impianto
videocitofonico ad un montante
e distributore al piano. Altre
congurazioni si trovano nelle
istruzioni delle targhe, delle unità
elettroniche o del manuale Due Fili
Plus.
Caratteristiche tecniche
• Corrente massima in uscita (1A-
1B): 700mA.
• Attenuazione del segnale video:
- passante: - 0.5 dB
- derivato: - 20 dB
• Numero massimo di dispositivi
per montante:
- 20 distributori 691D (con cavo
732H.E-732I.E)
- 15 distributori 691D (con cavo
Cat. 5)
• Temperatura di funzionamento: -5
°C - +40 °C (uso interno)
• Dimensioni (Larghezza x Altezza
x Profondità): 31,5x36,1x16,1 mm
Collegamenti e settaggi
Per il corretto funzionamento
del dispositivo e dell’impianto,
è SEMPRE obbligatorio sia
il collegamento di un posto
interno all’uscita 1A e 1B, che la
prosecuzione del montante verso
ulteriori distributori e/o posti interni.
In particolare, il posto interno al
termine del montante va collegato
direttamente all’uscita OUT del 691D
da cui viene derivata la diramazione
per il posto interno precedente.
Il dispositivo 691D non è provvisto
di terminazioni video, che devono
essere impostate opportunamente
sui posti interni collegati.
Passiver Video-
Etagenverteiler mit
einem Ausgang
Beschreibung
Der Verteiler kann in einer
Abzweigdose installiert werden.
Der Anschlussplan bezieht sich auf
eine Videotürsprechanlage mit einer
Steigleitung und einem Etagenver-
teiler. Andere Kongurationen ben-
den sich in den Anleitungen der Klin-
geltableaus, der Elektronikeinheiten
oder des Handbuchs Due Fili Plus.
Technische Merkmale
• Maximaler Ausgangsstrom (1A-
1B): 700mA.
• Dämpfung des Videosignals:
- durchgehend: - 0.5 dB
- abgeleitet: - 20 dB
• Maximale Anzahl von Geräten
pro Steigleitung:
- 20 Verteiler 691D (mit Kabel
732H.E-732I.E)
- 15 Verteiler 691D (mit Kabel
Cat. 5)
• Betriebstemperatur: -5 °C - +40
°C (Innenbereich)
• Abmessungen (Breite x Höhe x
Tiefe): 33x40,7x13,8 mm
Anschlüsse und
Einstellungen
Für die korrekte Funktionsweise von
Gerät und Anlage ist STETS der
Anschluss einer Innenstelle an den
Ausgang 1A und 1B sowie die Fort-
führung der Steigleitung zu weiteren
Verteilern und/oder Innenstellen
notwendig. Insbesondere muss die
Innenstelle am Abschluss der Steig-
leitung direkt an den Ausgang OUT
des Geräts 691D angeschlossen
werden, wovon die Abzweigung für
die vorhergehende Innenstelle ab-
geleitet wird.
Das Gerät 691D verfügt nicht über
Videoterminierungen, die an den
angeschlossenen Innenstellen
entsprechend eingestellt werden
müssen.
Single output passive
video distributor on
landing
Description
The distributor can be housed inside
a junction box.
The wiring diagram refers to a video
door entry system with one cable
riser and distributor on landing.
Other congurations can be found
in the instructions supplied with the
entrance panels or electronic units
or in the Due Fili Plus manual.
Technical characteristics
• Maximum output current
(1A-1B): 700mA.
• Video signal attenuation:
- feed-through: - 0.5 dB
- tap-o󰀨: - 20 dB
• Maximum number of devices per
riser:
- 20 distributors 691D (with
cable 732H.E-732I.E)
- 15 distributors 691D (with
cable Cat. 5)
• Operating temperature: -5°C to
+40°C (indoor use)
• Dimensions (Width x Height x
Depth): 33x40,7x13,8 mm
Connections and settings
For the device and the system
to operate correctly, both the
connection of an indoor station
to output 1A and 1B and the
continuation of the riser towards
additional distributors and/or indoor
stations is ALWAYS compulsory. In
particular, the indoor station at the
end of the riser should be connected
directly to the OUT output of the
691D from which the branch for the
previous indoor station is tapped o󰀨.
The 691D device is not equipped
with video terminations, which must
be set up appropriately on the indoor
stations connected.
Distributeur vidéo passif
palier sortie individuelle
Description
Le distributeur peut être logé dans
une boîte de dérivation.
Le schéma de raccordement
se réfère à une installation
visiophonique à une colonne
montante avec distributeur à l’étage.
D’autres congurations se trouvent
dans les instructions des platines de
rue, des unités électroniques ou du
manuel Due Fili Plus.
Caractéristiques techniques
• Courant de sortie maximum (1A-
1B) : 700 mA.
• Atténuation du signal vidéo :
- passant : - 0,5 dB
- dérivé : - 20 dB
• Nombre maximum de dispositifs
par colonne montante :
- 20 distributeurs 691D (avec
câble 732H.E-732I.E)
- 15 distributeurs 691D (avec
câble Cat. 5)
• Température de fonctionnement :
-5 °C / +40 °C (en intérieur)
• Dimensions (largeur x hauteur x
profondeur) : 33 x 40,7 x 13,8 mm
Raccordements et réglages
Pour assurer le fonctionnement du
dispositif et de l’installation, prévoir
IMPÉRATIVEMENT la connexion
d’un poste intérieur avec les sorties
1A et 1B et la continuation de la co-
lonne montante vers d’autres distri-
buteurs et/ou postes intérieurs. Plus
précisément, connecter le dernier
poste intérieur de la colonne mon-
tante directement à la sortie OUT
du dispositif 691D d’où commence
la dérivation pour le poste intérieur
précédent.
Le dispositif 691D n’est pas équipé
de terminaisons vidéo, qui devront
être congurées sur les postes
intérieurs connectés.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
691D
49401523A0 02 2107
Distribuidor vídeo
pasivo en planta una
salida
Descripción
El distribuidor se puede alojar en
una caja de derivación.
El esquema de conexión se reere
a una instalación de videoportero
con un montante y distribuidor en
planta. Otras conguraciones se en-
cuentran en las instrucciones de las
placas, las unidades electrónicas o
el manual Due Fili Plus.
Características técnicas
• Corriente máxima de salida (1A-
1B): 700 mA.
• Atenuación de la señal de vídeo:
- pasante: - 0,5 dB
- derivada: - 20 dB
• Número máximo de dispositivos
por montante:
- 20 distribuidores 691D (con
cable 732H.E-732I.E)
- 15 distribuidores 691D (con
cable Cat.) 5)
• Temperatura de funcionamiento:
-5 °C - +40 °C (uso interno)
• Medidas (Ancho x Alto x Largo):
33x40,7x13,8 mm
Conexiones y
conguraciones
Para el correcto funcionamiento del
dispositivo y de la instalación, SIEM-
PRE es obligatoria la conexión de un
aparato interno a la salida 1A y 1B,
así como la continuación del mon-
tante hacia otros distribuidores y/o
aparatos internos. En concreto, el
aparato interno al nal del montante
debe conectarse directamente a la
salida OUT del 691D de donde se
deriva la bifurcación para el aparato
interno anterior.
El dispositivo 691D no está provisto
de terminaciones vídeo, que deben
congurarse oportunamente en los
aparatos internos conectados.
    


.     
     
.      
    
     
.Due Fili Plus
 
.700mA :(1A-1B)    •
:   •
 0.5 - : -
 20 - : -
:      •
732H.E-  ) 691D  20 -
(732I.E
(5   ) 691D  15 -
+40 - ° -5 :  •
( ) °
:( ×  × )  •
 13.8×40.7×33
 
     
     
1A     
   1B 
.  /   
     
     
691D   OUT
      
.
    691D 
      
.    
Distribuidor de vídeo
passivo no andar de
saída simples
Descrição
O distribuidor pode estar dentro de
uma caixa de derivação.
O esquema de ligação refere-se a
um sistema de videoporteiro com
uma coluna montante e distribuidor
no andar. Há outras congurações
nas instruções das botoneiras, das
unidades eletrónicas ou do manual
Due Fili Plus.
Características técnicas
• Corrente máxima de saída (1A-
1B): 700mA.
• Atenuação do sinal de vídeo:
- passante: - 0,5 dB
- derivado: - 20 dB
• Número máximo de dispositivos
por coluna montante:
- 20 distribuidores 691D (com
cabo 732H.E-732I.E)
- 15 distribuidores 691D (com
cabo Cat. 5)
• Temperatura de funcionamento:
-5 °C - +40 °C (uso interno)
• Dimensões (Largura x Altura x
Profundidade): 33x40,7x13,8 mm
Ligações e congurações
Para o funcionamento correto do
dispositivo e do sistema, é SEMPRE
obrigatório tanto a ligação de um
posto interno à saída 1A e 1B, como
a prossecução da coluna montante
para outros distribuidores e/ou pos-
tos internos. Em particular, o posto
interno no m da coluna montante
deve ser diretamente ligado à saída
OUT do 691D da qual deriva a rami-
cação para o posto interno anterior.
O dispositivo 691D não é dotado de
terminações de vídeo, que devem
ser devidamente programadas nos
postos internos ligados.
Παθητικός διανομέας
εικόνας ορόφου μονής
εξόδου
Περιγραφή
Ο διανομέας μπορεί να τοποθετηθεί
μέσα σε κουτί διακλάδωσης.
Το διάγραμμα σύνδεσης αναφέρεται
σε εγκατάσταση θυροτηλεόρασης με
μία κεντρική γραμμή και διανομέα
ορόφου. Άλλες διαμορφώσεις περι-
γράφονται στις οδηγίες των μπουτο-
νιέρων, των ηλεκτρονικών μονάδων
ή του εγχειριδίου Due Fili Plus.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
• Μέγιστη ένταση ρεύματος στην
έξοδο (1A-1B): 700mA.
• Εξασθένιση σήματος εικόνας:
- διέλευσης: - 0,5 dB
- διακλάδωσης: - 20 dB
• Μέγιστος αριθμός μηχανισμών
ανά κεντρική γραμμή:
- 20 διανομείς 691D (με καλώδιο
732H.E-732I.E)
- 15 διανομείς 691D (με καλώδιο
κατ. 5)
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C -
+40°C (εσωτερική χρήση)
• Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x
Βάθος): 33x40,7x13,8 mm
Συνδέσεις και ρυθμίσεις
Για τη σωστή λειτουργία του μηχα-
νισμού και της εγκατάστασης, είναι
ΠΑΝΤΑ υποχρεωτική τόσο η σύνδε-
ση εσωτερικού σταθμού στην έξοδο
1A και 1B όσο και η συνέχιση της κε-
ντρικής γραμμής προς περαιτέρω δι-
ανομείς ή/και εσωτερικούς σταθμούς.
Συγκεκριμένα, ο εσωτερικός σταθμός
στην απόληξη της κεντρικής γραμμής
πρέπει να συνδέεται απευθείας στην
έξοδο OUT του 691D από όπου ξεκι-
νάει η διακλάδωση για την προηγού-
μενο εσωτερικό σταθμό.
Ο μηχανισμός 691D δεν διαθέτει
απολήξεις εικόνας, οι οποίες πρέπει
να ρυθμίζονται κατάλληλα στους συν-
δεδεμένους εσωτερικούς σταθμούς.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
691D
49401523A0 02 2107

Produkt Specifikationer

Mærke: Vimar
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: ELVOX 691D

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar ELVOX 691D stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar

Vimar EZS10.GA Manual

2 April 2025
Vimar

Vimar ELVOX 1358 Manual

12 Januar 2025
Vimar

Vimar 01585 Manual

12 Januar 2025
Vimar

Vimar 20136.120.B Manual

11 Januar 2025
Vimar

Vimar 20457.TR.B Manual

29 December 2024
Vimar

Vimar 20457.TR.N Manual

29 December 2024
Vimar

Vimar 19457.TR.B Manual

29 December 2024
Vimar

Vimar 20537 Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19593.M Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 20537.B Manual

15 December 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

XO

XO D1HPBF Manual

16 Juni 2025
Fantech

Fantech RS1 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 425414 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 321249 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 115930 Manual

16 Juni 2025
Aiphone

Aiphone GT-102HB Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive HG05516 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 295154 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 324362 Manual

16 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 302521 Manual

16 Juni 2025