Vimar ELVOX 860B Manual

Vimar Ikke kategoriseret ELVOX 860B

Læs gratis den danske manual til Vimar ELVOX 860B (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar ELVOX 860B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Suoneria elettronica 2 ingressi 15 V~

• Montage auf eine Unterputzdose oder mit den mitgelieferten Schrauben.

• Mit einem Potentiometer im Inneren kann die Lautstärke eingestellt

werden.

• Rufe Können von 2 verschiedenen Tasten durchgeführt werden.

• Der erste Ruf ist einer tiefe Ton, der zweite Ruf ist einer hohe Ton.

• Può essere montata su scatola rettangolare o con tasselli.

• Un apposito potenziometro interno regola l’intensità del suono.

• È previsto il collegamento a due pulsanti separati.

• La chiamata dal primo pulsante genera un suono a una tonalità

bassa. La chiamata dal secondo pulsante genera un suono a una

tonalità alta.

• Puede ser montado en caja rectangular o con tacos a la pared.

• Un potenciometro en el interior régula la intensidad del sonido.

• Está prevista la instalación con dos pulsadores por separado.

• La llamada del primer pulsador, génera una tonalidad baja. La lla-

mada del segundo pulsador, génera una tonalidad alta.

• Mounting on standard recessed box or with expanding screws.

• A potentiometer inside the chime regulates sound intensity.

• Calls may be made from two separate push-buttons.

• The first call is identified by a low ton chime. The second call is

identified by a high ton chime.

• Elle peut être montée sur boîte rectangulaire ou avec goujons.

• Un potentiomètre spécial interne règle l’intensité du son.

• On peut effectuer la connexion à deux boutons-poussoirs séparés.

• L’appel depuis le premier bouton-poussoir est un son à une tona-

lité basse. L’appel depuis le deuxième bouton-poussoir est un son

à une tonalité haute.

• Pode ser montada numa caixa rectangular ou através de parafusos.

• Um potenciómetro interno regula a intensidade do som.

• Está prevista a ligação a dois botões separados.

• . O toque do primeiro botão produz um som a uma tonalidade grave

O toque do segundo botão produz um som a uma tonalidade alta.

Electronic chime for 2 entrances 15V~

Sonnerie électron. 2 entrées 15 V~ Elektronisches Läutwerk 2 Eingänge 15 V~

Timbre electrónico 2 entradas 15 V~ Campaínha electrónica 2 entradas 15 V~

DEFR

ENIT

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

860B

S6I.860.B01 07 2102

Suoneria

Chime

Sonnerie

Gong

Timbre

Campaínha

Art. 860B

Trasformatore

Transformer

Transformateur

Transformator

Transformador

Art. M832

Al citofono • To interphone

Vers le poste d’appartement • Zum Haustelefon

Hacia el interfono • Para o interfone

230V~

In ter rut to re bipolare

Bipolar switch

Interrupteur bipolaire

Zweipoligen Schalter

Interruptor bipolar

Interruptor apropriado

Istruzioni per il collegamento della suoneria elettronica 860B con un citofono.

Wiring instructions for electronic chime 860B with an interphone.

Instructions pour la connexion de la sonnerie electronique 860B avec un poste d’appartement.

Anschluss des Elektronischen Läutwerks 860B mit Einem Haustelefon.

Instrucciones para el conexionado del timbre electrónico 860B con un interfono

Intruções para a ligação da campainha electrónica 860B com um interfone

Disegno

Wiring diagram

Schéma

Schaltplan

Esquema

N° C2997a-f

PRI

Disegno - Wiring diagram - Schéma - Schaltplan - Esquema N° C2997a-e

Suoneria

Chime

Sonnerie

Gong

Timbre

Campaínha

Art. 860B

Pulsanti 2ª chiamata

2nd call push-button

Poussoirs 2ème appel

Ruftasten 2. Klingel

Pulsadores 2ª llamada

Botões 2ª chamada

Art. 1722

Pulsanti 1° chiamata

1st call push-button

Poussoirs 1er appel

Ruftasten 1. Klingel

Pulsadores 1ª llamada

Botões 1ª chamada

Art. 1722

Suoneria

Chime

Sonnerie

Gong

Timbre

Campaínha

Art. 860B

Pulsanti 1° chiamata

1st call push-button

Poussoirs 1er appel

Ruftasten 1. Klingel

Pulsadores 1ª llamada

Botões 1ª chamada

Art. 1721

Pulsanti 2ª chiamata

2nd call push-button

Poussoirs 2ème appel

Ruftasten 2. Klingel

Pulsadores 2ª llamada

Botões 2ª chamada

Art. 1721

Max 4 pulsanti Art. 1721 • Max. 4 push-buttons Art. 1721

Maxi 4 poussoirs Art.1721 • Max. 4 Tasten Art. 1721

Máximo 4 pulsadores Art. 1721 • Máximo 4 botões Art. 1721

230V~

In ter rut to re bipolare

Bipolar switch

Interrupteur bipolaire

Zweipoligen Schalter

Interruptor bipolar

Interruptor apropriado

230V~

In ter rut to re bipolare

Bipolar switch

Interrupteur bipolaire

Zweipoligen Schalter

Interruptor bipolar

Interruptor apropriado

Trasformatore

Transformer

Transformateur

Transformator

Transformador

Art. M832

Trasformatore

Transformer

Transformateur

Transformator

Transformador

Art. M832

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

860B

S6I.860.B01 07 2102

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ELVOX 860B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar ELVOX 860B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar EZS10.GA Manual

2 April 2025

Vimar ELVOX 1358 Manual

12 Januar 2025

Vimar 01585 Manual

12 Januar 2025

Vimar 20136.120.B Manual

11 Januar 2025

Vimar 20457.TR.B Manual

29 December 2024

Vimar 20457.TR.N Manual

29 December 2024

Vimar 19457.TR.B Manual

29 December 2024

Vimar 20537 Manual

15 December 2024

Vimar 19593.M Manual

15 December 2024

Vimar 20537.B Manual

15 December 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Playtive IAN 304923 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 115593 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 306075 Manual

16 Juni 2025

AmpliVox Airvox SW690 Manual

16 Juni 2025

Playtive HG06184 Manual

16 Juni 2025

Xblitz FX5 Exclusive Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 279595 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 285626 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 322785 Manual

16 Juni 2025

Hinkley Lighting Moore 46412HB Manual

16 Juni 2025