Vimar ELVOX 88T2 Manual

Vimar Ikke kategoriseret ELVOX 88T2

Læs gratis den danske manual til Vimar ELVOX 88T2 (16 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar ELVOX 88T2, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur

Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador

88T2

Placca audio parete 2 pulsanti

2-button wall audio cov. plate

Plaque aud. saillie 2 boutons

AP-Audio-Frontplatte 2 Tasten

Placa audio superf. 2 puls.

Botoneira áudio saliente 2 botões

Descrizione

Targa da esterno parete a 2 pulsanti

predisposta per inserimento dei posti

esterni Art. 930A-930D-930F-930C.

Dimensioni: 105x161x35 mm

All’interno della targa è presente un

circuito con LED per illuminazione

cartellino portanomi e morsettiera per

la chiamata al citofono.

Morsetti

D: Comune diodi 1N4004 per si-

stemi unifilari “1+n”

-: 0V per alimentazione LED

+: 15Vc.a./12Vc.c. per alimenta-

zione LED

P1: Pulsante di chiamata di destra

P2: Pulsante di chiamata di sinistra

C: Comune pulsanti di chiamata

Descripción

Placa de externo pared a 2 pulsado-

res predispuesta para inserción de los

aparatos externos Art. 930A-930D-

930F-930C.

Dimensiones: 105x161x35 mm.

En el interior de la placa hay un

circuito con LED para iluminación

tarjetero portanombres y caja de co-

nexiones para la llamada al interfono.

Bornes

D: Común diodos IN4004 para sis-

temas con 2 HILOS “1+n”

-: 0V para alimentación LED

+: 15V c.a./12V c.c. para alimenta-

ción LED.

P1: Pulsador de llamada de la dere-

cha

P2: Pulsador de llamada de la iz-

quierda

C: Común pulsador de llamada

Descrição

Botoneira de montagem saliente com

2 botões preparada para a aplicação

dos postos externos Art. 930A-930D-

930F-930C.

Dimensões: 105x161x35 mm.

No interior da botoneira existe um cir-

cuito com LED para iluminação dos

cartões portanomes e uma régua de

bornes para chamar o telefone.

Bornes

D: Común dos díodos IN4004 para

sistemas unifilares “1+n”

-: 0V para alimentação do LED

+: 15V c.a./12V c.c. para alimenta-

ção LED.

P1: Botão de chamada da direita

P2: Botão de chamada da esquerda

C: Comum dos botões de chamada

Description

Surface wall-mounted entrance panel

with two push-buttons, prearranged

for insertion of speech units Art.

930A-930D-930F-930C.

Dimensions: 105x161x35 mm.

The panel is equipped with a LED cir-

cuit for name tag lighting and terminal

for calls to interphones.

Terminals

D: Diodes common 1N4004 for 1+n

wiring systems.

-: 0 V LED power supply

+: 15 Vac/12 Vdc LED power sup-

ply

P1: Right call button

P2: Left call button

C: Call buttons common

Description

Plaque de rue murale à 2 boutons,

prévue pour le montage des postes

externes Art. 930A-930D-930F-930C.

Dimensions: 105x161x35 mm.

La plaque comporte un circuit avec

LED pour l’éclairage des porte éti-

quettes et un bornier pour l’appel au

poste d’appartement.

Bornes

D: Commun diodes 1N4004 pour

installation 1 + n

-: 0V pour alimentation LED

+: 15 Vca/12 Vcc pour alimentation

LED

P1: Bouton d’appel de droite

P2: Bouton d’appel de gauche

C: Commun des poussoirs d’appel

Beschreibung

Klingeltableau in Aufputz-Ausführung

mit 2 Tasten, zur Installation der Au-

ßenstellen Art. 930A-930D-930F-

930C vorgerüstet.

Abmessungen: 105x161x35 mm.

Der Stromkreis mit Led im Tableau

sorgt für die Beleuchtung der Namens-

schilder, die Klemmenleiste zum Ruf

an das Sprechgerät.

Klemmen

D: Gemeinsam Dioden 1N4004 für

eindrahtige Systeme “1+n“

-: 0V für die Led-Versorgung

+: 15 VAC/12VDC für die Led-Ver-

sorgung

P1: Rechte Ruftaste

P2: Linke Ruftaste

C: Gemeinsam Ruftasten

Il manuale istruzioni è scaricabile dal

sito www.vimar.com

The instruction manual is downloada-

ble from the site www.vimar.com

É possível descarregar o manual de

instruções no site www.vimar.com

Die Bedienungsanleitung ist auf der

Website www.vimar.com zum Down-

load verfügbar

Télécharger le manuel d’instructions

sur le site www.vimar.com

El manual de instrucciones se puede

descargar en la página web www.vi-

mar.com

8000

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ELVOX 88T2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar ELVOX 88T2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar 20479.N Manual

25 Juli 2025

Vimar ELVOX 6837 Manual

25 Juli 2025

Vimar R21509.N Manual

25 Juli 2025

Vimar 16582.B Manual

24 Juli 2025

Vimar ELVOX 8911 Manual

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

Vimar ELVOX 46862.A01.01 Manual

24 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vulcan VICM24 Manual

16 August 2025

HP Elite Mini 805 G8 Manual

16 August 2025

TP-Link LS106P Manual

16 August 2025

ATen CL1308 Manual

16 August 2025

Testboy Light 400 Manual

16 August 2025

Vulcan VIR1F Manual

16 August 2025

HP Poly Studio X72 Manual

16 August 2025

Supermicro X14DBM-AP Manual

16 August 2025

ZyXEL XGS1935-28HP Manual

16 August 2025

Supermicro A4SAN-H Manual

16 August 2025