Vimar ELVOX 930G Manual

Vimar Ikke kategoriseret ELVOX 930G

Læs gratis den danske manual til Vimar ELVOX 930G (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar ELVOX 930G, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Microfono

Microphone

Kikrofon

Micrófono

Microfone

Μικρόφωνο



Altoparlante

Loudspeaker

Haut-parleur

Lautsprecher

Altavoz

Altifalante

Μεγάφωνο

 

Volume interno

Internal volume

Volume intérieur

Lautstärke innen

Volumen interno

Volume interno

Ένταση εσωτερικού ήχου

  

Volume esterno

External volume

Volume extérieur

Lautstärke außen

Volumen externo

Volume externo

Ένταση εξωτερικού ήχου

  

Fig. 1 Fig. 2

Morsettiera

Terminal block

Boîte de raccordement

Klemmenleiste

Regleta conexiones

Bornes

Κλέμα

  

Unità Sound System audio per 4+n - Sound System audio unit for 4+n

Unité Sound S. audio pour 4+n - Audio-Einheit Sound System f. 4+n

Unidades Sound System audio para 4+n - Unidade Sound System áudio para 4+n

Μονάδα ήχου Sound System για 4+n

4+n    Sound System

Quando si utilizza il posto esterno 930G e si richieda di aumentare

notevolmente il volume è possibile allontanare il microfono

dall’altoparlante per evitare l’effetto LARSEN (fischio). Per spostare

il microfono eseguire quanto segue:

- Aprire lo sportello con la freccia dell’Art. 930G (Fig. 1)

- Sfilare il microfono dalla sue sede.

- Inserire il microfono nel lato destro della testata inferiore del telaio

serie 8000. Nella testata sono ricavate due lamelle dove inserire il

microfono (Fig. 2).

When the speech unit Art. 930G is used and the volume is to be

increased considerably it is possible to install the microphone far

away from the lousdspeaker to avoid the LARSEN effect (buzzing

sound). To displace the microphone operate as it follows:

- Open the door with the arrow of Art. 930G (Fig. 1)

- Remove the microphone from its seat.

- Insert the microphone on the right hand side of the frame (8000

Series) lower head. On the head there are two locks where to insert

the microphone (Fig. 2).

Lorqu’on utilise le poste externe Art. 930G et lorsqu’on demande

d’augmenter considérablement le volume il est possible d’éloigner

le microphone du haut-parleur pour éviter l’effet LARSEN

(bourdonnement). Pour déplacer le microphone effectuer les

opérations suivantes :

- Ouvrir la porte avec la flèche de l’Art. 930G (Fig. 1).

- Défiler le microphone de son siège.

- Insérer le microphone dans le côté droit de la tête inférieure du

châssis série 8000. Dans la tête il y a deux lamelles où insérer le

microphone (Fig. 2).

Wenn die Aussenstelle Art. 930G und das Lautstärke ist beträchtlich

zu verhöhen, kann das Microfon weit vern vom Lausprecher

eingebaut werden um den LARSEN Effekt (Pfeifen) zu vermeiden.

- Die Tür mit den Pfeil des Arts. 930G öffnen (Fig. 1).

- Das Mikrofon aus seinem Sitz ausziehen

- Das Mikrofon auf die Rechtenseite des Untererkopfs des

Rahmens Baureihe 8000 einstecken. Es sind zwei Lamellen auf

dem Kopf um das Microfon einzustellen (Fig. 2).

Nos casos em que se utiliza o posto externo 930G e é necessário

aumentar o volume, é possível afastar o microfone do altifalante

para evitar o efeito LARSEN (ruído).

Para afastar o microfone proceder do seguinte modo:

- Abrir a tampa do Art. 930G (Fig. 1), de acordo com a seta.

- Retirar o microfone da sua sede.

- Inserir o microfone no lado direito do topo inferior do caixilho

série 8000. Neste topo existem duas tiras para aplicar o microfone

(Fig. 2).

          930G    

    .()  LARSEN      

:   

(1 ) 930G        -

.    -

  .8000             -

.(2 )      

Nos casos em que se utiliza o posto externo 930G e é necessário

aumentar o volume, é possível afastar o microfone do altifalante

para evitar o efeito LARSEN (ruído).

Para afastar o microfone proceder do seguinte modo:

- Abrir a tampa do Art. 930G (Fig. 1), de acordo com a seta.

- Retirar o microfone da sua sede.

- Inserir o microfone no lado direito do topo inferior do caixilho

série 8000. Neste topo existem duas tiras para aplicar o microfone

(Fig. 2).

Όταν χρησιμοποιείται ο εξωτερικός σταθμός 930G και απαιτείται

σημαντική αύξηση της έντασης ήχου, μπορείτε να απομακρύνετε

το μικρόφωνο από το μεγάφωνο για να αποφευχθεί το φαινόμενο

LARSEN (μικροφωνισμός). Για να μετατοπίσετε το μικρόφωνο,

ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

- Ανοίξτε την πόρτα με το βέλος του κωδ. 930G (Εικ. 1)

- Αφαιρέστε το μικρόφωνο από την υποδοχή του.

- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στη δεξιά πλευρά της κάτω κεφαλής

του πλαισίου της σειράς 8000. Στην κεφαλή υπάρχουν δύο

ελάσματα όπου θα εισαχθεί το μικρόφωνο (Εικ. 2).

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

930G

49401794A0 00 2201

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ELVOX 930G

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar ELVOX 930G stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar ELVOX 40690 Manual

2 September 2025

Vimar 22581 Manual

25 August 2025

Vimar 22481 Manual

25 August 2025

Vimar 22482.88 Manual

25 August 2025

Vimar 02079 Manual

20 August 2025

Vimar 20479.N Manual

25 Juli 2025

Vimar ELVOX 6837 Manual

25 Juli 2025

Vimar R21509.N Manual

25 Juli 2025

Vimar 16582.B Manual

24 Juli 2025

Vimar ELVOX 8911 Manual

24 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

DS18 VOC8LD-PK Manual

4 November 2025

Sony XDCAM PXW-Z90 Manual

4 November 2025

Silk'n Titan Multiplatform H2502 Manual

4 November 2025

Dahua Technology ITSE1200-TA-G08 Manual

4 November 2025

Contemporary Research ICE-HE-DXL Manual

4 November 2025

Wooden Camera 156600 Manual

4 November 2025

KIRK QRLB-T Universal Manual

4 November 2025

SilentiumPC Supremo M2 Gold 550W Manual

4 November 2025

Zotac GeForce GTX 1080 Founders Edition Manual

4 November 2025

Sonifex HY-03 Manual

4 November 2025