Vimar R20527.1 Manual

Vimar Ikke kategoriseret R20527.1

Læs gratis den danske manual til Vimar R20527.1 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar R20527.1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/6
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400446B0 02 1801
Eikon
20527.1
Arké
19527.1
Idea
16967.1
Plana
14527.1
Dos pulsadores basculantes y actuador para 1 persiana con orientación de las láminas, con salida de relé por motore cos ø 0,6 2 A 120-230 V~,
a completar con tecla intercambiable 1 o 2 módulos - 2 módulos.
Dispositivo que se debe utilizar como pulsador único o doble, en función de la tecla.
Los pulsadores también se pueden configurar independientemente del actuador. Los
pulsadores se pueden accionar por la parte superior o la inferior.
CARACTERÍSTICAS.
Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 22 mA
• Salida de relé
• Cargas gobernables a 120-230 V~:
- cargas resistivas: 4 A (20.000 ciclos)
- motores cos ø 0,6: 2 A (20.000 ciclos)
El actuador no puede utilizarse con motores que:
a) no sean compatibles para la capacidad de los contactos;
b) utilicen la inversión de fase;
c) tengan tiempos diferentes de subida y bajada.
• Tecla: única o doble
• Bornes: bus TP, contactos del relé (C,   y )
• Funciones que se pueden realizar:
- interruptor ON/OFF
- mando para persianas
- mando para regulador
- activación de 2 escenarios.
CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,
CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me
SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA.
La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para
poder accionar el pulsador central de configuración.
• Bloques funcionales: 3 (2 pulsadores y 1 actuador de las persianas) cada bloque
funcional puede pertenecer a cuatro grupos como máximo.
• Selección del bloque funcional (configuración): durante la creación de grupos,
cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:
- accionar el pulsador central;
- en un plazo de tres segundos, accionar el pulsador derecho para seleccionar el
bloque funcional derecho o el izquierdo para el bloque funcional izquierdo (el led
rojo se enciende). Si no se pulsa ninguna de las dos teclas, en un plazo de 3 s
aproximadamente, el led rojo se enciende; en este caso, el bloque funcional selec-
cionado es el tercero, correspondiente al actuador;
- con el led rojo encendido, la centralita configura el bloque funcional; al término de
la operación, el led rojo se apaga.
Con el dispositivo no configurado, el actuador se manda mediante el pulsador izquierdo.
PARÁMETROS.
• Para los bloques funcionales correspondientes a dos pulsadores es posible confi-
gurar la modalidad de funcionamiento:
- pulsador de ON/OFF;
- pulsador de control del regulador;
- pulsador de control de las persianas;
- mando para escenario
• Funcionamiento como pulsador de control del regulador:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0,5 s, la carga se activa
regulada en el punto memorizado;
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la luminosidad
aumenta hasta que se suelta la tecla;
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la luminosidad dismi-
nuye hasta que se suelta la tecla;
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante menos de 0,5 s, la carga se apaga.
• Funcionamiento como pulsador de control de las persianas:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la persiana se abre
completamente; la detención se produce con la apertura completa o por pulsación
breve, tanto de la parte superior como de la inferior.
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la persiana se cierra
completamente; la detención se produce con el cierre completo o por pulsación
breve, tanto de la parte superior como de la inferior.
- si se pulsa la tecla por la parte superior con pulsación breve, la lámina para hacer
un movimiento hacia arriba.
- si se pulsa la tecla por la parte inferior con pulsación breve, la lámina para hacer un
movimiento hacia abajo.
- duración del movimiento de la lámina es fijado por la centralita de control.
IMPORTANTE: El ajuste de las láminas puede realizarse solo cuando la persia-
na esté completamente bajada.
- utilizar exclusivamente persianas con final de carrera incorporado.
• Parámetros del led:
- led inhabilitado;
- led con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led con funcionamiento invertido;
- led siempre encendido para la identificación en la oscuridad;
- led central con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led central con funcionamiento invertido;
- led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad.
Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo, los parámetros “led
con funcionamiento normal” y “led con funcionamiento invertido” no se encuen-
tran disponibles. En estos casos, el mando se confirma mediante un cambio
del estado del led durante 3 s. Cuando se utiliza una tecla doble, es necesario
configurar el comportamiento del led central para que se pueda ver su estado.
En este caso, sólo se debe configurar el pulsador izquierdo.
• Bloque funcional 3, correspondiente al actuador de las persianas:
- retraso de la activación de la recepción de un mando de escenario de 0 a 250 s
con intervalos de 1 s;
- retraso de la activación de un mando de 0 a 250 s con intervalos de 1 s;
- retraso de la desactivación de 0 a 250 s con intervalos de 1 s;
- modalidad control de las persianas (normal/láminas) y duración del movimiento des les
láminas entre 70 ms y 1,2 s (con intervalos de 10 ms); el valor predefinido es 70 ms.
• Parámetros preestablecidos: las dos teclas se han habilitado como control de
las persianas y el led en funcionamiento normal ( ; actuador láminas inhabilitade)
de las persianas con retraso de la activación nulo.
ESCENARIOS.
Cada pulsador basculante puede activar uno o dos escenarios. A un actuador se
le pueden asignar cuatro escenarios diferentes, memorizando el estado que debe
activar para cada uno. El estado memorizado sólo puede ser persiana completa-
mente abierta o cerrada.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposi-
ciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen
los productos. El circuito de alimentación de la salida de relé se p1-ha de proteger
contra sobrecargas mediante un dispositivo, fusible o interruptor automático, con
corriente nominal inferior a 10 A. Para más información, véase el manual de la
centralita de control.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC. Norma EN 50428.
VISTA FRONTAL.
Leyenda:
A: Pulsador de configuración
B: Led
VISTA TRASERA.
Bornes
bus TP
B
A
C
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase,
indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás
residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro
de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de
un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
2, es
posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben
eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para
proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de ma-
nera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en
el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales
de los que se compone el aparato.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400446B0 02 1801
Eikon
20527.1
Arké
19527.1
Idea
16967.1
Plana
14527.1
Μηχανισμός ελέγχου με δύο μπουτόν διπλής λειτουργίας και εκκινητή για ρολλά με προσανατολισμό των περσίδων με εξόδους ρελέ για κινητήρες
cos ø 0,6: 2 A 120-230 V~, συμπληρώνεται με πλήκτρα – 2 θέσεις.
Μηχανισμός πρός χρήση σαν μπουτόν διπλό ή μονό, αναλόγως του πλήκτρου .
Τα μπουτόν μπορούν να προγραμματιστούν και ανεξάρτητα απο το ρελλέ. Τα μπουτόν
μπορούν να πιεστούν είτε στο πάνω μέρος είτε στο κάτω.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Απορρόφηση: 22 mA
• Εξοδος ρελλέ
• Ελεγχόμενα φορτία στα 120 - 230 V~:
- λυχνίες φορτία: 4 A (20.000 κύκλοι)
- κινητήρες cos ø 0,6: 2 A (20.000 κύκλοι)
Ο εκκινητής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κινητήρες που:
α) δεν είναι συμβατοί με την παροχή των επαφών,
β) χρησιμοποιούν αντιστροφή φάσης,
γ) έχουν διαφορετικούς χρόνους ανόδου και καθόδου.
• Πλήκτρο: διπλό ή μονό
• Επαφές:
- bus TP
- επαφές ρελλέ (C, , )  
• Πραγματοποιούμενες λειτουργίες:
- διακόπτης ON/OFF
- εντολή για ρολλά
- εντολή για ρυθμιστή
- ενεργοποίηση 2 σεναρίων.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΒΛΕΠΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΒΥ-ΜΕ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
Η εργασία προγραμματισμού πρέπει να πραγματοποιηθεί με τον μηχανισμό χωρίς τα
πλήκτρα για να μπορεί να πιεστεί το κεντρικό μπουτόν διαμόρφωσης.
• λειτουργικά μπλόκ: 3 (2 μπουτόν, 1 εκκινητής ρολλών), κάθε λειτουργικό μπλόκ
μπορεί να αποτελείται μέχρι 4 ομάδες
• Επιλογή του λειτουργικού μπλόκ (προγραμματισμός): κατά τη δημιουργία των
ομάδων, όταν η κεντρική μονάδα ζητήσει την πίεση του μπουτόν των μηχανισμών:
- πιέστε το κεντρικό μπουτόν προγραμματισμού
- πιέστε, εντός 3 s, το δεξί μπουτόν για να επιλέξετε το δεξί λειτουργικό μπλόκ ή
αριστερό πλήκτρο για να επιλέξετε το αριστερό λειτουργικό μπλόκ. Το κόκκινο led
ανάβει. Εάν δεν πιεστεί κανένα απο τα δύο μπουτόν, εντός των 3 s περίπου το
κόκκινο led σβήνει. Σε αυτή την περίπτωση το επιλεχθέν λετουργικό μπλόκ είναι το
τρίτο που αντιστοιχεί στον εκκινητή.
- με αναμμένο το κόκκινο led, η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό
μπλόκ. Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει.
Με μηχανισμό μη προγραμματισμένο ο εκκινητής είναι ελεγχόμενος απο το αριστερό μπουτόν.
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ.
• Για τα λειτουργικά μπλόκ που αντιστοιχούν στα δύο μπουτόν είναι δυνατή η ρύθμιση
του τρόπου λειτουργίας τους:
- μπουτόν ON/OFF
- μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή
- μπουτόν για έλεγχο ρολλών
- έλεγχος σεναρίου.
• Λειτουργία σαν μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή:
- πιέζοντας το πλήκτρο στο πάνω μέρος για λιγότερο απο 0,5 s το φορτίο ανάβει στην
απομνημονευμένη ρύθμιση
- πιέζοντας το πλήκτρο στο πάνω μέρος για περισσότερο απο 0,5 s η φωτεινότητα
μεγαλώνει μέχρι να το αφήσετε
- πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέρος για περισσότερο απο 0,5 s η φωτεινότητα
μειώνεται μέχρι να το αφήσετε
- πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέρος για λιγότερο απο 0,5 s το φορτίο σβήνει.
• Λειτουργία σαν μπουτόν για έλεγχο ρολλών:
- πιέζοντας το πλήκτρο στο πάνω μέρος για περισσότερο απο 0,5 s το ρολλό ανοίγει .
Το σταμάτημα γίνεται στο πλήρες άνοιγμα ή σε σύντομη πίεση (είτε στο πάνω μέρος
είτε στο κάτω).
- πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέρος για περισσότερο απο 0,5 s το ρολλό κλείνει
πλήρως. Το σταμάτημα γίνεται στο πλήρες κλείσιμο ή σε σύντομη πίεση (είτε στο
πάνω μέρος είτε στο κάτω).
- σύντομο πάτημα πατώντας το κουμπί στο πάνω, η λεπίδα κάνει μια ανοδική κίνηση.
- σύντομο πάτημα πατώντας το κουμπί στο κάτω μέρος της λεπίδας κάνει μια κίνηση
προς τα κάτω.
- τη διάρκεια της κίνησης της λεπίδας και έχει οριστεί από τη μονάδα μέσω της ειδικής
παραμέτρου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ρύθμιση των περσίδων μπορεί να γίνει μόνο όταν το ρολό
είναι πλήρως χαμηλωμένο.
- να χρησιμοποιείτε ρολλά αποκλειστικά με ενσωματωμένους τερματικούς.
• Παράμετροι led:
- led απενεργοποιημένο
- κανονική λειτουργία (αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON)
- led με ανεστραμμένη λειτουργία
- led πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος
- κεντρικό με κανονική λειτουργία (αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON)
- led κεντρικό με ανεστραμμένη λειτουργία
- led κεντρικό πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος.
Στην περίπτωση που το λειτουργικό μπλόκ συμμετέχει σε περισσότερες απο μία
ομάδες, οι “ led με κανονική λειτουργία” και “ led με ανεστραμμένη λειτουργία ” δεν
είναι διαθέσιμες. Σε αυτές τις περιπτώσεις η εντολή επιβεβαιώνεται απο μία αλλαγή της
κατάστασης του led για 3 s. Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ένα διπλό πλήκτρο,
είναι αναγκαίο να ρυθμίσετε την συμπεριφορά του κεντρικού για να είναι ορατή η
κατάστασή του. Σε αυτή την περίπτωση διαμορφώστε μόνο το αριστερό μπουτόν.
• Λειτουργικό μπλόκ 3, σχετικό στον εκκινητή ρολλών:
- καθυστέρηση ενεργοποίησης στη λήψη μίας εντολής σεναρίου απο 0 έως 250 s με βήματα του 1 s.
- καθυστέρηση ενεργοποίησης στην εντολή απο 0 έως 250 s με βήματα του 1 s.
- καθυστέρηση απενεργοποίησης απο 0 έως 250 s με βήματα του 1 s.
- λειτουργία ρολών (κανονική/ράγες) και η τιμή που μπορεί να ρυθμιστεί κυμαίνεται
μεταξύ 70 ms και 1,2 s ανά 10 ms (η προεπιλεγμένη τιμή είναι 70 ms).
• Σταθερές παράμετροι: τα δύο μπουτόν είναι ρυθμισμένα για έλεγχο ρολλών και led
σε κανονική λειτουργία. Ο εκκινητής ρολλών χωρίς καθυστέρηση ενεργοποίησης και
απενεργοποίησης.
ΣΕΝΑΡΙΑ.
Κάθε μπουτόν εναλλαγής μπορεί να είναι ρυθμισμένο για την ενεργοποίηση ενός ή
δύο σεναρίων.
Ο εκκινητής μπορεί να συμμετέχει μέχρι σε 4 διαφορετικά σενάρια και, για κάθε
σενάριο, απομνημονεύει την κατάστασή του για επανάκκληση στην ενεργοποίηση
απο το ίδιο το σενάριο. Η απομνημονευμένη κατάσταση μπορεί να είναι μόνο ρολλό
ανοιγμένο πλήρως ή κλειστό πλήρως.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το
ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
Το κύκλωμα τροφοδοσίας της εξόδου με ρελέ πρέπει να προστατεύεται από
υπερφορτώσεις με ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που δε
θα υπερβαίνει τα 10 A. Για περισσότερες οδηγίες συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της
κεντρικής μονάδας ελέγχου.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Προδιαγραφές EN 50428.
Υπόμνημα:
A: Μπουτόν προγραμματισμού
B: Led
ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ.
B
A
C
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ.
Επαφές
bus TP
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη
συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας
ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο
τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε
ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον
αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με
επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
2 μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά
συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών
επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση
ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

Produkt Specifikationer

Mærke: Vimar
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: R20527.1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar R20527.1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar

Vimar 20479.N Manual

25 Juli 2025
Vimar

Vimar ELVOX 6837 Manual

25 Juli 2025
Vimar

Vimar R21509.N Manual

25 Juli 2025
Vimar

Vimar 16582.B Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar ELVOX 8911 Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 20448 Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 20479.B Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 21848.1 Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 20593 Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar ELVOX 46862.A01.01 Manual

24 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vulcan

Vulcan VICM24 Manual

16 August 2025
HP

HP Elite Mini 805 G8 Manual

16 August 2025
TP-Link

TP-Link LS106P Manual

16 August 2025
ATen

ATen CL1308 Manual

16 August 2025
Testboy

Testboy Light 400 Manual

16 August 2025
Vulcan

Vulcan VIR1F Manual

16 August 2025
HP

HP Poly Studio X72 Manual

16 August 2025
Supermicro

Supermicro X14DBM-AP Manual

16 August 2025
ZyXEL

ZyXEL XGS1935-28HP Manual

16 August 2025
Supermicro

Supermicro A4SAN-H Manual

16 August 2025