Voltcraft PLS-220S Manual


Læs gratis den danske manual til Voltcraft PLS-220S (8 sider) i kategorien Brevvægter. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft PLS-220S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/8
1
Bedienungsanleitung
PLS-220S Plattformwaage
Best.-Nr. 2574175
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Plattformwaage mit einer Wägeplatte aus Edelstahl und ei-
nem großen hintergrundbeleuchteten LCD-Display.
Das Produkt hat ein integriertes Fach für das Bedienfeld und einen Tragegriff zum Transportieren oder
Aufbewahren.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-
schädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Al-
le Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
Produkt
Netzteil
4 x einstellbare Füße
2 x Feststellschraube
2x Dübel
4 x Batterien, Typ AA
Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter herunter oder scannenwww.conrad.com/downloads
Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbeson-
dere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
nen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen
oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-
rantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem ge-
fährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich
an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann
bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer
Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.4 Bedienung
Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts haben,
wenden Sie sich an einen Fachmann.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu
reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
sichtbare Schäden aufweist,
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Netzteil
Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Stromversorgung, einschließlich
Netzstecker, Netzkabel und Netzteile. Verwenden Sie keine beschädigten Komponenten. Le-
bensgefahr durch Stromschlag!
Schließen Sie das Produkt an einer Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.
Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose verwendet werden,
die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des
Netzteils, ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt überein-
stimmen.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden Sie statt-
dessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am Netzstecker.
Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der Stromver-
sorgung.
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an, da dies zu
einem tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie folgt vor:
Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlos-
sen ist (zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschlie-
ßend FI-Schutzschalter abschalten, sodass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung ge-
trennt ist).
Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das beschädigte Netzteil
nicht weiter.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kanten beschä-
digt wird.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen kann. Bei
Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.
5.6 Batterien
Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird, um
Schäden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien kön-
nen bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen. Tragen Sie deshalb entsprechen-
de Schutzhandschuhe bei der Handhabung beschädigter Batterien.
Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien nicht herumlie-
gen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
Beim Austausch müssen alle Batterien gleichzeitig ersetzt werden. Die gleichzeitige Verwendung al-
ter und neuer Batterien im Produkt kann zu einem Auslaufen der Batterien führen und das Produkt
beschädigen.
Batterien dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Niemals nicht
wiederaufladbare Batterien aufladen. Es besteht Explosionsgefahr!
5.7 Produkt
Gefahr von bleibenden Schäden! Überlasten Sie die Waage nicht.
Gefahr von bleibenden Schäden! Lassen Sie kein Gewicht auf der Waage liegen, wenn sie nicht be-
nutzt wird.
6 Produktübersicht
1
2
3
4
5
6
1 Wägeplattform 2 Display
3 Einstellbare Füße 4 Batteriefächer / DC-Eingang
(auf der Rückseite)
5 Spannschraube der Halterung 6 Halterung (Ständer / Montage)
7 Stromversorgung
Das Produkt kann mit Batterien oder dem mitgelieferten Netzteil mit Strom versorgt werden.
Das Netzteil lädt keine eingelegten Batterien auf.
7.1 Batterien einlegen
Hinweis:
Wechseln Sie die Batterien aus, im Display die Anzeige für niedrige Spannung „ “ erscheint.Lo
1. Entfernen Sie zunächst einmal die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Setzen Sie die Batterien in das Fach ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
7.2 Netzteil
1. Nehmen Sie das beiliegende USB-A-Netzkabel zur Hand und schließen Sie das eine Ende an den
Gleichstromeingang des Produktes an.
2. Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Netzsteckdose an.
8 Montage
8.1 Montage der einstellbaren Füße
Wichtig:
Stellen Sie das Produkt nur auf eine horizontale, ebene und stabile Fläche, die das Gewicht des Pro-
dukts und zusätzliche Lasten tragen kann.
Bringen Sie die Füße an, indem Sie sie in die Löcher am Sockel schrauben.
(Falls erforderlich) stellen Sie die Füße so ein, dass die Wägeplattform waagerecht steht.
2
8.2 Bedienfeld
Das Bedienfeld kann an dem Ständer befestigt oder von diesem unterstützt und getragen werden.
Achten Sie beim Eindringen in die Oberfläche (z. B. beim Bohren oder Einsetzen von Befes-
tigungselementen) darauf, dass keine Kabel oder Rohre beschädigt werden. Versehentliches
Anbohren elektrischer Leitungen kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen!
Prüfen Sie vor dem Bohren oder Einsetzen von Befestigungselementen, ob verdeckte Lei-
tungen und Rohre vorhanden sind.
1. Verwenden Sie die Montagehalterung als Schablone für das Bohren.
2. Verwenden Sie dann die beiliegenden Dübel und Schrauben, um den Montagebügel sicher zu befesti-
gen.
3. Stellen Sie das Bedienfeld ein, indem Sie die Schrauben auf jeder Seite der Halterung lockern oder
festziehen.
9 Bedienung
9.1 Wägen
Voraussetzungen:
a
a
a
aa Das Produkt befindet sich auf einem stabilen, horizontalen und ebenen Untergrund.
1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.ON/OFF
àWarten Sie, bis „0.0“ angezeigt wird. Sollte ein anderer Wert in der Anzeige erscheinen, drücken
Sie .TARE
2. Drücken Sie , um zwischen den Maßeinheiten umzuschalten. Sie können die Maßeinheit jeder-UNIT
zeit ändern.
3. Legen Sie nun das zu wägende Objekt auf die Wägeplattform.
àWenn das Gewicht den Wägebereich überschreitet, wird im Display„ “ angezeigt. NehmenO_Ld
Sie dann das/die Objekt(e) sofort von der Wägeplattform.
4. Drücken Sie , um das Gerät auszuschalten.ON/OFF
àDas Produkt schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch ab.
9.2 Tara-Funktion
Die Tara-Funktion berücksichtigt das Gewicht des Behälters, wodurch die Waage ausschließlich das
Nettogewicht des zu wägenden Objekts anzeigt.
Die maximale Wägefähigkeit schließt das Gewicht des Wägebehälters ein. Es wird daher empfohlen,
stets auf einen möglichst leichten Wägebehälter zurückzugreifen.
1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.ON/OFF
2. Stellen Sie dann einen leeren Wägebehälter (Schüssel, Korb usw.) auf die Wägeplattform. Warten
Sie, bis sich der auf dem Display angezeigte Wert stabilisiert.
3. Drücken Sie . Im Display wird daraufhin der Wert „0.0“ angezeigt.TARE
4. Geben Sie das, was gewogen werden soll, in den Messbehälter.
àBei dem angezeigten Gewicht handelt es sich um das Nettogewicht des sich in dem Behälter be-
findlichen Objektes.
àUm das Wiegen ohne den Messbehälter fortzusetzen, nehmen Sie den Behälter von der Wiege-
fläche und drücken Sie .TARE
5. Drücken Sie , um das Gerät auszuschalten.ON/OFF
9.3 Zählen
Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Einheiten einer Charge mit demselben Gewicht ermitteln.
1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.ON/OFF
2. Legen Sie dann (25, 50, 75 oder 100) Objekte auf die Wägeplattform.
àDie Summe aller Gewichte sollte ≥300 g sein.
3. Halten Sie COUNT gedrückt, bis die „ “ im Display erscheint.pcs
4. Drücken Sie wiederholt, um eine Referenzeinheit einzustellen (25, 50, 75 oder 100).UNIT
5. Drücken Sie . Die Anzeige gibt daraufhin die Anzahl der Einheiten an.COUNT
6. Legen Sie nun weitere Objekte auf die Wägeplattform oder nehmen Sie Objekte von der Wägeplatt-
form herunter.
7. Drücken Sie , um in den normalen Wägemodus zurückzukehren.UNIT
9.4 Kalibrieren
Die Waage wurde bereits vor der Auslieferung zuverlässig kalibriert. Ist die Messgenauigkeit beeinträch-
tigt, versuchen Sie dies zu beheben, indem Sie zunächst einmal die Batterien austauschen.
Voraussetzungen:
a
a
a
aa Für die Kalibrierung ist ein Standardprüfgewicht von 10 kg, 20 kg oder 50 kg erforderlich.
a
a
a
aa Auf der Wägeplattform darf sich kein Objekt befinden.
1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.ON/OFF
2. Halten Sie gedrückt, bis auf dem Display der Kapazitätswert „200 kg“, gefolgt von dem kalibrier-UNIT
ten Gewicht, angezeigt wird.
3. Drücken Sie , um ein Prüfgewicht von 10 kg, 20 kg oder 50 kg auszuwählen.TARE
4. Drücken Sie , um das Gewicht auszuwählen. Auf dem Display wird " " angezeigt und das ka-UNIT CAL
librierte Gewicht blinkt.
5. Legen Sie das ausgewählte Prüfgewicht auf die Wiegeplattform.
àErscheint auf dem Display die Meldung „PASS“, ist die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen.
Dieser Vorgang kann einige Augenblicke dauern.
àWenn ein Kalibrierungsfehler aufgetreten ist, erscheint „Err“ in der Anzeige. Schalten Sie das Ge-
rät mit ON/OFF ein und aus und wiederholen Sie den Vorgang.
6. Entfernen Sie anschließend das Prüfgewicht wieder von der Wägeplattform.
7. Drücken Sie , um das Gerät auszuschalten.ON/OFF
10 Reinigung und Wartung
Wichtig:
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts füh-
ren.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
11 Entsorgung
11.1 Produkt
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen
mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen
ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsab-
fall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altak-
kumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei
aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle
vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgerä-
ten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weiterekostenlose
Informationen auf unserer Internet-Seite):
in unseren Conrad-Filialen
in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und
Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-
antwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe
und das Altgeräte-Recycling gelten.
11.2 Batterien/Akkus
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als
Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus
verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Be-
zeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Sym-
bol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, un-
seren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die ge-
setzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebe-
band zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die ent-
haltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Ex-
plosion).
12 Technische Daten
12.1 Produkt
Stromversorgung.................................... Batterien: 4 x 1,5 V des Typs AA
Netzteil: 6,0 V/DC 1,0 A
Wägebereich .......................................... max. 200 kg
Genauigkeit ............................................ +/- 300 g
Min. Messgewicht................................... 150 g
Messeinheiten ........................................ kg, lb:oz, lb
Auflösung................................................ 50 g
Wägeplattform ........................................ 388 x 305 mm
Edelstahl
Abschaltautomatik .................................. 5 Minuten
LCD-Abmessungen ................................ 104 x 31 mm
Kabellänge.............................................. 0,6 – 3 m
Betriebstemperatur................................. 0 bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ..................... 0 bis +30 °C (< 75 % rF)
+30 bis +40 °C (< 50 % rF)
Lagertemperatur..................................... -10 bis +50 °C
Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung ......... -10 bis +30 °C (< 75 % rF)
+30 bis +50 °C (< 50 % rF)
Produktmaße (L x B x H)........................ 388 x 305 x 70
Produktgewicht....................................... 2,85 kg (ohne Batterien)
12.2 Netzteil
Eingang .................................................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A
Ausgang ................................................. 6,0 V/DC 1,0 A, 6,0 W
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2574175_V2_0822_dh_mh_de 9007199873875979-1 I2/O2 en


Produkt Specifikationer

Mærke: Voltcraft
Kategori: Brevvægter
Model: PLS-220S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft PLS-220S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Brevvægter Voltcraft Manualer

Brevvægter Manualer

Nyeste Brevvægter Manualer

Kern

Kern DE 300K50D Manual

28 August 2024
Kern

Kern DE 300K5DL Manual

28 August 2024
Kern

Kern DS 20K0.1 Manual

28 August 2024
Kern

Kern DE 150K2D Manual

28 August 2024
Kern

Kern DS 10K0.1S Manual

28 August 2024
Kern

Kern EMS 12K1 Manual

19 August 2024
Kern

Kern EMB 5.2K5 Manual

18 August 2024
Kern

Kern EMB 600-2 Manual

17 August 2024
Kern

Kern EMB 5.2K1 Manual

16 August 2024