Voltcraft PM-37 Manual

Voltcraft Multimeter PM-37

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Voltcraft PM-37 (2 sider) i kategorien Multimeter. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.9 stjerner i gennemsnit af 12.5 brugere

Download PDF

Side 1/2

FONCTIONNEMENT

• ReliezleconnecteurUSBduwattmètreUSBauportUSBd’unblocd’alimentationUSBou

d’unordinateur.

• RaccordezlewattmètreUSBauportUSBdel’appareilUSB.Leslignesdedonnéessont

bouclées,permettantainsil’utilisationd’unnombreindénid’appareilsUSB.

• Latensionetlecourantsontafchésenalternance.

Ainsi,latensiondesortiedublocd’alimentationUSBouduportUSBd’unordinateur

peutêtrecontrôlée,toutcommelecourantrequisparl’appareilUSB(parexemplele

courantnécessairepourchargerunsmartphoneouunetablette).

 Latensiondoitsesituerdanslaplage5,2....4,8V.Sil’écranafcheunetensionplus

faible,celasignieengénéralquelecourantrequisparl’appareilUSBesttropélevé.

 Utilisezdanscecasunblocd’alimentationUSBavecuncourantdesortieplusélevé

parexemple.Deplus,ilestrecommandéd’utiliseruncâbleUSBplusépaisetplus

courtpourlesvaleursdecourantplusélevées.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Leproduitnenécessiteaucunemaintenance.Neledémontezjamais.

Nettoyezleproduitsoigneusementavecparex.unchiffondouxetpropre.

Pourlenettoyage,n’utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifsouchimiques,quipeu-

ventnonseulementdécolorermaisaussiendommagerleproduit.

ÉLIMINATION

 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre

éliminésaveclesorduresménagères.

 Ilconvientdeprocéderàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevie

conformémentauxprescriptionslégalesenvigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentationélectrique.........................viaUSB

Plagedemesure..................................Tension:3-7V/CC

..............................................................Courant:0-2A

Résolution.............................................Tension:10mV

..............................................................Courant:10mA

Précision...............................................±(2%+0,1digit)

Conditionsambiantes...........................Température:de0°Cà+40°C;humiditérelativede

l’air:de0%à75%sanscondensation

Dimensions...........................................34x53x15mm(PxLxH)

Poids.....................................................16,2g

F MODE D’EMPLOI

USB POWER METER « PM-37 »

N° DE COMMANDE 1299043

UTILISATION CONFORME

LewattmètreUSBpermetdemesureretd’afcherlatensionetlecourantviaunportUSB.A

ceteffet,lewattmètreUSBestraccordéauportUSB(p.ex.surunblocd’alimentationUSB

ousurunordinateur)etàl’appareilUSB.

Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéetlesautresinformationsdece

moded’emploi.

Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.

Touslesnomsd’entrepriseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisation

sontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

• WattmètreUSB

• Moded’emploi

EXPLICATION DES SYMBOLES

Lesymboleaveclepointd’exclamationplacédansuntrianglesignalelesinfor-

mationsimportantesduprésentmoded’emploiquidoiventimpérativementêtre

respectées.

Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne

l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels

ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-

respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.

 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodier

laconstructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontez

jamais.

 • Ceproduitn’estpasunjouet;gardez-lehorsdelaportéedesenfants.

 • Nesurchargezpasleproduit.Respectezlechapitre«Caractéristiquestech-

niques»encequiconcernelaplagedetension/d’intensitéautorisée.

 • Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àdefortes

vibrationsouàdefortescontraintesmécaniques.Leproduitnedoitniprendre

l’humiditéniêtremouillé.

 • Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesinstructionsincorrectesou

imprécisesoupourlesconséquencespouvantdécoulerdetellesinstructions.

 • Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouune

chute,mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.

 • Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun

jouetdangereuxpourlesenfants!

 • Contacteznotreservicetechniqueouunautrespécialisteencasdedoute

quantaubonfonctionnementdel’appareilousivousavezdesquestionspour

lesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésentmoded’emploi.

VERSION 03/15

Informations légales

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes

installationsde traitement de données)nécessite uneautorisationécrite del‘éditeur.Il est interditde leréimprimer,même par

extraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.

BEDIENING

• SluitdeUSB-stekkervandeUSB-power-metersaanopbijv.deUSB-connectorvaneen

USB-netvoedingadapterofeencomputer.

• SluithetUSB-apparaataanopdeUSB-aansluitingvandeUSB-power-meter.Dedatalijnen

wordendoorgelust,zodatuwillekeurigeUSB-apparatenkuntgebruiken.

• Afwisselendwordtdespanningendestroomweergegeven.

Zokunubijv.deuitgangsspanningvandeUSB-netvoedingadapterresp.deUSB-poort

vaneencomputercontrolerenendestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeft(bijv.de

stroomvoorhetopladenvaneensmartphoneofeentablet).

 Despanningmoettussen5,2en4,8Vliggen.Alsdedisplayeenlagerespanning

weergeeftisdestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeftinderegeltehoog.

 Gebruikdanbijv.eenUSB-netvoedingadaptermeteenhogereuitgangsstroom.Bo-

vendienmoetubijhogerestroomwaardenindienmogelijkbijvoorkeureendikkereen

kortereUSB-kabelgebruiken.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Hetproductisvooruonderhoudsvrij,demonteerhetnooit.

Maakhetproductzorgvuldigschoon,bijv.meteenzachte,schonedoek.

Gebruikvoordereiniginggeenagressievereinigingsmiddelenofzelfschemicaliën,ditkan

nietalleentotverkleuringen,maarooktotbeschadigingenvanhetproductleiden.

AFVALVERWIJDERING

 Elektronischeapparatenbevattenwaardevollematerialenenbehorennietbijhet

huisvuil.

 Voerhetproductaanheteindevanzijnlevensduurconformdegeldendewettelijke

voorschriftenaf.

TECHNISCHE GEGEVENS

Stroomtoevoer......................................viaUSB

Meetbereik............................................Spanning:3-7V/DC

..............................................................Stroom:0-2A

Resolutie...............................................Spanning:10mV

..............................................................Stroom:10mA

Precisie.................................................±(2%+0,1digit)

Omgevingsvoorwaarden.......................Temperatuur0°Ctot+40°C,relatieveluchtvochtig-

heid0%tot75%,nietcondenserend

Afmetingen...........................................34x53x15mm(dxbxh)

Gewicht.................................................16,2g

O GEBRUIKSAANWIJZING

USB-POWER-METER „PM-37“

BESTELNR. 1299043

BEOOGD GEBRUIK

DeUSB-power-meterisbestemvoorhetmetenenweergevenvanspanningenstroomop

eenUSB-poort.HiervoorwordtdeUSB-power-metertussendeUSB-poort(bijv.opeenUSB-

netvoedingadapterofeencomputer)enhetUSB-apparaatgestoken.

Volgteallentijdedeveiligheidsvoorschriftenenalleandereinformatieindezegebruiksaan-

wijzingop.

DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkeeisen.Allevoorkomendebe-

drijfsnamenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren.Alle

rechtenvoorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING

• USB-power-meter

• Gebruiksaanwijzing

PICTOGRAMVERKLARINGEN

Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen

indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalnageleefdmoetenworden.

Het„pijl“-pictogramvindtubijbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebediening.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden

wij geen enkele aansprakelijkheid!

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk

letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de

veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 • Omveiligheids-enkeuringsredenen(CE)isheteigenmachtigombouwenen/of

veranderenvanhetproductniettoegestaan.Demonteerhetdaaromnooit.

 • Hetproductisgeenspeelgoed,houdhetuitdebuurtvankinderen.

 • Overbelasthetproductniet.Neemvoorhettoegestanespanning-/stroomniveau

hethoofdstuk„Technischegegevens“inacht.

 • Stelhetproductnietblootaanextremetemperaturen,sterketrillingenofzware

mechanischebelastingen.Hetproductmagnietvochtigofnatworden.

 • Defabrikantisnietverantwoordelijkvoorfoutieverespectievelijkonnauwkeurige

presentatiesofvooreffectendieuitzulkepresentatieskunnenvoortkomen.

 • Behandelhetproductvoorzichtig:doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvan

geringehoogte-kanhetbeschadigdraken.

 • Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosliggen.Ditkanvoorkinderen

gevaarlijkspeelgoedzijn!

 • Bijvragenmetbetrekkingtothetcorrectegebruikofmetbetrekkingtotproblemen

waaruindegebruiksaanwijzinggeenoplossingvoorkuntvinden,kuntucontact

opnemenmetonzetechnischehelpdeskofeenanderevakman.

VERSIE 03/15

Colofon

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlming

ofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,

ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Multimeter
Model:	PM-37

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft PM-37 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Multimeter Voltcraft Manualer

Voltcraft VC-23 Manual

7 December 2024

Voltcraft VC131 SE Manual

1 Oktober 2024

Voltcraft PMM 3005-20 Manual

30 September 2024

Voltcraft VC 82 Manual

10 September 2024

Voltcraft VC321 Manual

1 September 2024

Voltcraft VC331 Manual

1 September 2024

Voltcraft VC371 Manual

1 September 2024

Voltcraft VC-22 Manual

30 August 2024

Voltcraft VC171 Manual

28 August 2024

Voltcraft DT-TEST-KIT 150 Manual

28 August 2024

Multimeter Manualer

Nyeste Multimeter Manualer

Draper 02590 Manual

31 Maj 2025

Kurth Electronic KE3600 Manual

31 Maj 2025

Kurth Electronic KE3500 Manual

31 Maj 2025

9 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025