Voltcraft PMM 3005-20 Manual

Voltcraft Multimeter PMM 3005-20

Læs gratis den danske manual til Voltcraft PMM 3005-20 (8 sider) i kategorien Multimeter. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft PMM 3005-20, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Sicherheitshinweise

Netzteil und Multimeter

Best.-Nr. 3089081 (PMM 6010-60)

Best.-Nr. 3089083 (PMM 3005-20)

1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen

Verwenden Sie den Link (oder scannen Sie den QR-Code), umwww.conrad.com/downloads

die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn

verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist ein Zwei-in-eins-Digitalmultimeter und Netzteil.

■

Bedienen Sie das Produkt nur innerhalb von den in der Betriebsanleitung angegebenen

Parametern.

■

Verwenden Sie das Produkt zum Messen und Anzeigen von elektrischen Größen in der

Messkategorie CAT III (bis zu 600 V) gegen Erdpotential.

■

Verwenden Sie das Produkt als Netzteil, um geeignete Komponenten mit Strom zu ver-

sorgen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also

nicht im Freien.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das

Produkt beschädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefähr-

dungen führen.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/

oder verändern.

Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise und ggf. beiliegende Anleitungen sorgfältig durch

und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie dieses Produkt nur zusammen mit den Sicher-

heitshinweisen und ggf. beiliegenden Anleitungen an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-

3 Lieferumfang

■

Produkt

■

Netzkabel

■

USB-Kabel

■

Messleitungen (1 Paar)

■

Sicherung (250 V)

■

Software-CD

■

Bedienungsanleitung

■

Sicherheitshinweise

4 Symbolerklärung

Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.

CAT I

Messkategorie I: Für Messkreise elektrischer und elektronischer Geräte, die

nicht direkt mit einer Netzspannung versorgt werden (Beispiel: batteriebetriebe-

ne Geräte, Schutzkleinspannungssysteme, Signal-/Steuerspannungen).

CAT II

Messkategorie II: Für Messkreise von elektrischen und elektronischen Geräten,

die über einen Netzstecker direkt mit Netzspannung versorgt werden. Diese

Kategorie umfasst auch alle niedrigeren Kategorien (Beispiel: CAT I zum Mes-

sen von Signal- und Steuerspannungen).

Sicherheitstransformator

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und

betrieben werden. Es darf weder feucht noch nass werden.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung sorg-

fältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Soll-

ten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,

übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder

Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

5.1 Allgemein

■

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

■

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

■

Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

■

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

■

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Anforderungen an den Benutzer

■

Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die mit den einschlägigen Vor-

schriften vertraut sind und die möglichen Gefahren kennen. Die Verwendung einer per-

sönlichen Schutzausrüstung wird empfohlen.

■

In Schulen, Bildungseinrichtungen, Hobby- und Heimwerkerwerkstätten muss das Pro-

dukt unter der verantwortlichen Aufsicht von geschultem Personal verwendet werden.

■

Bei der Verwendung in gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und

Betriebsmittel zu beachten.

5.4 Betriebsumgebung

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen.

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in feuchten Räumen oder in Bereichen mit hoher Luft-

feuchtigkeit.

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in Gebieten, die von Gewittern betroffen sind.

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in Bereichen mit starken elektromagnetischen Feldern.

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in staubigen Bereichen.

■

Bedienen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen Dämpfe, Lösungsmittel oder

brennbare Gase vorhanden sind.

■

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

■

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-

sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

■

Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

■

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

■

Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter

Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertempera-

tur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

5.5 Messleitungen

■

Verwenden Sie nur Messleitungen oder Zubehör, die den Spezifikationen des Multime-

ters entsprechen.

■

Verwenden Sie keine beschädigten Messleitungen. Überprüfen Sie die Messleitungen

vor der Verwendung auf Anzeichen von Beschädigungen.

■

Führen Sie niemals Messungen durch, wenn die Schutzisolierung einer Messleitung be-

schädigt ist (gerissen, fehlend usw.). Die beiliegenden Messleitungen haben einen Ver-

schleißanzeige. Die zweite Isolationsschicht wird sichtbar, wenn die Leitung beschädigt

ist (die zweite Isolationsschicht hat eine andere Farbe). Falls dies auftritt, stellen Sie die

Verwendung ein und tauschen Sie die Messleitung aus.

■

Bei Verwendung von Prüfspitzen ohne Abdeckkappen dürfen die Messungen zwischen

dem Multimeter und dem Erdpotential die Messkategorie CAT II nicht überschreiten.

5.6 Bedienung

■

Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des

Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.

■

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über 33 V (AC) und 70 V

(DC) arbeiten! Das Berühren von elektrischen Leitern mit diesen Spannungen kann zu

einem tödlichen Stromschlag führen.

■

Stellen Sie immer sicher, dass das Multimeter auf den richtigen Messmodus eingestellt

ist, bevor Sie eine Messung durchführen.

■

Um einen Stromschlag zu vermeiden, berühren Sie bei den Messungen die Messpunkte

weder direkt noch indirekt. Berühren Sie beim Messen keine Bereiche außerhalb der

Griffmarkierungen an den Messspitzen.

■

Nehmen Sie die Prüfspitzen immer von dem zu messenden Objekt weg, bevor Sie den

Messbereich wechseln.

■

Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon

ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,

wenn das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert

wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.7 Angeschlossene Geräte

■

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Ge-

räte, an die das Produkt angeschlossen wird.

5.8 Netzkabel

Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Stromversorgung, ein-

schließlich Netzstecker, Netzkabel und Netzteile. Verwenden Sie keine beschä-

digten Komponenten. Lebensgefahr durch Stromschlag!

■

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich

sein.

■

Der Netzstecker darf niemals mit feuchten Händen an die Netzsteckdose angeschlossen

oder von dieser getrennt werden.

■

Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät von der Netzsteckdose zu trennen. Zie-

hen Sie ihn stets mit den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

■

Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

■

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker aus der Steck-

dose.

■

Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe Kan-

ten beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird.

■

Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hit-

ze oder große Kälte.

■

Nehmen Sie auch keine Änderungen daran vor. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das

Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu einem tödlichen

Stromschlag führen.

■

Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, berühren Sie es nicht.

– Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehöri-

gen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der

Netzsteckdose.

– Nehmen Sie das Produkt unter keinen Umständen mit einem beschädigten Netzkabel

in Betrieb.

■

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer vom Hersteller beauftragten

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliche Ge-

fährdungen zu vermeiden.

■

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kan-

ten beschädigt wird.

■

Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfan-

gen kann. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.

6 Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer-

den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist

darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsor-

tiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten

Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet,

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, so-

wie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können,

vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu tren-

nen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknah-

me von Altgeräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende Rückgabemöglich-kostenlose

keiten zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

■

in unseren Conrad-Filialen

■

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

■

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Her-

stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der

Endnutzer verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altge-

räte-Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

7 Technische Daten

7.1 Eingang

Nr. 3089081 Nr. 3089083

Eingangsspannung 200–240 V/AC 200–240 V/AC

Eingangsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz

Eingangsleistungsaufnahme max. 800 V/A max. 400 V/A

Eingangssicherung 250 V, F5A 250 V, F3A

7.2 Multimeter

Messkategorie ................................ CAT II 600 V

Die unten angegebenen Werte stellen die maximal zulässigen/möglichen Werte dar und

dürfen keinesfalls überschritten werden.

Funktion Nr. 3089081 Nr. 3089083

V/DC 1000 V/DC 1000 V/DC

V/AC 750 V/AC 750 V/AC

A/DC 10 A 10 A

A/AC 10 A 10 A

Widerstand 60 MΩ 100 MΩ

Diode 3 V --

Durchgang 1000 Ω --

Kapazität 60 mF 2 mF

„--“ zeigt an, dass die Funktion nicht unterstützt wird

Sicherung Nr. 3089081 Nr. 3089083

Sicherung 250 V, 5 A 250 V, 3 A

Abmessungen der Sicherung Ø5 x 20 mm; Zylinder Ø5 x 20 mm; Zylinder

7.3 Netzteil

Die unten angegebenen Werte stellen die maximal zulässigen/möglichen Werte dar und

dürfen keinesfalls überschritten werden.

Funktion Nr. 3089081 Nr. 3089083

DC-Ausgangsspannung 60 V/DC 30 V/DC

DC-Ausgangsstrom 10 A 5 A

DC-Ausgangsleistung 300 W 150 W

USB-Ausgangsspannung 5 V/DC 5 V/DC

USB-Ausgangsstrom 1 A 1 A

7.4 Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur ........................ 0 bis +40 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb ............. ≤90 % rF (nicht kondensierend)

Lagertemperatur ............................ -20 bis +60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ........ ≤90 % rF (nicht kondensierend)

Betriebshöhe .................................. max. 2000 m

7.5 Sonstiges

Abmessungen (B x H x T) (ca.) ..... 200 x 92 x 185 mm

Gewicht (ca.) ................................. 1,2 kg

7.6 Software

Unterstützte Betriebssysteme:

Betriebssystem 32 Bit 64 Bit

Windows® 11 Nein Ja

Windows® 10 Nein Ja

Windows® 8 Nein Ja

Windows® 7 Nein Ja

Windows® RT Nein Nein

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-

bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

*3089081 3089083_V1_0724_jh_ss_de 9007200688888715-1 I2/O1 en

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Multimeter
Model:	PMM 3005-20

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft PMM 3005-20 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Multimeter Voltcraft Manualer

Voltcraft PMM 6010-60 Manual

21 Juli 2025

Voltcraft VC351 Manual

20 Juli 2025

Voltcraft PM-41 Manual

10 Juli 2025

Voltcraft PM-42 Manual

10 Juli 2025

Voltcraft VC-23 Manual

7 December 2024

Voltcraft VC131 SE Manual

1 Oktober 2024

Voltcraft PMM 3005-20 Manual

30 September 2024

Voltcraft VC 82 Manual

10 September 2024

Voltcraft VC321 Manual

1 September 2024

Voltcraft VC331 Manual

1 September 2024

Multimeter Manualer

Nyeste Multimeter Manualer

Seaward KD1E/19 Manual

4 September 2025

Kimo AMI 310 Manual

2 September 2025

Kimo MP 210 Manual

2 September 2025

Biltema 25-8040 Manual

1 September 2025

FLIR DM286 Manual

31 August 2025

Metrix MTX 3297 Manual

30 August 2025

28 August 2025

28 August 2025

27 August 2025

21 August 2025