Vorago SPB-550 Manual

Vorago Soundbar SPB-550

Læs gratis den danske manual til Vorago SPB-550 (2 sider) i kategorien Soundbar. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vorago SPB-550, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

PAIR

INPUT

TREB- TREB+

BASS- BASS+

VOL+

VOL-

Para asegurarte de obtener el máximo rendimiento

de nuestro producto, es importante que leas

detenidamente el manual antes de usarlo. Si tienes

alguna duda o pregunta, no dudes en contactarnos.

Recuerda que, aunque hemos hecho todo lo posible

para hacer que el manual sea fácil de entender y

seguir, no nos hacemos responsables de cualquier

problema o mal funcionamiento que pueda ocurrir

debido a un uso incorrecto..

CARACTERÍSTICAS

• Sonido muy claro con efecto de sonido dinámico.

• Entrada de audio de 3.5 mm.

• Bluetooth A2DP/AVRCP, transmite música de forma

inalámbrica desde cualquier dispositivo con

Bluetooth, como tu teléfono móvil, portátil.

• Emparejamiento sencillo y seguro para una

operación amigable.

• Rango de operación de 10 metros.

• Soporte USB.

• Entrada de audio óptica.

ESPAÑOL

Garantía limitada de productos

Los equipos y/o accesorios Vorago están cubiertos por una garantía limitada

por el tiempo indicado en la tabla de vigencia anexa, contando a partir de la

fecha de adquisición, contra cualquier defecto de fabricación y

funcionamiento, siempre y cuando hayan sido utilizado bajo condiciones

normales de uso durante el periodo de la garantía y para lo cual fue

fabricado. Vorago garantiza al comprador la ausencia de anomalías en lo

referente a los materiales.

Productos Vigencias

Tablets, celulares, audio, teclados, mouse, redes y accesorios 12 Meses

Monitores

*Excepto en panel (display de pantalla) para el cual sólo será de 12 meses. 36 Meses*

Equipos de cómputo 3 años incluido Nanobay 3.

* Excepto equipos de cómputo donde el procesador se encuentra integrado 36 Meses*

en la tarjeta madre solo será de 12 meses.

Póliza de garantía Importante: Favor de leer y llenar esta póliza de garantía

y sellarla en la tienda en la compra del producto.

Producto: Barra de audio

Modelo: SPB-550 Sello del distribuidor

Marca: Vorago

Número de serie:

Número de factura:

Fecha de entrega:

Responsabilidades

La responsabilidad total de Vorago consistirá en reparar o reemplazar el

producto, incluida la mano de obra y refacciones, sin ningún costo para

el comprador cuando se devuelva al punto de venta, presentando esta

póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el establecimiento

donde se adquirió el producto o copia del comprobante o recibo o

factura, en el que consten los datos especíﬁcos del producto objeto de

la compraventa, en los cuales se especiﬁca la fecha de compra, para

veriﬁcar los tiempos dentro de garantía. Vorago podrá utilizar piezas

nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o

reemplazar cualquier producto, sin costo adicional para el consumidor.

En el caso de equipos y/o accesorios que no tengan reparación, se

generará el cambio por un producto similar o de características

superiores. La presente garantía cubre los gastos de transportación del

producto que derive de su cumplimiento; los cuales serán atribuibles

directamente al proveedor del producto. En todo producto de

reemplazo se renovará el periodo original de la garantía. Vorago se rige

bajo las normas internacionales de fabricación de los productos.

Cómo obtener respaldo de la garantía

Los reclamos de garantía son procesados a través del punto de venta, durante

los primeros 15 días posteriores a la compra, siempre y cuando cumplan con los

requisitos. Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del

punto de venta y toda inquietud relacionada con el producto adquirido deberán

ser enviados con la guía prepagada por Vorago a la dirección de las oﬁcinas

centrales de Vorago en Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, C.P. 45645,

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.

Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación

en ningún caso será mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de

recepción del equipo en Vorago.

Exclusiones

Esta garantía no es válida en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las

normales.

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo

de uso que se le acompaña.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no

autorizadas por parte de Vorago.

Vorago no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto.

Para hacer válida la garantía, así como la adquisición de partes, componentes,

consumibles y accesorios.

Para hacer valida una garantía debe de enviarnos la siguiente información al

correo: garantias@voragolive.com

1.- Modelo y color

2.- Falla de producto

3.- Ticket o factura de compra (digitalizado)

4.- Su domicilio con C.P., teléfono y nombre completo.

Disponibles en el establecimiento donde se adquirió el producto y/o en

nuestras oﬁcinas centrales.

Devoluciones

En el caso de devolución de productos solo será el lugar de compra por el

cliente ﬁnal. Sujeto a las políticas de devolución establecidas por el mismo

vendedor.

Vorago,S.A.deC.V.

FranciscoVillaNo.3

Col.SanAgustín, C.P.45645

TlajomulcodeZúñiga,

Jalisco, México.

Tel.(33) 3044 6666

Importadora Global Rida S.A. de C.V.

Matilde Márquez No. 68

Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520

Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX

RFC: IGR1510164C2

Gu a ráp da / Qu ck gu deGuia rápida / Quick guide

FICHA TÉCNICA

Barra de audio:

Línea de entrada: 110 – 240 VAC, 50/60 Hz

RMS: 15Wx4

Rango de frecuencia: 150HZ~20KHz

Sensibilidad: 82dB

Impedancia: 8 Ω

Alcance: > 10m

Diámetro de bocina: 4 x 2.2”

Dimensiones: 896 x 96 x 66 mm

THD: ≤10%

Subwoofer:

RMS: 50W

Rango de frecuencia: 25Hz 180KHz〜

Sensibilidad: ≥70dB

Impedancia: 8 Ω

Diámetro de bocina: 6.5"

Dimensiones: 345 x 200 x 330 mm

Cable: 180 cm

PANEL DE CONEXIONES

1. Puerto SUB: Para utilizar este puerto, inserta el

cable RCA del subwoofer y ajusta la conﬁguración de

graves en el dispositivo que estés usando para

obtener una calidad de sonido óptima.

2. Puerto ÓPTICO: La señal de audio que se transmite

a través de este puerto es de alta calidad y puede

proporcionar una mejor experiencia de sonido.

3. Puerto COAXIAL: Este puerto también es una

entrada de señal de audio digital. A diferencia del

puerto óptico, el puerto coaxial utiliza un cable

coaxial para transmitir la señal de audio.

4. Puerto HDMI ARC: La señal de audio que se

transmite a través de este puerto es de alta calidad

y puede proporcionar una experiencia de sonido

envolvente.

5.Puerto USB: Para utilizar este puerto, simplemente

inserta la unidad USB que contenga tus archivos de

audio en formato MP3 u otros formatos compatibles.

6. Puerto AUX: Para usar este puerto, simplemente

conecta la salida de audio de tu dispositivo externo

al puerto AUX utilizando un cable incluido.

7. DC IN: Asegúrate de utilizar el adaptador de

corriente que viene con el dispositivo para evitar

dañar el dispositivo o la unidad de alimentación.

BOTONES FRONTALES

1- Pulsa corto para encender/apagar

2-Selección de modo:

Pulsa corto para cambiar de entrada de audio

3- Reproducir/Pausar: Pulsa corto

4- VOL - : Pulsa corto

BT SPEAKER

550

SOUNDBAR

21 6 75

OPTI COAX HDMI

ARC

USB AUX DC INSUB OUT

1 2

5- VOL +: Pulsa corto

FUNCIONES DEL CONTROL

1. Encender on / o

2. Emparejar / desemparejar

3. Entrada: cambia la entrada de audio

4. VOL+

5. VOL -

6. Canción anterior

7. Siguiente canción

8. Reproducir/Pausar

9. Agudos-

10. EQ: cambia los diferentes modos E1, E2, E3.

11. Agudos +

12. Graves-

13 Graves+

14. Silencio

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vorago
Kategori:	Soundbar
Model:	SPB-550
Vekselstrømsindgangsspænding:	110 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	896 mm
Dybde:	120 mm
Højde:	70 mm
Produktfarve:	Sort
Ledningslængde:	1.8 m
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ja
USB-port:	Ja
Antal højttalere:	4
Udgangseffekt (RMS):	110 W
Antal HDMI-porte:	1
Antal USB 2.0-porte:	1
Bluetooth-version:	5.0
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Impedens:	8 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Lyd-output kanaler:	- kanaler
AUX-indgang:	Ja
Delefrekvens:	20000 Hz
klirfaktor (THD):	10 %
Subwoofer RMS-effekt:	50 W
Subwoofer inkluderet:	Ja
Soundbar-højttaler RMS-effekt:	60 W
Subwoofer type:	Aktiv subwoofer
Subwoofer frekvensomrpde:	40 - 150000 Hz
Subwoofer, følsomhed:	70 dB
Subwoofer dybde:	400 mm
Subwoofer bredde:	120 mm
Fronthøjttaler, sensitivitet:	82 dB
Subwoofer højde:	220 mm
Subwoofer-impedans:	8 ohm (Ω)
Woofer diameter (subwoofer):	5.25 "