PRECAUTIONS AND GENERAL ADVICE
PRECAUTIONS AND GENERAL ADVICE
PRECAUTIONS AND GENERAL ADVICE
PRECAUTIONS AND GENERAL ADVICEPRECAUTIONS AND GENERAL ADVICE
T
T
T
TT
o get full satisfaction from your hob, please read these
o get full satisfaction from your hob, please read these
o get full satisfaction from your hob, please read these
o get full satisfaction from your hob, please read these o get full satisfaction from your hob, please read these instructions carefully and kee
instructions carefully and kee
instructions carefully and kee
instructions carefully and keeinstructions carefully and keep them for futur
p them for futur
p them for futur
p them for futurp them for future consultation
e consultation
e consultation
e consultatione consultation
• These instructions are only valid for those Countries where the destination abbreviations are mentioned on the product
description sheet and on the hob.
• Keep the packaging material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are potentially
• Check whether the hob has been damaged during transport and remove any protective film from the appliance parts.
•
•
•
•• This hob (Class 3) is designed solely
This hob (Class 3) is designed solely
This hob (Class 3) is designed solely
This hob (Class 3) is designed solely This hob (Class 3) is designed solely for household use for cooking food. Any other use (such as heating rooms
for household use for cooking food. Any other use (such as heating rooms
for household use for cooking food. Any other use (such as heating rooms
for household use for cooking food. Any other use (such as heating roomsfor household use for cooking food. Any other use (such as heating rooms) is to be
) is to be
) is to be
) is to be ) is to be
considered i
considered i
considered i
considered iconsidered improper and
mproper and
mproper and
mproper andmproper and, as
, as
, as
, as, as a consequence, dangerous.
a consequence, dangerous.
a consequence, dangerous.
a consequence, dangerous. a consequence, dangerous.
•
•
•
•• Ensure that the installation and gas/elec
Ensure that the installation and gas/elec
Ensure that the installation and gas/elec
Ensure that the installation and gas/elecEnsure that the installation and gas/electrical connections are perf
trical connections are perf
trical connections are perf
trical connections are perftrical connections are performed by a qualified technician in compliance with
ormed by a qualified technician in compliance with
ormed by a qualified technician in compliance with
ormed by a qualified technician in compliance with ormed by a qualified technician in compliance with
current local safety regulations
current local safety regulations
current local safety regulations
current local safety regulationscurrent local safety regulations.
.
.
..
•
•
•
•• This appliance should only be installe
This appliance should only be installe
This appliance should only be installe
This appliance should only be installeThis appliance should only be installed and
d and
d and
d and d and used in well-ventilated rooms, in
used in well-ventilated rooms, in
used in well-ventilated rooms, in
used in well-ventilated rooms, inused in well-ventilated rooms, in accordance with current regulations.
accordance with current regulations.
accordance with current regulations.
accordance with current regulations. accordance with current regulations.
Carefully read
Carefully read
Carefully read
Carefully readCarefully read the instructio
the instructio
the instructio
the instructio the instructions before
ns before
ns before
ns beforens before installing and using this appliance.
installing and using this appliance.
installing and using this appliance.
installing and using this appliance. installing and using this appliance.
•
•
•
•• Gas adjustment and supply pressure are
Gas adjustment and supply pressure are
Gas adjustment and supply pressure are
Gas adjustment and supply pressure are Gas adjustment and supply pressure are indicat
indicat
indicat
indicatindicated on the rating plate located under the hob. (Pl
ed on the rating plate located under the hob. (Pl
ed on the rating plate located under the hob. (Pl
ed on the rating plate located under the hob. (Pled on the rating plate located under the hob. (Pleas
eas
eas
easease,
e,
e,
e, e, ens
ens
ens
ensensure
ure
ure
ureure th
th
th
th the su
e su
e su
e sue suppl
ppl
ppl
pplpplie
ie
ie
ieied
d
d
d d
data label has to be attached in a suitable surf
data label has to be attached in a suitable surf
data label has to be attached in a suitable surf
data label has to be attached in a suitable surfdata label has to be attached in a suitable surface adjacent to the hotp
ace adjacent to the hotp
ace adjacent to the hotp
ace adjacent to the hotpace adjacent to the hotplate such as cupboard).
late such as cupboard).
late such as cupboard).
late such as cupboard). late such as cupboard).
If the appliance is arranged for a type of gas different from that available, refer
If the appliance is arranged for a type of gas different from that available, refer
If the appliance is arranged for a type of gas different from that available, refer
If the appliance is arranged for a type of gas different from that available, refer If the appliance is arranged for a type of gas different from that available, refer to the paragraph
to the paragraph
to the paragraph
to the paragraph to the paragraph “
“
“
““
Ajustment to different ty
Ajustment to different ty
Ajustment to different ty
Ajustment to different tyAjustment to different types
pes
pes
pes pes
of gas
of gas
of gas
of gasof gas”
”
”
””.
.
.
..
•
•
•
•• W
W
W
WWARNING: DO NOT SPRA
ARNING: DO NOT SPRA
ARNING: DO NOT SPRA
ARNING: DO NOT SPRAARNING: DO NOT SPRAY AEROSOLS IN
Y AEROSOLS IN
Y AEROSOLS IN
Y AEROSOLS INY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS
THE VICINITY OF THIS
THE VICINITY OF THIS
THE VICINITY OF THIS THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHIL
APPLIANCE WHIL
APPLIANCE WHIL
APPLIANCE WHIL APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERA
E IT IS IN OPERA
E IT IS IN OPERA
E IT IS IN OPERAE IT IS IN OPERATION.
TION.
TION.
TION.TION.
•
•
•
•• W
W
W
WWAR
AR
AR
ARARNING: ONL
NING: ONL
NING: ONL
NING: ONLNING: ONLY APPLIANCE WITH SAFETY DEVICE BURNERS CAN
Y APPLIANCE WITH SAFETY DEVICE BURNERS CAN
Y APPLIANCE WITH SAFETY DEVICE BURNERS CAN
Y APPLIANCE WITH SAFETY DEVICE BURNERS CANY APPLIANCE WITH SAFETY DEVICE BURNERS CAN BE INST
BE INST
BE INST
BE INST BE INSTALLED IN MARINE CR
ALLED IN MARINE CR
ALLED IN MARINE CR
ALLED IN MARINE CRALLED IN MARINE CRAFT OR
AFT OR
AFT OR
AFT OR AFT OR
CARA
CARA
CARA
CARACARAV
V
V
VVANS. IN ANY CASE, IT SHALL NOT BE USED AS A SP
ANS. IN ANY CASE, IT SHALL NOT BE USED AS A SP
ANS. IN ANY CASE, IT SHALL NOT BE USED AS A SP
ANS. IN ANY CASE, IT SHALL NOT BE USED AS A SPANS. IN ANY CASE, IT SHALL NOT BE USED AS A SPACE HEA
ACE HEA
ACE HEA
ACE HEAACE HEATER.
TER.
TER.
TER.TER.
•
•
•
•• W
W
W
WWARNING: DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MA
ARNING: DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MA
ARNING: DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MA
ARNING: DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MAARNING: DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MATERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRA
TERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRA
TERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRA
TERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRATERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRAWER OR
WER OR
WER OR
WER OR WER OR
NEAR THIS APPLIANCE
NEAR THIS APPLIANCE
NEAR THIS APPLIANCE
NEAR THIS APPLIANCENEAR THIS APPLIANCE.
.
.
..
PROVISION F
PROVISION F
PROVISION F
PROVISION FPROVISION FO
O
O
OOR VENTILA
R VENTILA
R VENTILA
R VENTILAR VENTILATION
TION
TION
TIONTION
ROOM VENTILA
ROOM VENTILA
ROOM VENTILA
ROOM VENTILAROOM VENTILATION
TION
TION
TIONTION
To ensure correct operation of the appliance, the room size in which it is to be installed shall be in accordance with AS5601.
This room must also be continuously ventilated, fresh air should flow through permanent openings in walls to outside or to an
adjacent non-inhabitable room as detailed is AS 5601. These permanent openings must be made in such a way that it cannot
be obstructed from either side of the wall, also they should be protected by plastic grids, metallic mesh, etc., taking care not
to reduce the air vent effective area mentioned above and located near floor level and positioned so as not to interfere with
the operation of the exhaust system, the minimum cross section of these permanent openings is set by AS6501 and shown in
OVERHEAD CLEARANCE
OVERHEAD CLEARANCE
OVERHEAD CLEARANCE
OVERHEAD CLEARANCEOVERHEAD CLEARANCE
Range hoods and exhaust fans shall be installed in accordance with the manufactures instructions. However, in no case shall
the clearance between the top of the highest burner of the cooking appliance and the range hood be less than 600 mm or, for
an overhead exhaust fan, 750 mm.
Any downward facing combustible surface less than 600 mm above the top of the highest burner shall be protected for the
full width and depth of the cooking surface area in accordance with Clauses 5.12.1.2 of AS 5601
However, in no case shall this clearance to any surface be less than 450 mm.
SIDE CLEARANCE
SIDE CLEARANCE
SIDE CLEARANCE
SIDE CLEARANCESIDE CLEARANCE
Where the distance measured between the periphery of the burner and any vertical combustible surface is less than 200 mm,
the surface shall be protected in accordance with Clause 5.12.1.2 of AS5601 to a height of not less than 150 mm above the
hotplate top surface for the full length and width of the cooking surface area.
Note: the cooking surface area is defined as the part of the appliance where the cooking normally takes place and does not
include those parts of the appliance containing the control knobs.
PROTECTING THE ENVIRONMENT
PROTECTING THE ENVIRONMENT
PROTECTING THE ENVIRONMENT
PROTECTING THE ENVIRONMENTPROTECTING THE ENVIRONMENT
1.
1.
1.
1.1. Packaging
Packaging
Packaging
PackagingPackaging
The packaging material is entirely recyclable, and is marked with the recycling symbol , which identifies it as a type of
material that must be sent to local waste-disposal centres.
2.
2.
2.
2.2. Product
Product
Product
ProductProduct
The hob is made out of recyclable material. Before disposing of it, cut its power cable off in order to render it inoperative
and shut off the gas supply. Dispose of it in a waste-disposal centre in compliance with local regulations.
NOTES
NOTES
NOTES
NOTESNOTES:
• Improper use of the grids can result in damage to the hob surface. Do not position the grids upside down or drag them
• In case of prolonged use, additional ventilation may be needed (opening a window or increasing the extraction force of
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety.
• Keep children away from the hob when it is in use and do not let them play with the controls or any other appliance
Wa
Wa
Wa
WaWar
r
r
rrn
n
n
nni
i
i
iin
n
n
nng
g
g
gg: the protective rubber feet on the grids represent a chocking hazard for young children. After removing the
grids, please ensure that all the feet are correctly fitted.
INST
INST
INST
INSTINSTALLA
ALLA
ALLA
ALLAALLATION
TION
TION
TIONTION
TECHNICAL INFORMA
TECHNICAL INFORMA
TECHNICAL INFORMA
TECHNICAL INFORMATECHNICAL INFORMATIO
TIO
TIO
TIOTION FOR THE INST
N FOR THE INST
N FOR THE INST
N FOR THE INSTN FOR THE INSTALLER
ALLER
ALLER
ALLERALLER
•
•
•
•• Thi
Thi
Thi
ThiThis product can be embedded i
s product can be embedded i
s product can be embedded i
s product can be embedded is product can be embedded in a worktop 20 to 40 mm th
n a worktop 20 to 40 mm th
n a worktop 20 to 40 mm th
n a worktop 20 to 40 mm thn a worktop 20 to 40 mm thick.
ick.
ick.
ick. ick.
•
•
•
•• If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at
If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at
If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at
If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface atIf there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at least equal to the opening in the work
least equal to the opening in the work
least equal to the opening in the work
least equal to the opening in the work least equal to the opening in the work
surface. This panel must be
surface. This panel must be
surface. This panel must be
surface. This panel must be surface. This panel must be positioned at a maximum distance
positioned at a maximum distance
positioned at a maximum distance
positioned at a maximum distancepositioned at a maximum distance of 150 mm below the upper surf
of 150 mm below the upper surf
of 150 mm below the upper surf
of 150 mm below the upper surf of 150 mm below the upper surface of the work surface but,
ace of the work surface but,
ace of the work surface but,
ace of the work surface but, ace of the work surface but,
in no case less than 20
in no case less than 20
in no case less than 20
in no case less than 20in no case less than 20 mm from the bo
mm from the bo
mm from the bo
mm from the bomm from the bottom
ttom
ttom
ttom ttom of the hob. In the case
of the hob. In the case
of the hob. In the case
of the hob. In the caseof the hob. In the case that you in
that you in
that you in
that you in that you intend to install an oven beneath the hob,
tend to install an oven beneath the hob,
tend to install an oven beneath the hob,
tend to install an oven beneath the hob, tend to install an oven beneath the hob,
make sure that it is equipped with a coo
make sure that it is equipped with a coo
make sure that it is equipped with a coo
make sure that it is equipped with a coomake sure that it is equipped with a cooling system. The manufacturer declines all li
ling system. The manufacturer declines all li
ling system. The manufacturer declines all li
ling system. The manufacturer declines all liling system. The manufacturer declines all liability if another brand oven is installed
ability if another brand oven is installed
ability if another brand oven is installed
ability if another brand oven is installedability if another brand oven is installed
beneath the hob.
beneath the hob.
beneath the hob.
beneath the hob.beneath the hob.
•
•
•
•• Before installation, mak
Before installation, mak
Before installation, mak
Before installation, makBefore installation, make sure that:
e sure that:
e sure that:
e sure that:e sure that:
-
-
-
-- the local gas delivery conditions (nature
the local gas delivery conditions (nature
the local gas delivery conditions (nature
the local gas delivery conditions (nature the local gas delivery conditions (nature and pressure) are compatible with the setting
and pressure) are compatible with the setting
and pressure) are compatible with the setting
and pressure) are compatible with the settingand pressure) are compatible with the settings of the hob (see the rating plate
s of the hob (see the rating plate
s of the hob (see the rating plate
s of the hob (see the rating plate s of the hob (see the rating plate
and injector table).
and injector table).
and injector table).
and injector table).and injector table).
- The outer surfaces of the furniture or appliances adjacent to the hob are heat resistant according to local regulations.
- Combustion products are discharged outdoors through specific hoods or wall and/or window mounted electrical fans.
Min ventilation re
Min ventilation re
Min ventilation re
Min ventilation reMin ventilation requirement for
quirement for
quirement for
quirement for quirement for
air entry: 100 cm
air entry: 100 cm
air entry: 100 cm
air entry: 100 cmair entry: 100 cm
Min ventilation requirement for air
Min ventilation requirement for air
Min ventilation requirement for air
Min ventilation requirement for air Min ventilation requirement for air
entry: 100 cm
entry: 100 cm
entry: 100 cm
entry: 100 cmentry: 100 cm
. As lon
. As lon
. As lon
. As lon. As long as air
g as air
g as air
g as air g as air
intake matches the ca
intake matches the ca
intake matches the ca
intake matches the caintake matches the capacity of the
pacity of the
pacity of the
pacity of the pacity of the
air exhaust fa
air exhaust fa
air exhaust fa
air exhaust faair exhaust fan.
n.
n.
n.n.
Min venti
Min venti
Min venti
Min ventiMin ventilation requirement fo
lation requirement fo
lation requirement fo
lation requirement folation requirement for
r
r
r r
air entry: 100 cm
air entry: 100 cm
air entry: 100 cm
air entry: 100 cmair entry: 100 cm
Range hood
Range hood
Range hood
Range hoodRange hood
Fig. 1a
Fig. 1a
Fig. 1a
Fig. 1aFig. 1a Fig. 1b
Fig. 1b
Fig. 1b
Fig. 1bFig. 1b Fig. 1c
Fig. 1c
Fig. 1c
Fig. 1cFig. 1c
