Wolf Garten 4.42E Manual

Wolf Garten Plæneklipper 4.42E

Læs gratis den danske manual til Wolf Garten 4.42E (16 sider) i kategorien Plæneklipper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Wolf Garten 4.42E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

EG-KonformiUitserklarung

EG-Conformiteitsverklaring

Declaration de conformite pour la CEE

Dichiarazione CE EliConformita

@ID

EC Declaration of Conformity

(E:

EG-konformitetsintyg

C®.

EF-overebsstennekseserjkceering

EF-konformitetserklcering

WOLF-Garten GmbH

Co KG,

Industriestr., 0-57518 Betzdorf

bestatigt, daB die Rasenmaher

verklaart dat de maaimachinen

certifie que les tondeuses

gazon

confermacheIe rasaerba

certifies that the lawnmowers

bekraftar allgrasklipparen

bekraafter, at plaaneklipperne

bekrefter atgressklipperen

mit den harmonisierten EG-Richtlinien Obereinstimmen:

met devoorschriften van deEG-richtlijnen overeenkomen:

sont conformes auxspecifications des directives suivantes:

econforme ailediretlivecomunitarie CEE:

conform to thespecifications of following directives:

bverensstammer med deharmoniserade EU-riktlinjerna:

er i overensstemmelse med de harmoniserede EF-direktiver:

stemmeroverensmed den harmoniserte EF rettningslinjene:'

89/392/EWG,7.3/23/EWG, 89/336/EWG

89/392/EEG,73/23/EEG,89/336/EEG

89/392/CEE,73/23/CEE, 89/336/CEE

89/392/CEE, 73/23/CEE,89/336/CEE

89/392/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

89/392/EWG, 73/23/EWG,89/336/EWG

89/392/E0F,73/23/E0F,89/336/E0F

BeiReklamationenbittenwir,derWerkstattbeiAuftragserteilung diese Karte

vorzulegen,Nur ordnungsgemaBausgefLilite Garantiekarten sind gultig.

Bij reklamaties verzoeken wijU,deze kaart te overleggen, Slechts volledig

ingevulde garantiekaarten zijn geldig.

Encas de reclamation faisantappelala garantie, il y a lieude remettre sette

carte a la station-service agree, chargee de lareparation.Pouretre valable,

cette carte doit etre dOmentcompletee.

Incaso di reclami,presentate lacartolina di garanzia,Solo cartolinedi garan-'

ziadebitamente compilate sono valide,

Incase ofcomplaints, please present this card to the workshop whenplacing

yourorder.Only correctlycompletedwarranty cards will be accepted.

Vid reklamation skall dennauppdragsfbrdelning forelaggas verkstaden.

Endastordentligt ifyllda garantibehandlingar argiltiga.

Ved reklamationer bedes De venligst fremvise dettekort tilvrerkstedet,nar

De afgiverordre. Garantikortene erkun gyldige, hvisde erudfyldtkorrekt.

Ved reklamasjonerberviom avise dettekortettilverkstedet med oppdragel.

Bare korrekt utfylte garantikort ergyldig.

Firmenstempel und Unterschrift des Handlers:

Firmastempelen handtekening van dehandelaar:

Cachet et signature du revendeur:

Timbro e firma del negoziante:

Dealer stamp and signature:

Forsaljarens firmastempeloch underskrift:

Forhandlerensfirmastempelog underskrift:

Firmastempelog forhandlerens underskrift:

YomHandler auszufiillen:

Door de haridelaar in te vullen:

Aremplir par Ie vendeur:

Da compilare da parte del negoziante:

To becompleted by the dealer:

Ifyllesav forsaljaren:

Udfyldes afforhandleren:

Fylles ut av forhandleren:

Kaufdatum:

Koopdatum:

Datad'acquisto:

Date dellachat:

Dateof purchase:

Kqpdatum:

K0bsdato:

Kj0psdato:

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Istruzione d'uso

Instruction Manual

Bruksanvisning

Brugsanvisning

2.42 E

6.42EA

4.42 E 6.42 E

- Beschreibung - Omschrijving - Description - Denominazione -

- Description - Beskrivning - Betegnelsev - Betegnelse -

cID

CD CD

1 Ein-I Ausschalter1 In- en uitschakelar 1 Interrupteur 1 Interruttore per avviare

2 Kabel-Zugentlastung 2 Kabelhouder 2 Fixe-cable 2 Portacavo

3 Griflbefestigung 3 Duwboombefestiging 3 Fixation du duidon 3 Fissare I'impugnatura

4 Schutzklappen- 4 Achterklep- 4 Clapet de securite 4 Deflettore

verriegelung vergrendeling 5 Reglage de la hauteur 5 Regolazione dell'altezza

5 Schnitth6hen- 5 Maaihogte instelling de coupe ditaglio

einstellung 6 Maaihogte aanwijzing 6 Croquis de la hauteur 6 Indicator dell'altezza

6 Schnitth6henanzeige 7 Maaihogte instelling de coupe ditaglio

7 Schnitth6hen- 2.42 7 Reglage de la hauteur 7 Regolazione dell'altezza

einstellung 2.42 8 Maaihogte aanwijzing de coupe 2.42 ditaglio 2.42

8 Schnitth6henanzeige 2.42 8 Croquis de la hauteurde 8 Indicator dell'altezza

2.42 9 Hendelvoor coupe 2.42 di taglio 2.42

9 Schalthebel Antrieb aandrijving 9 Commande traction 9 Leva per I'avviamento

@ID

([)

C®

CID

1 On-Iofl-switch 1 Str6mbrylrare start-stop 1 Str6mbrylare 1 Bryler

2 Cable-kinte protection 2 Avlastningsanordning 2Ledningsavlaster 2Ledningsholder

3 Fitting of handle3 Fastkruvning av hantaget 3Grebs fastgorelse 3S

4 Deflector plate 4 Bakluckan 4Backplaten 4 Backplate

5 Height adjustment 5 Installing av klipphOjden 5 Skoohojden instilling5Hoyde innstilling

6 Indicator to cutting 6 H6jdavlasning av 6 Skoohojden moorkerne6Hoyde merkingen

height klipph6jden 7Skoohojden instilling 7 Hoyde innstilling

7 Height adjustment 7Installing av klipph6jden 2.42 2.42

2.42 2.42 8 Skoohojdenmoorkerne 8Hoyde merkingen

8Indicator to cutting 8 H6jdavlasning av klipp 2.42 2.42

height 2.42 h6jden 2.42 9 Kontaktarm tilfremdrift9 Innkoplings himdtak

9Drive lever 9 Kopplingbygelf6r drift

Inhalt

Contents

Inhoud

Innehall

Sommaire

Inhold

Contenuto

Innhold

Seite

Betriebszeiten ...... . . . ..................2

Beschreibung des Gerates . . ............... 3

Inhaltsverzeichnis ......... . ......... . . . ..4

Vorwort . .... . ........................ .. 5

Sicherheitshinweise . . . . . • ................ 8

Montage 22

Betrieb ............................•.... 24

Wartung ...........................•.... 32

Beseitigung von Stbrungen 37

Technische Daten 41

Page

Tranches horaires . . . . ... . ................2

Description . . . . ............. . . . ..... . ... 3

Sornrnaire ..... . .. . ... . . . .. . ....... . . . .. 4

Preface .... . ... . . . . . ................... 5

Conseils de securite .....•......•.........11

Montage 22

Utilisation24

Entretien et soins 32

Depannage .....................•....... 38

Donnees techniques 41

Page

Working Hours. . .. . . . ...... . ..... . .......2

Description . . .. . ....•.... . .............. 3

Contents .......... . . .. . .......... . .....4

Preface ...... . • . .... . ..... • ............ 5

Safety Hints ...........•................. 15

Mounting ....................•.......... 22

Operation 24

Maintenance 32

Faults and how to remedy 39

Technical Data 41

Side

Anvendelsestid.. . .................... . .. 2

Betegnelse. ................. . ..... . ... .. 3

Inhold ...........................•......4

Forord .................. . ....... . ...... 5

Sikkerhedsanvisninger ......•............. 18

Montage ........................•...... 22

Brug af maskinen 24

Vedligeholdelse 32

Fejlsogning .40

Tekniske data .41

Bladzijde

Gebruikstijd . . ............. . ... . . . .. . ....2

Ornschrijving ..... . .......... . . . .. . ...... 3

Inhoud....... . . . .. . ... . ... . .......... ..4

Voorwoord . . . . .. . ..................... ..5

Veiligheidsaanwijzingen ..............•.....10

Montage 22

~w~~~~ ~

Onderhoud 32

Opheffen van storingen 37

Technische gegevens 41

Parte

Descrizione dell'attrezzo . . . .... . . . ...... . .. 3

Sommario . ....... . .......... . . . ........ 4

Prefazione . ......... . ................ . .. 5

Norme di sicurezza .......•............... 13

Montaggio 22

Messa in opera 24

Manutenzione 32

Eliminazione guasti 38

Data tecnici .41

Sida

Anvandningstider . ... . ...... . ............ 2

Beskrivning .............................3

Innehall . . . . .......... . .................4

F6rord . . . . . . ........................... 5

Sakerhetsanvisningar 17

Montering 22

StarVAnvandning 24

Sk6tsel och underhall 32

Atgardervid tel.39

Tekniska data .41

Sida

Betegnelse....... . ....... . ..............3

Innhold. . ... . ...... . ......... . . . .. . . . ...4

Forord . . . . . ............... • . . .......... 5

Sikkerhetsanvisninger........•............ 19

Montering 22

Bruk av maskinen 24

Vedlikehold 32

Fellsoking .40

Teknisk data .41

Produkt Specifikationer

Mærke:	Wolf Garten
Kategori:	Plæneklipper
Model:	4.42E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Wolf Garten 4.42E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Plæneklipper Wolf Garten Manualer

Wolf Garten Ambition V 303 E Manual

4 August 2024

Wolf Garten Ambition 460 A HW Manual

28 Juli 2024

Wolf Garten Ambition 420 A HW Manual

26 Juli 2024

Wolf Garten A 400 E Manual

26 Juli 2024

Wolf Garten 2.38 E Manual

25 Juli 2024

Wolf Garten VA 303 E Manual

24 Juli 2024

Wolf Garten A 4072V Manual

24 Juli 2024

Wolf Garten A 320 E Manual

22 Juli 2024

Wolf Garten A 340 E Manual

21 Juli 2024

Wolf Garten Select VS 302 E Manual

12 Juli 2024

Plæneklipper Manualer

Nyeste Plæneklipper Manualer

Guede ERM 18-0 Manual

30 Juli 2025

Guede 405/40-2.6 Manual

30 Juli 2025

Scheppach BC-MP380-X Manual

30 Juli 2025

Solo 5001-R IV Manual

30 Juli 2025

Stiga Park 340 IX Manual

29 Juli 2025

Husqvarna Automower 308 Manual

28 Juli 2025

Kress Mission RTKn KR234E Manual

25 Juli 2025

Kress Mission RTKn KR237E Manual

25 Juli 2025

Guede GAR 602 Manual

24 Juli 2025

Guede WM 562 TRI Manual

24 Juli 2025