Wolf Garten HS 40 E Manual

Wolf Garten Hækkeklippere HS 40 E

Læs gratis den danske manual til Wolf Garten HS 40 E (88 sider) i kategorien Hækkeklippere. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Wolf Garten HS 40 E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/88

HS 40 E

Original Betriebsanleitung 4

Original manual 8

Notice d'instructions originale 12

Manuale originale 16

Originele gebruiksaanwijzing 20

Original manual 24

Käyttöohje 28

Original manual 32

Original manual 36

Pvodní manuál 40

Eredeti használati utasítás 44

Oryginalna instrukcja 48

Originalne upute za uporabu 52

Originálny návod na obsluhu 56

Originalna navodila za uporabo 60

    64

    68

Manual de utilizare original 73

Orjinal kitapçk 77

!" #$%&'" ()*+%" 81

HS 40 E

1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) mit Si-

cherheitsschalter

3 Schutzschild

4 Kabel-Zugentlastung

5 Steckerkupplung

6 Sicherheitsmesserbalken

7 Anstoßschutz

8 Köcher

1+2 Operating switches (two-hand ope-

ration)

3 Hand Guard

4 Cable-kink protection

5 Plug coupling

6 Blade safety rail

7 Impact protector

8 Protective sheath

1+2 Interrupteur (maniement à mains)

3 Bouclier de protection

4 Cable-fixe

5 Branchement à fiche

6 Couteaux de sécurité

7 Butée de protection

8 Carqois de rangement

1+2 Interruttore di servizio (azionamen-

to con due mani)

3 Schermo di protezione

4Portacavo

5 Innesto a spina

6 Barra con lame di sicurezza

7 Paracolpi

8 Astuccio

1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bedie-

ning)

3 Beschermschild

4 Trekontlaster

5 Stekkeraansluiting

6 Messenbalk

7 Stootbeveiliging

8 Koker

1+2 Håndtag + Bøjehåndtag & Afbryder

3Værn

4 Avlastningsanordning

5 Stikkobling

6 Klingeværn

7 Støddæmper

8 Beskyttelseshylster

1+2 Kahva (1) + Lenkki kahva (2)

3 Suojus

4 Vedonpoistin

5 Pistokekyytkentä

6 Terän turvakisko

7 Takapotkusuoja

8 Suoajakotelo

1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2)&

Bryter

3Skjerm

4 Ledningsavlaster

5 Støpselkobling

6 Sikkerhetsskinne for knivblad

7 Beskyttelse mot støt

8 Slire

1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag&

Strömbrytare

3 Skyddskåppa

4 Ledningsavlasten

5 Stickproppsanslutning

6 Skyddskena för knivbladen

7 Skyddskåpa

8 Skyddsfodral

1+2 Oblouková rukoje (1) + rukoje (2)

s ezpeènostním spínaèem

3 Ochranný štít

4 Omezova tahu kabelu

5 Spojka zásuvky

6 Bezpeènostní nosníky nožù

7 Ochrana proti nárazu

8 Pouzdro

1+2 körfogantyú (1) + kengyelfogan-

tyú (2) biztonsági kapcsolóval

3 védtábla

4 kábelkihúzás gátló

5 csatlakozó

6 biztonsági késtartó gerenda

7 tkzésvédelem

8 tegez

1+2 Uchwyt z przelacznikiem (1)+

Uchwyt kablakowy z

przelacznikiem (2) bezpie-

czenstwa

3 Tarcza ochronna

4 Zabezpieczenie przed spltaniem

kabla

5 Sprzgo wtykowe

6 Belka z nozami

7 Ochrona przed uderzaniem

8 Futera

1+2 Ruka (1) i stremenasta ruka (2)

sa sigurnosnom sklopkom

3 Zaštitna ploica

4 Rastereenje kabela od povlaenja

5Utino kvailo

6 Sigurnosna rezna greda

7 Zaštita od udara

8 Spremnik

1+2 Predná oblúková rukovät´ s

bezpeènostným spínaèom

3 Ochranný štít

4 Držiak kábla na odahenie

5 Zástrèka elektrického kábla

6 Bezpecnostná nožová lišta

7 Ochrana pred nárazom

8 Puzdro

1+2 Roaj (1) in stremenski roaj (2) z

varnostnim stikalom

3Šit

4 Sponka za razbremenitev kabla

5 Vtina spojnica

6 Varnostna gred z rezili

7 Šitnik pred udarci

8 Tul

1+2  (1)   (2) 

 

3  

4   

5  

6  

7  

8 

1+2  (1)  



(2)  



3  

4   

 

5  

6   

7    



8 

1+2 Mâner (1) i mâner tip etrier (2) cu

Comutator de siguran

3 Masc de protecie

4 Dispozitiv de slbire a cablului

5 Cuplaj de siguran

6 Travers de siguran pentru

fixarea cuitului

7 Protecie impact

8 Suport

1+2 Emniyet alterli tutamak (1) ve

mandall tutamak (2)

3 Koruyucu levha

4 Çeki boaltm kablosu

5 Priz balants

6 Bçak emniyet kirii

7 Çarpma emniyeti

8 Kl

1+2  (1)    (2) 

 

3 

4  

5  

6   

7  

8 

Produkt Specifikationer

Mærke:	Wolf Garten
Kategori:	Hækkeklippere
Model:	HS 40 E
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vægt:	3100 g
Produktfarve:	Red, Yellow
Strømkilde:	Vekselstrøm
Motorkraft:	400 W
Bladtype:	Dobbeltklinge
Klingestørrelse:	400 mm
Sikkerhedsbremse:	Ja
Afstand mellem bladtænder:	14 mm