Worx WG743E Manual

Worx Plæneklipper WG743E

Læs gratis den danske manual til Worx WG743E (208 sider) i kategorien Plæneklipper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Worx WG743E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/208

Cordless Lawn mower

Schnurloser Rasenmäher

Tondeuse à gazon sans ﬁl

Tosaerba senza ﬁli

Cortacésped a batería

Snoerloze graasmaaier

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

Vezetékmentes fűnyíró

Maşină de tuns iarba fără r

Bezdrátová travní sekačka

Akumulátorová kosačka na trávu

Corta-relva sem os

Sladdlös gräsklippare

Brezžična kosilnica

P09

P22

P37

P52

P66

P82

P97

P112

P127

P141

P155

P169

P183

P195

Original instructions EN

Originalbetriebsanleitung D

Notice originale F

Istruzioni originali I

Manual original ES

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL

Instrukcja oryginalna PL

Eredeti használati utasítás HU

Instrucţiuni originale RO

Původní návod k používání CZ

Pôvodný návod na použitie SK

Manual original PT

Bruksanvisning i original SV

Izvirna navodila SL

A5 B1

A1 A2

A4A3

C2 C3

B2 B3

C1B4

100%

D1 D2

E F

G1 G2

1 — 20mm

2 — 30mm

3 — 40mm

4 — 50mm

5 — 60mm

6 — 70mm

7 — 80mm

ECO

TURBO

100%

321

I J1

J2 K

M2-1

M2-2

M2-3

M1-1

M1-2

M1-3

WARNING Read all

safety warnings and

all instructions. Failure to

follow the warnings and

instructions may result in

electric shock, ﬁre and/or

serious injury.

Carefully read the

instructions for the safe

operation of the machine.

Save all warnings and

instructions for future

reference.

- This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities,

or lack of experience

and knowledge, unless

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be

supervised to ensure that

they do not play with the

appliance.

- The appliance is only to be

used with the power supply

unit provided with the

appliance.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE

USE

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

Safe operation practices

Training

a) read the instructions

carefully. Be familiar with

the controls and the proper

use of the equipment;

b)never allow children or

people unfamiliar with

these instructions to use

the lawnmower. Local

regulations can restrict the

age of the operator;

c)never mow while people,

especially children, or pets

are nearby;

d) keep in mind that the

operator or user is

responsible for accidents or

hazards occurring to other

people or their property.

Preparation

a) While mowing, always

wear substantial footwear

and long trousers. Do not

operate the equipment

when barefoot or wearing

open sandals;

b) thoroughly inspect the

area where the equipment

is to be used and remove

all objects which can be

thrown by the machine;

c) Before using, always

visually inspect to see that

the blades, blade bolts

and cutter assembly are

not worn or damaged.

Replace worn or damaged

blades and bolts in sets to

preserve balance. Replace

damaged and unreadable

labels.

Operation

a) mow only in daylight or in

good artiﬁcial light;

b) avoid operating the

equipment in wet grass,

where feasible;

c) always be sure of your

footing on slopes;

d) walk, never run;

e) for wheeled rotary

machines, mow across the

face of slopes, never up

and down;mow across the

face of slopes, never up and

down.

f) exercise extreme caution

when changing direction on

slopes;

g) do not mow excessively

steep slopes;

h) use extreme caution when

reversing or pulling the

lawnmower towards you;

i) stop the blade(s) if the

lawnmower has to be tilted

for transportation when

crossing surfaces other

than grass, and when

transporting the lawnmower

to and from the area to be

mowed;

j) never operate the

lawnmower with defective

guards , or without safety

devices, for example

deﬂectors and/or grass

catchers, in place;

k) switch on the motor

carefully according to

instructions and with feet

well away from the blade(s);

l) do not tilt the lawnmower

when switching on the

motor, except if the

lawnmower has to be tilted

for starting. In this case,

do not tilt it more than

absolutely necessary and lift

only the part which is away

from the operator;

m)do not put hands or feet

near or under rotating parts.

Keep clear of the discharge

opening at all times;

n) not to touch the blades

before the disabling device

has been removed and

the blades have come to a

complete stop;

o) Do not start the lawnmower

when standing in front of

the discharge opening.

p) Do not transport the

lawnmower while the

power source is running.

q) Stop the lawnmower,and

remove the disabling

device. Make sure that all

moving parts have come to

a complete stop.

– whenever leaving the

machine unattended,

– before clearing a blockage,

– before checking, cleaning or

working on the machine,

– after striking a foreign

object. Inspect the machine

for damage and make

repairs before restarting and

operating the lawnmower

dry cloth if they become

dirty.

i) Battery pack needs to

be charged before use.

Always refer to this

instruction and use

the correct charging

procedure.

j) Do not maintain battery

pack on charge when not

in use.

k)After extended periods

of storage, it may be

necessary to charge and

discharge the battery

pack several times

to obtain maximum

performance.

l) Battery pack gives its

best performance when

it is operated at normal

room temperature (20 °C

± 5 °C).

m)When disposing of

battery packs, keep

battery packs of

different electrochemical

systems separate from

each other.

n)Recharge only with the

charger speciﬁed by

WORX. Do not use any

charger other than that

speciﬁcally provided for

use with the equipment.

A charger that is suitable

for one type of battery pack

may create a risk of ﬁre

when used with another

battery pack.

o)Do not use any battery

pack which is not

designed for use with

the equipment.

p)Keep battery pack out of

the reach of children.

q)Retain the original

product literature for

future reference.

r) Remove the battery from

the equipment when not

in use.

s)Dispose of properly.

t) Do not mix cells of

different manufacture,

capacity, size or type

within a device.

u)Do not remove battery

pack from its original

packaging until required

for use.

v)Observe the plus (+)

and minus (–) marks on

the battery and ensure

correct use.

Read instruction handbook

before operation this machine

Keep bystanders away.

Beware of sharp blades. Blades

continue to rotate after the

motor is switched off- Remove

disabling device before

maintenance

Waste electrical products

must not be disposed of with

household waste. Please recycle

where facilities exist. Check with

your local authorities or retailer

for recycling advice.

Li-Ion battery This product has

been marked with a symbol

relating to ‘separate collection’

for all battery packs and battery

pack. It will then be recycled or

dismantled in order to reduce

the impact on the environment.

Battery packs can be hazardous

for the environment and for

human health since they contain

hazardous substances.

Do not burn

Batteries may enter water cycle if

disposed improperly, which can

be hazardous for ecosystem. Do

not dispose of waste batteries as

unsorted municipal waste.

Wear protective gloves.

Remove battery from the

socket before carrying out

any adjustment, servicing or

maintenance.

Blade continues to rotate after

the machine is switched off. Wait

until all machine components

have completely stopped before

touching them

Remove the key

A weighted sound pressure L

wA = 75dB(A)

KpA 3 dB (A)

A weighted sound power LwA = 89.3 dB(A)

KwA 3 dB (A)

Wear ear protection

Typical weighted vibration a

h 2.5 m/s²＜

Uncertainty K = 1.5 m/s²

WARNING: The vibration emission value during

actual use of the power tool can differ from the

declared value depending on the ways in which the

tool is used dependant on the following examples and

other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut or

drilled.

The tool being in good condition and well maintained.

Using the correct accessory for the tool and ensuring it

is sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti

vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design

and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration

syndrome if its use is not adequately managed

WARNING: To be accurate, an estimation of

exposure level in the actual conditions of use

should also take account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched off

and when it is running idle but not actually doing the

job. This may signiﬁcantly reduce the exposure level

over the total working period.

Helping to minimise your vibration exposure risk.

ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.

Maintain this tool in accordance with these instructions

and keep well lubricated (where appropriate).

If the tool is to be used regularly then invest in anti

vibration accessories.

Plan your work schedule to spread any high vibration

tool use across a number of days.

NOTE: : To reduce the risk of injury,

user must read instruction manual

Intended Use

This product is intended for domestic lawn

mowing.

ACTION FIGURE

ASSEMBLY

Assembling the handle bar

NOTE: Choose one of the two

holes in the lower handle for

desired handle’s height.

See Fig. A1,

A2, A3, A4,

Assembling grass collection bag See Fig. B1,

B2, B3, B4

Fitting grass collection bag to

the lawn mower

NOTE: Depress the grass

collection bag slightly to ensure

that it is completely installed.

NOTE: Take the mulching insert

out of the lawn mower before

ﬁtting the grass collection bag.

See Fig. C1,

C2, C3

Checking the battery charge

condition

NOTE:

Fig. D1 only applies for

the battery pack with battery

indicator light.

See Fig. D1

Charging the battery pack

NOTE: The batteries are shipped

uncharged. Each battery must be

fully charged before the ﬁrst mow.

Always fully charge the two

batteries at same time. More

details can be found in charger’s

manual.

See Fig. D2

Fitting/removing battery

NOTE: This machine will only

run when 2 batteries are

installed. It is recommended

to use the same two batteries

and charge the two batteries

at the same time.

Using two different sized

batteries or if one battery

isn’t fully charged then the

machine will only run to the

lowest common denominator.

See Fig. E

OPERATION

Battery power indicator on the

machine

See details in BATTERY STATUS

part

IMPORTANT

When only one light is

illuminated, at least one

battery is depleted and needs

to be charged, even though the

mower may still be capable of

cutting grass. Continuing to

operate your lawnmower with

the battery in this discharged

condition may reduce the

life and performance of your

battery.

When no light is illuminated,

at least one battery is not fully

installed or battery may be

defective, please double check

the batteries are fully seated

into position.

See Fig. F

Starting & stopping See Fig. G1,

Selecting the INTELLICUT DIAL

ECO MODE

Set the Intellicut Dial to ECO

mode when mowing in

everyday conditions, removing

approximately 1 inch of grass at

a time.

TURBO MODE

Set the Intellicut Dial to POWER

mode when cutting dense or

overgrown grass.

See Fig.

H1,H2

Adjusting the Cutting Height See Fig. I

Grass bag ﬁlling indicator

Empty status: ﬂap ﬂoats (a)

Fully status: ﬂap falls down (b)

See Fig. J1

Removing/emptying grass

collection bag

WARNING! Always check

the safety ﬂap close the

discharge outlet before using.

Never lift the safety ﬂap when

the lawn mower is being used

without ﬁtted grass collection

bag.

See Fig. J2

Installing the mulching insert See Fig. K

Storage

WARNING: Always remove

the battery and safety key when

inverted storage.

See Fig. L1,

BATTERY STATUS (See Fig. F)

Before starting or after use, press the

button beside the power indicator light on

the machine to check the battery capacity.

During operation, the battery capacity will be

indicated automatically by the battery power

indicator.

The indicator constantly senses and displays

the battery condition as follows.

For the machine with 2 battery packs with

different power, the power indicator light

displays the battery condition with the lower

one of the two batteries.

Battery power

indicator

status

Battery condition

Five green lights

( ) are

illuminated.

The two batteries are in a

highly charged condition.

Two, three or

four green lights

are illuminated.

The two batteries have

a remaining charge.

The more lights are

illuminated, the more

battery capacity.

Only one green

light ( )

is illuminated.

At least one battery is

almost depleted and

needs to be charged.

No light is

illuminated.

At least one battery is not

fully installed or battery

may be defective.

Only one light is

ﬂashing twice per

cycle.

At least one battery is

over discharged (please

refer to the battery

charge condition), please

recharge the two batteries

at once before use again

or storage.

Only one light

is ﬂashing three

times per cycle.

At least one battery is

hot, wait for them cool

down before start again.

Only one light

is ﬂashing four

times per cycle.

The machine is over load.

Raise the cutting height

or push slowly.

NOTE: ALWAYS INSPECT AREA WHERE

MOWER IS TO BE USED AND REMOVE

ALL STONES, STICKS, WIRE, METAL

AND OTHER DEBRIS WHICH MIGHT BE

THROWN BY THE ROTATING BLADE.

1. Mow across the face of slopes, never

up-and-down. Exercise extreme caution

when changing direction on slopes. Do

not mow excessively steep slopes. Always

maintain good footing.

2. Release bail handle to turn mower “OFF”

when crossing any graveled area (stones

can be thrown by the blade).

3. Set mower at highest cutting height when

mowing in rough ground or in tall weeds.

Removing too much grass at one time can

cause circuit breaker to trip, which stops

mower.

4. If a grass bag is used during the fast

growing season, the grass may tend to

clog up at the discharge opening. Release

bail handle to turn mower “OFF” and

remove the safety key. Remove the grass

bag and shake the grass down to the back

end of the bag. Also clean out any grass

or debris which may be packed around

the discharge opening. Replace the grass

collection bag.

5. If mower should start to vibrate

abnormally, release bail handle to turn

mower “OFF” and remove safety key.

Check immediately for cause. Vibration

is a warning of trouble. Do not operate

mower until a service check has been

made.

6. ALWAYS RELEASE BAIL HANDLE TO

TURN MOWER “OFF” AND REMOVE

SAFETY KEY WHEN LEAVING IT

UNATTENDED EVEN FOR A SHORT

PERIOD OF TIME.

The cutting area can be affected by several

factors, such as cutting height, lawn humidity,

grass length and density. Besides, starting

and stopping the mower too many times

during operation will reduce the cutting area.

The below table provides the potential cutting

areas based on speciﬁc cutting conditions.

Cutting Height Recommend lot

size (maximum)

Cutting off 8cm to 6cm

With 2*20V / 4.0Ah

batteries

up to 500m

* Used with two fully charged battery packs.

TIPS:

1) It is recommended to mow your lawn

more frequently, walk at normal pace,

and not to start/stop the mower too often

during operation. Please always use the

same two batteries and charge the two

batteries at same time.

2) For best performance, please ensure use

a fully charged battery pack and always

cut off 1/3 or less of the grass height.

3) Walk slowly when cutting long grass,

so as to have more effective cutting and

properly discharge the clippings.

4) Avoid cutting wet grass, otherwise it

will stick to the underside of the deck

and the clippings cannot be collected or

discharged properly.

5) A higher cutting height shall be applied to

new or thick grass and it will extend the

battery duration.

WARNING: Stop the mower and

remove the safety key before

removing the grass bag.

NOTE: To ensure long and reliable service,

perform the following maintenance

procedures regularly. Check for obvious

defects such as a loose, dislodged or a

damaged blade, loose ﬁttings, and worn

or damaged components. Check that the

covers and guards are all undamaged and

are correctly attached to mower. Carry out

any necessary maintenance or repairs before

operating mower. If the mower should

happen to fail despite regular maintenance,

please call our customer helpline for advice.

BLADE SHARPENING

KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER

PERFORMANCE.

WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE

REMOVING, SHARPENING, AND INSTALLING

BLADE. ENSURE THAT SAFETY KEY IS

REMOVED.

Sharpening the blade twice during a mowing

season is usually sufﬁcient under normal

circumstances. Sand causes the blade to dull

quickly. If your lawn has sandy soil, more

frequent sharpening may be required.

REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE

IMMEDIATELY.

WHEN SHARPENING THE BLADE:

1. Make sure blade remains balanced.

2. Sharpen blade at the original cutting angle.

3. Sharpen cutting edges on both ends of

blade, removing equal amounts of material

from both ends.

NOTE:

1. Be sure the mower is turned off and

remove the key.

2. Place the mower in stand up storage mode.

TO SHARPEN BLADE IN A VISE (SEE Fig.

M1)

1. Be sure the bail handle is released, the

blade has stopped and the safety key

removed before removing the blade.

2. Remove blade from mower. See

instructions for removing and attaching

blade.

3. Secure blade M1-1 in a vise M1-2.

4. Wear safety glasses and be careful not to

cut yourself.

5. Carefully ﬁle the cutting edges of the blade

with a ﬁne tooth ﬁle M1-3 or sharpening

stone.

6. Check balance of blade. See instructions for

blade balancing.

7. Replace blade on mower and tighten

securely. Refer to instructions below.

BLADE BALANCING (SEE Fig.M2)

Check balance of blade by placing center hole

in blade M2-1 over a nail or screwdriver shank

M2-2, clamped horizontally in a vise M2-3. If

either end of the blade rotates downward, ﬁle

that end. Blade is properly balanced when

neither end drops.

BLADE MAINTENANCE (SEE FIG. N1, N2)

Renew your metal blade after 50 hours

mowing or 2 years, which ever is the sooner-

regardless of condition.

Follow these procedures to remove and

replace the blade. You will need garden gloves

(not provided) and a spanner wrench (not

provided) to remove the blade. Hold the blade

(19) and unscrew the blade bolt (18) counter-

clockwise using a spanner wrench, and then

remove blade.

To re-assemble, position the blade (19) with

the cutting edges towards the ground. Then

securely tighten the blade bolt (18).

STORAGE (SEE Fig. L1, L2)

Stop the mower and always remove the safety

key. Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft brush and cloth. Do not use water,

solvents or polishes. Remove all grass and debris, especially from the ventilation slots.

Turn the machine on its side and clean the blade area. If grass cuttings are compacted in the

blade area, remove with a wooden or plastic implement.

Store the machine in a dry place. Do not place other objects on top of the machine.

To aid storage, release the Lock Cam Lever, and fold the upper handle as shown in Fig. L1, L2.

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your local authorities or retailer for recycling advice.

Problem Solution

1. Mower doesn’t run

when bail handle is

activated.

A. Check to make sure safety key has been installed and is fully

seated and that button on switch housing is being completely

pushed.

B. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key, turn

mower over and check that blade is free to turn. If not free, return

to an authorized servicer. Blade should turn freely.

C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for

green light to come on.

2. Motor stops while

mowing.

A. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key, turn

mower over and check that blade is free to turn. If not free, return to

an authorized servicer. Blade should turn freely.

B. Raise cutting height of wheels to highest position and start

mower.

C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for green

light to come on.

D. Avoid overloading the mower. Slow down the cutting pace by

pushing mower slower or raise the cut height. Or both.

3. Mower runs but

cutting performance is

unsatisfactory, or does

not cut entire lawn.

A. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for

green light to come on.

B. Release Bail handle to turn mower off. Remove safety key. Turn

mower over and check: Blade for sharpness - Keep blade sharp.

Deck and discharge chute for clogging.

C. Wheel height adjustment may be set too low for grass

condition. Raise cutting height.

4. Mower is too hard to

push.

A. Raise cutting height to reduce deck drag on grass. Check each

wheel for free rotation.

5. Mower is abnormally

noisy and vibrates.

A. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key. Turn

mower on side and check blade to ensure it has not been bent

or damaged. If blade is damaged, replace with a replacement

blade. If the underside of the deck is damaged return mower to an

Authorized service center.

B. If there is no visible damage to the blade and the mower still

vibrates: Release bail handle to turn mower off, remove safety

key and remove blade. Rotate blade 180 degrees and retighten.

If mower still vibrates, return the mower to an authorized service

center.

6. Battery charger LED’s

not on.

A. Check plug connection.

B. Replace charger.

7. Battery charger LED

does not ﬂip to green.

A. Battery needs to be diagnosed. Take to authorized service

center.

8. Mower not picking up

clippings with the Grass

Collection Bag.

A. Remove mulch plate when bagging.

B. Chute clogged. Release Bail handle to turn mower off. Remove

safety key. Clear chute of grass clippings.

C. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten

length of the cut.

D. Bag full. Empty bag more often.

9. When mulching there

are clippings visible.

A. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten

length of the cut. Do not cut off more than 1/3 of total length.

B. Check blade for sharpness. Always keep blade sharp.

10. Low or diminished

run-time after many uses.

A. Return to Authorized Service location - may need new battery.

11. The battery charger

LED ﬂashes red and the

battery can’t be charged.

A. The battery overheats after continuous use. Remove battery

from the charger and allow it to cool to 42

oC or less.

We,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declare that the product

Description WORX Cordless Lawn Mower

Type WG743E, WG743E.9 (740-789 -

designation of machinery, representative of

Cordless Lawn Mower)

Function mowing grass

Complies with the following Directives,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amended by

2005/88/EC

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Conformity assessment procedure as per Annex

VI.

Measured Sound Power Level 89.3 dB(A)

Declared Guaranteed Sound Power Level

dB(A)

The notiﬁed body involved

Name: Intertek Testing & Certiﬁcation Ltd

(notiﬁed body 0359)

Address: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Standards conform to,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN

ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

The person authorized to compile the technical ﬁle,

Name: Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH, Grüner Weg

10, 50825 Cologne, Germany

2019/11/14

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certiﬁcation

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

WARNING LESEN SIE

ALLE

SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN.

Versäumnisse bei der

Einhaltung der

Sicherheitshinweise und

Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand

und/oder schwere

Verletzungen verursachen.

Lesen Sie die

Bedienungsanleitung

zum sicheren Betrieb

des Gerätes aufmerksam

durch.

Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die

Zukunft auf.

- Dieses Gerät ist nicht dafür

bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten

physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen

benutzt zu werden, es sei

denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit

zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt

werden um Sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem

Ladegerät spielen.

- Das Gerät darf nur mit

dem mitgelieferten Netzteil

verwendet werden.

WICHTIG

VOR GEBRAUCH BITTE

GENAU DURCHLESEN

FÜR SPÄTERE

BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN

Sicherer Betrieb

Training

a)Die Anweisungen

aufmerksam durchlesen.

Machen Sie sich mit den

Bedienelementen und

dem vorschriftsmäßigen

Gebrauch des Rasenmähers

vertraut.

b)Niemals Kindern oder

mit diesen Anweisungen

nicht vertrauten Personen

erlauben, den Rasenmäher

zu benutzen. Nationale

Vorschriften können das

Alter der Bedienperson

möglicherweise

beschränken.

c)Niemals mähen,

während sich Personen,

insbesondere Kinder, oder

Tiere in unmittelbarer Nähe

aufhalten.

d)Bedenken Sie, dass der

Bediener oder Benutzer

bei Unfällen oder

Gefährdungen anderer

Personen oder deren

Eigentum die Verantwortung

trägt!

Vorbereitung

a) Tragen Sie beim Mähen

stets festes Schuhwerk

und eine lange Hose. Den

Rasenmäher nicht barfuß

oder mit offenen Sandalen

benutzen.

b) Inspizieren Sie die Gegend,

in der die Ausrüstung

eingesetzt werden soll,

gründlich und entfernen Sie

alle Objekte, die durch die

Maschine aufgeschleudert

werden könnten.

c) Vor der Benutzung immer

durch Augenschein

prüfen, ob Messer,

Messerschrauben und

Schneidbalken abgenutzt

oder beschädigt sind.

Abgenutzte Messer und

Schrauben nur im ganzen

Satz auswechseln, um

Unwuchten zu vermeiden.

Tauschen Sie beschädigte

und unleserliche Etiketten

aus.

Betrieb

a) Nur bei Tageslicht oder

gutem künstlichen Licht

mähen.

b) Nach Möglichkeit nicht in

nassem Gras arbeiten.

c) Auf schrägen Flächen stets

auf sicheren Tritt achten.

d) Gehen Sie; rennen Sie

niemals mit dem Gerät;

e) Mähen Sie bei

Rotormaschinen mit Rädern

Abhänge niemals auf hinaus

oder hinab, sondern immer

seitlich am Hang entlang;

f) Beim Richtungswechsel

an Abhängen äußerst

vorsichtig sein.

g) Keine besonders steilen

Abhänge mähen.

h) Beim Rückwärtsgehen oder

Ziehen des Rasenmähers

äußerst vorsichtig sein.

i) Die Messer müssen stehen,

wenn der Rasenmäher

für den Transport gekippt

werden muss, wenn nicht

mit Gras bepﬂanzte Flächen

überquert werden und beim

Transport vom und zu dem

zu mähenden Bereich.

j) Den Rasenmäher auf

keinen Fall mit defekten

Schutzvorrichtungen oder

Schutzblechen, oder ohne

ordnungsgemäß montierte

Sicherheitseinrichtungen

wie z. B. Prallbleche und/

oder Grasfangvorrichtung

betreiben.

k) Den Motor wie in den

Anweisungen beschrieben

starten und dabei darauf

achten, dass die Füße

ausreichend weit von den

Messern entfernt sind.

l) Den Rasenmäher beim

Starten des Motors nicht

kippen, es sei denn,

es ist für das Anlaufen

erforderlich. In diesem

Fall nur so weit wie nötig

und nur auf der Bediener

abgewandten Seite kippen.

m)Hände und Füße nicht

in die Nähe oder unter

rotierende Teile bringen.

Bei Rotormäher die

Austragsöffnung unbedingt

freihalten.

n) Sie dürfen die Klingen

nicht berühren, bevor die

Sperrvorrichtung entfernt

worden ist und die Klingen

vollständig zum Stillstand

gekommen sind;

o) Starten Sie den Rasenmäher

nicht, wenn Sie vor der

Auslassöffnung stehen.

p) Transportieren Sie den

Rasenmäher nicht, wenn die

Stromquelle eingeschaltet

ist.

q) Stoppen Sie den

Rasenmäher und

entfernen Sie die

Deaktivierungsvorrichtung.

Stellen Sie sicher, dass

die beweglichen Teile zum

vollständigen Stillstand

gekommen sind.

– Sie die Maschine

unbeaufsichtigt lassen,

– Sie ein Hindernis

wegräumen,

– Sie die Maschine

überprüfen, säubern oder

an der Maschine arbeiten,

– nach der Kollision mit

einem Fremdkörper.

Den Rasenmäher

auf Beschädigungen

untersuchen und wenn

notwendig instand setzen

lassen

Falls der Rasenmäher

plötzlich ungewöhnlich stark

zu vibrieren beginnt (sofort

prüfen)

– Auf Schädenhininspizieren.

– Beschädigte Teile

austauschen oder

reparieren.

– Lose Teile überprüfen und

festziehen.

Wartung und

aufbewahrung

a) Den Festsitz aller

Schrauben, Muttern und

Bolzen sicherstellen, um zu

gewährleisten, dass sich

der Rasenmäher in einem

betriebssicheren Zustand

beﬁndet;

b) Den Grasfangkorb

regelmäßig auf Abnutzung

überprüfen;

c) Abgenutzte oder

beschädigte Teile

sicherheitshalber

auswechseln. Nur echte

Ersatz- und Zubehörteile

benutzen.

d) Achten Sie bei der

Einstellung des Gerätes

darauf, dass Ihre Finger

nicht zwischen dem

beweglichen Messer

und feststehenden Teilen

eingeklemmt werden.

e) Lassen Sie den Rasenmäher

stets auskühlen, bevor Sie

ihn einlagern.

f) Beim Warten der Messer

denken Sie daran, dass sich

die Klingen noch immer

bewegen lassen, auch wenn

die Stromquelle schon

ausgeschaltet ist.

Sicherheit hinweise für

Akkupack

a) Zellen bzw. Akkupack

nicht zerlegen, öffnen

oder zerdrücken.

b) Akkupack nicht

kurzschließen.

Akkupacks nicht wahllos

in einer Schachtel

oder Schublade

aufbewahren, wo sie

einander kurzschließen

oder durch andere

leitfähige Materialien

kurzgeschlossen

werden könnten. Bei

Nichtverwendung des

Akkupacks ist dieses von

Metallgegenständen

fernzuhalten, wie etwa

Büroklammern, Münzen,

Nägeln, Schrauben

oder anderen kleinen

Metallgegenständen, wo

sich die Batterieklemmen

berühren könnten.

Das Kurzschließen der

Batterieklemmen kann

Verbrennungen bzw. einen

Brand verursachen.

c) Zellen bzw. Akkupacks

nicht Hitze oder Feuer

aussetzen. Lagerung in

direktem Sonnenlicht

vermeiden.

d) Akkupack nicht

mechanischen Stößen

aussetzen.

e) Im Fall, dass Flüssigkeit

aus dem Akku austritt,

darf diese nicht in

Kontakt mit der Haut

oder den Augen

kommen. Sollte dies

dennoch geschehen,

den betroffenen Bereich

sofort mit viel Wasser

spülen und einen Arzt

aufsuchen.

f) Beim Verschlucken

einer Zelle oder eines

Akkupacks muss sofort

ein Arzt herangezogen

werden.

g) Akkupack sauber und

trocken halten.

h) Sollten die Klemmen des

Akkupacks schmutzig

werden, diese mit einem

sauberen, trockenen

Tuch abwischen.

i) Akkupackmuss vor

Gebrauch aufgeladen

werden. Immer dieses

Anweisungen beachten

und den korrekten

Ladevorgang ausführen.

j) Akkupack bei

Nichtverwendung nicht

längere Zeit auﬂaden

lassen.

k) Nach längerer Lagerung

des Gerätes ist es

eventuell notwendig,

Lesen Sie die

Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und stellen

Sie sicher

Halten Sie einen

Sicherheitsabstand zu

Unbeteiligten ein.

Vorsicht scharfe Schneidblätter.

Schneidblätter haben einen

Nachlauf, nachdem die Maschine

ausgeschaltet ist - Trennen Sie

vor einer Wartung.

Elektroprodukte dürfen nicht mit

dem normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden, sondern

sollten nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht werden.

Ihre zuständigen Behörden oder

Ihr Fachhändler geben Ihnen

hierzu gerne Auskunft.

Lithium-Ionen-Akku: Dieses

Produkt wurde mit einem

Symbol markiert, das sich auf

die ‘gesonderte Sammlung’

aller Akkupacks und Akkus

bezieht. Es wird anschließend

recycelt oder demontiert, um die

Beeinträchtigung der Umwelt zu

verringern. Akkupacks können

die Umwelt und menschliche

Gesundheit beeinträchtigen, da

diese schädliche Substanzen

enthalten.

Nicht verbrennen

Batterien können bei

falscher Entsorgung in der

Wasserkreislauf gelangen und

das Ökosystem bedrohen.

Entsorgen Sie alte Batterien nicht

im unsortierten Haushaltsabfall.

Schutzhandschuhe tragen

Entfernen Sie den Akku aus

der Halterung, bevor Sie

Einstellungen, Service- oder

Wartungsarbeiten durchführen.

Die Messer drehen sich nach

dem Ausschalten der Maschine

weiter. Warten Sie, bis alle Teile

der Maschine vollkommen zur

Ruhe gekommen sind, ehe Sie

etwas anfassen.

Ziehen Sie den Schlüssel ab

1. SICHERHEITSSCHLÜSSEL

2. HENKEL

3. KABELSCHELLE

4. OBERER GRIFF

5. UNTERER GRIFF

6. ANZEIGE DER BATTERIELADUNG

7. AKKUFACHABDECKUNG

8. EINSTELLKNOPF FÜR DIE SCHNITTHÖHE

9. TRAGEGRIFF

10. GRIFFKNOPF, UNTEN

11. SICHERHEITSKLAPPE

12. GRASFANGSACK

13. SACKGRIFF

14. GRASSACK-ANZEIGE

15. GRIFFKNOPF, OBEN

16. MULCHEINSATZ

17. AKKUPACK (SIEHE ABB. E) *

18. MESSERBOLZEN (SIEHE ABB. N1)

19. MESSER (SIEHE ABB. N1)

20. INTELLICUT-WAHLSCHALTER

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör

gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

Typ WG743E, WG743E.9 (740-789 - Bezeich-

nung der Maschine, repräsentiert die Schnur-

loser Rasenmäher)

WG743E WG743E.9

Spannung 40V Max.(2x20V Max.)**

Leerlaufdrehzahl 2800 / 3000 spm

Aufsatzdurchmesser 43cm

Schnittdurchmesser 40cm

Vorderraddurchmesser

190mm

Hinterraddurchmesser

200mm

Schnitthöhe 20mm-80mm

Schnitthöhenpositionen

Grasfangkapazität 45L

Akkutyp Lithium-Ionen /

Akku Modell WA3553 (4.0Ah) /

Ladegerät Modell WA3883 /

Ladegerät

Nennwert

Eingang:

100-240V~50/60Hz

Ausgang 1: 20 V

, 2.0 A***

Ausgang 2: 20 V

, 2.0 A***

Ladezeit (ca.)

Akkupack

2.0 Ah (1pc)

2.0 Ah (2pcs)

4.0 Ah (1pc)

4.0 Ah (2pcs)

0.5 hr

1 hr

2 hrs

Maschinengewicht 15.2kg 13.9kg

** Spannung ohne Arbeitslast gemessen.

Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt.

Nennspannung ist 18 Volt.

*** Ladegerät-Ausgang 1 und Ausgang 2 bedeuten

zwei Anschlüsse mit gleicher Ausgangsspannung und

gleichem Ausgangsstrom.

WG743E WG743E.9

Akkupack (WA3553) 2 /

Ladegerät (WA3883) 1 /

Grasfangsack 1

Mulcheinsatz 1

Kabelschelle 2

Griffknopf 4

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile

beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie

auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere

Informationen nden Sie auf der Verpackung der

Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

INFORMATIONEN ÜBER

LÄRM

Gewichteter Schalldruck L wA = 75dB(A)

KpA 3dB (A)

Gewichtete Schallleistung L wA = 89.3dB(A)

KwA 3 dB (A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

INFORMATIONEN ÜBER

VIBRATIONEN

Typischer gewichteter

Vibrationswert ah <2.5 m/s2

Unsicherheit K = 1.5 m/s2

WARNING:

Der Vibrationsemissionswert

kann während des tatsächlichen Gebrauchs

des Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert

abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug

gemäß folgenden Beispielen und weiteren

Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Die Verwendung des Werkzeugs und die Art,

wie die Materialien geschnitten oder angebohrt

werden.

Der Pege- und Wartungszustand des

Werkzeugs.

Die Verwendung des richtigen Zubehörs und

dessen Schärfe und Zustand.

Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung

von Antivibrationszubehör.

Der bestimmungsgemäß eund diesen

Anweisungen entsprechende Gebrauch.

Wird dieses Werkzeug nicht angemessen

gehandhabt, kann es zum Auftreten des

Hand-Arm-Vibrationssyndroms kommen.

WARNING:

Sie sollten die tatsächlichen

Arbeitsabschnitte genau ermitteln, um so den

Belastungsrad abzuschätzen. Auf diese Weise

kann der Belastungsgrad während der gesamten

Arbeitszeit möglicherweise wesentlich gemindert

werden.

So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei

Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer

und Sägeblätter.

Pegen Sie dieses Werkzeug den Anweisungen

entsprechend und achten Sie stets auf eine gutes

Einfetten (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung

von Elektrowerkzeug sollten Sie in

Antivibrationszubehör investieren.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die

Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen

auf mehrere Tage zu verteilen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS: : Lesen Sie die

Bedienungsanleitung, bevor Sie diese

Maschine in Betrieb nehmen.

Verwendungszweck

Dieses Produkt ist zum Rasenmähen in

Haushalten bestimmt.

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME ABBIL-

DUNG

MONTAGE

Lenker montieren

HINWEIS:

Wählen Sie eines der

beiden Löcher im unteren Griff

für die gewünschte Griffhöhe.

Siehe Abb.

A1, A2, A3,

A4, A5

Zusammenbau des

Grasfangsacks

Siehe Abb.

B1, B2, B3,

Schnurloser Rasenmäher D

Anbringen des Grasfangsacks

am Rasenmäher

HINWEIS:

Nehmen Sie

den Mulcheinsatz aus dem

Rasenmäher, bevor Sie den

Grasfangsack anbringen.

HINWEIS:

Drücken Sie den

Grasfangsack leicht herunter,

um sicherzustellen, dass er

vollständig installiert ist.

Siehe Abb.

C1, C2, C3

Überwachen Sie den

Ladezustand des Akkus

HINWEIS:

Abb. D1 gilt nur für

den Akkupack mit Akkuanzeige.

Siehe Abb.

Auaden des Akkupacks

HINWEIS:

Die Akkus werden

ungeladen geliefert. Vor dem

ersten Mähen muss jeder Akku

vollständig aufgeladen werden.

Laden Sie die beiden Akkus

immer gleichzeitig vollständig auf.

Weitere Informationen nden Sie

im Handbuch des Ladegeräts.

Siehe Abb.

Akku einsetzen/herausnehmen

HINWEIS:

•Diese Maschine läuft nur,

wenn 2 Akkus installiert sind.

Bitte verwenden Sie immer

zwei Akkus mit der gleichen

Kapazität und laden Sie die

beiden Akkus vollständig auf.

•Wenn Sie zwei Akkus

mit unterschiedlicher

Leistung verwenden, läuft

die Maschine nur bis zum

unteren gemeinsamen

Nenner.

Siehe Abb. E

BETRIEB

Anzeige der Batterieladung an der

Maschine

Einzelheiten nden Sie im Abschnitt

BATTERY STATUS

WICHTIG

Wenn nur ein Licht leuchtet,

ist mindestens ein Akku fast

leer und muss aufgeladen

werden, obwohl der

Rasenmäher möglicherweise

noch mähen kann. Wenn Sie

Ihren Rasenmäher in diesem

entladenen Zustand mit Akku

weiter betreiben, kann dies

die Lebensdauer und Leistung

Ihres Akkus beeinträchtigen.

Wenn kein Licht leuchtet, ist

mindestens ein Akku nicht

vollständig installiert oder

der Akku ist möglicherweise

defekt. Überprüfen Sie, ob die

Akkus richtig eingesetzt sind.

Siehe Abb. F

Starten & Stoppen Siehe Abb.

G1, G2

Auswählen des Betriebsmodus

ECO-Modus

Wenn Sie unter alltäglichen

Bedingungen mähen, stellen

Sie den Intellicut Dial auf den

ECO-Modus und entfernen Sie

jeweils ca. 1 Zoll Gras.

TURBO-Modus

Wenn Sie dichtes oder

überwachsenes Gras schneiden,

stellen Sie den Intellicut Dial auf

den POWER-Modus.

Siehe Abb.

H1,H2

Schnitthöhe einstellen Siehe Abb. I

Grassack-Anzeige

Leerstatus: Klappe schwebt(a)

Vollständiger Status: Klappe fällt

herunter (b)

Siehe Abb.

Schnurloser Rasenmäher D

Grasfangsack entnehmen/

entleeren

HINWEIS! Überprüfen

Sie vor dem Gebrauch

immer, ob die Sicherheitsklappe

die Auslassöffnung dicht

verschließen kann. Heben Sie

niemals die Sicherheitsklappe

an, wenn der Rasenmäher ohne

den montierten Gras-Beutel

verwendet wird.

Siehe Abb.

Mulcheinsatz installieren Siehe Abb.

Lagerung

Warnung: Entfernen Sie

immer den Akku und den

Sicherheitsschlüssel, wenn Sie

das Gerät umdrehen.

Siehe Abb.

L1, L2

STATUSANZEIGEN DER BATTERIE (Siehe

Abb. F)

Betätigen Sie vor Beginn oder nach

Beendigung der Nutzung die Taste auf dem

Gerät neben der Strom-Signalleuchte, um

die Batteriekapazität zu überprüfen. Während

des Betriebs wird die Batteriekapazität

automatisch auf der Ladezustandsanzeige der

Batterie angezeigt.

Die Anzeige überprüft die Batterie

durchgehend und zeigt den Batteriezustand

wie folgt an.

Bei einem Gerät mit 2 Batteriepacks mit

unterschiedlichem Ladezustand zeigt die

Ladezustandsanzeige der Batterie den

Zustand der Batterie mit dem jeweils

niedrigeren Ladezustand an.

Status der Akku-

Ladestandanzeige Batterieladezustand

Fünf grüne LEDs (

) leuchten.

Beide Akkus

sind vollständig

aufgeladen.

Zwei, drei oder vier

grüne LEDs leuchten.

Die beiden Akkus

haben eine

Restladung. Je

mehr LEDs leuchten,

desto höher ist die

Akkukapazität.

Es leuchtet nur eine

grüne LED ( )

Mindestens ein Akku

ist leer und muss

aufgeladen werden.

Es leuchtet keine LED.

Mindestens ein Akku

ist nicht vollständig

installiert oder defekt.

Pro Zyklus blinkt nur

eine LED zweimal.

Mindestens ein

Akku ist tiefentladen

(siehe Ladestatus der

Batterie); bitte laden

Sie die beiden Akkus

auf, bevor Sie diese

erneut nutzen oder

lagern.

Pro Zyklus blinkt nur

eine LED dreimal.

Mindestens ein Akku

ist heiß gelaufen;

warten Sie vor der

Nutzung, bis dieser

abgekühlt ist.

Pro Zyklus blinkt nur

eine LED viermal.

Die Maschine ist

überlastet. Heben

Sie die Schnitthöhe

an oder schieben Sie

langsam.

TIPPS FÜR DAS MÄHEN

HINWEIS: INSPIZIEREN SIE IMMER DIE

GEGEND, IN WELCHER DER RASENMÄHER

GENUTZT WERDEN SOLL. ENTFERNEN

SIE ALLE STEINE, STÖCKE, DRÄHTE,

KNOCHEN UND ANDEREN SCHUTT, DER

DURCH DIE ROTIERENDEN KLINGEN HOCH

GESCHLEUDERT WERDEN KÖNNTE.

1. Mähen Sie seitwärts an Abhängen

entlang und niemals hoch oder runter.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

Sie auf Abhängen die Richtung ändern.

Mähen Sie nicht übermäßig auf steilen

Hängen. Bewahren Sie immer eine gute

Standfestigkeit.

2. Lassen Sie Henkel los, um den Mäher

auszuschalten, wenn Sie eine Kiesäche

Schnurloser Rasenmäher D

überqueren (Steine können vom Messer

geworfen werden).

3. Stellen Sie den Rasenmäher auf die

höchste Schnittstufe, wenn Sie unebenen

Boden oder hohes Unkraut mähen.

Ein Entfernen von zu viel Gras auf

einmal kann zum Schnellschluss des

Schutzschalters führen. Das stoppt den

Rasenmäher.

4. Falls ein Gras-Beutel während der Zeit

raschen Wachstums benutzt wird, kann

es sein, dass das Gras die Entleerungs-

Öffnung verstopft. Lassen Sie Henkel

los, um den Rasenmäher auszuschalten,

und ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel

ab. Entfernen Sie den Gras-Beutel und

schütteln Sie das Gras runter ins hintere

Ende des Beutels. Reinigen Sie auch alles

Gras oder jeden Schutt, der sich rund

um die Entleerungs-Öffnung festgesetzt

haben mag. Ersetzen Sie den Gras-Beutel.

5. Wenn der Rasenmäher anfängt,

ungewöhnlich stark zu vibrieren, lassen

Sie Henkel los, um den Rasenmäher

auszuschalten, und ziehen Sie den

Sicherheitsschlüssel ab. Entfernen Sie

dann den Sicherheitsschlüssel. Suchen

Sie sofort nach der Ursache. Vibration

ist ein Zeichen für Probleme. Bedienen

Sie den Rasenmäher nicht, bis eine

Wartungsprüfung durchgeführt worden

ist.

6. LASSEN SIE HENKEL IMMER

WIEDER LOS, UM RASENMÄHER

AUSZUSCHALTEN UND DEN

SICHERHEITSSCHLÜSSEL ZU

ENTFERNEN, WENN SIE IHN FÜR

KURZE ZEIT UNBEAUFSICHTIGT

LASSEN.

SCHNEIDEBEREICH

Der Schneidebereich kann durch

mehrere Faktoren beeinträchtigt werden,

beispielsweise durch die Schnitthöhe, die

Feuchtigkeit des Rasens, die Graslänge und

-dichte. Außerdem wird durch zu häuges

Starten und Anhalten des Rasenmähers

im laufenden Betrieb der Schneidebereich

verkleinert.

Die folgende Tabelle enthält die möglichen

Schnittbereiche basierend auf bestimmten

Schnittbedingungen.

Schnitthöhe

Empfehlen

Losgröße

(maximal)

8cm bis 6cm

abschneiden

Mit 2 * 20V / 4.0Ah

Akkus

bis zu 500m

* Beim gleichzeitigen Betrieb mit 2

vollständig geladenen Akkus

TIPPS:

1)Es empehlt sich, dass Sie Ihren

Rasen häuger mähen, mit normaler

Geschwindigkeit laufen, und den Mäher

während des Betriebs nicht zu oft starten bzw.

anhalten.

2)Um optimale Leistungen zu erreichen,

stellen Sie sicher, dass zwei vollständig

geladene Akkupacks gleichzeitig genutzt

und stets 1/3 oder weniger der Grashöhe

geschnitten werden.

3)Gehen Sie beim Mähen von langem

Gras langsam, damit das Schneiden

effektiver durchgeführt und das Schnittgut

ordnungsgemäß ausgeworfen werden kann.

4)Vermeiden Sie das Schneiden von

nassem Gras; anderenfalls wird dieses

auf der Unterseite des Mähwerks haften

und Schnittgut kann nicht gesammelt bzw.

ordnungsgemäß ausgeworfen werden.

5)Bei frischem oder dickem Gras sollte eine

höhere Schnitthöhe eingesetzt werden,

die zudem die Lebensdauer der Batterie

verlängert.

WARTUNG

WARNUNG: Stoppen Sie den

Rasenmäher und ziehen Sie den

Sicherheitsschlüssel ab, bevor Sie den

Grasbeutel entfernen.

HINWEIS: Folgende Wartungsarbeiten

sind regelmäßig auszuführen, um den

zuverlässigen und sicheren Betrieb zu

gewährleisten. Den Rasenmäher auf

offensichtliche Defekte wie z. B. ein lockeres,

verstelltes oder beschädigtes Messer,

Schnurloser Rasenmäher D

grundsätzlich den Sicherheitsschlüssel ab. Das Äußere des Rasenmähers gründlich mit

einer weichen Bürste und einem Tuch reinigen. Kein Wasser und keine Lösungs- oder

Poliermittel verwenden. Anhaftendes Gras und Schmutz entfernen, insbesondere von den

Lüftungsschlitzen.

Den Rasenmäher auf die Seite legen und den Messerbereich reinigen. Zusammengepresstes

Schnittgut im Messerbereich mit einem Holz- oder Plastikstück entfernen.

Den Rasenmäher an einem trockenen Ort aufbewahren. Keine anderen Gegenstände auf die

Maschine stellen.

Um die Lagerung zu erleichtern, lösen Sie den Zusatzhandgriff und klappen Sie den oberen

Griff wie in Abb. L1 & L2dargestellt ein.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach

Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben

Ihnen hierzu gerne Auskunft.

STÖRUNGSBEHEBUNG

Problem Abhilfemaßnahme

1. Der Rasenmäher läuft

nicht, wenn der Henkel

aktiviert ist.

A. Überprüfen Sie diesen, um zu gewährleisten, dass der

Sicherheitsschlüssel installiert wurde, vollständig eingesetzt ist

und die Taste am Schaltergehäuse vollständig gedrückt wurde.

B. Lassen Sie den Henkel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel, drehen Sie den

Rasenmäher um und prüfen Sie, ob Messer sich frei drehen

kann. Wenn es nicht frei drehen kann, bringen Sie es zu einem

autorisierten Kundendienst. Messer soll sich frei drehen.

C. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

2. Der Motor blockiert

beim Mähen.

A. Lassen Sie den Henkel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel, drehen Sie den Rasenmäher

um und prüfen Sie, ob Messer sich frei drehen kann. Wenn es

nicht frei drehen kann, bringen Sie es zu einem autorisierten

Kundendienst. Messer soll sich frei drehen.

B. Stellen Sie die Schnitthöhe der Räder auf die höchste Position ein,

und starten Sie den Rasenmäher.

C. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

D. Vermeiden Sie eine Überlastung des Rasenmähers. Vermeiden

Sie eine Überlastung des Rasenmähers. Verlangsamen Sie die

Schnittgeschwindigkeit, oder heben Sie die Schnitthöhe an. Oder

beides.

Schnurloser Rasenmäher D

3. Der Rasenmäher läuft,

aber die Schneidleistung

ist unbefriedigend, oder

nicht den gesamten Rasen

schneidet.

A. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

B. Lassen Sie den Henkel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Wenden Sie den Rasenmäher

und überprüfen Sie: Messer für Schärfe - Halten Sie Messer scharf.

Deck und Auswurfschacht für Verstopfung.

C. Die Radhöheneinstellung ist möglicherweise zu niedrig für den

Rasen. Heben Sie die Schnitthöhe an.

4. Der Rasenmäher lässt

sich nur schwer schieben.

A. Vergrößern Sie die Schnitthöhe, um den Widerstand durch das Gras

zu verringern. Überprüfen Sie, ob sich die Räder frei drehen lassen.

5. Der Rasenmäher ist

ungewöhnlich laut und

vibriert.

A.Lassen Sie den Henkel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Drehen Sie den Rasenmäher

auf die Seite und prüfen Sie, ob das Messer verbogen oder

beschädigt ist. Wenn Messer beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein

Ersatzmesser. Wenn die Unterseite des Decks beschädigt ist, bringen

Sie den Rasenmäher zu einem autorisierten Servicecenter.

B Wenn das Messer keine sichtbaren Schäden aufweist und der

Rasenmäher weiterhin vibriert: Lassen Sie Henkel los, um den Mäher

auszuschalten, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab und entfernen

Sie Messer. Drehen Sie das Messer um 180 Grad und ziehen es wieder

fest. Wenn der Rasenmäher immer noch vibriert, bringen Sie es zu

einem autorisierten Servicecenter.

6. Ladestatus-LEDs

leuchten nicht.

A. Steckverbindung prüfen.

B. Tauschen Sie das Ladegerät aus.

7. Die LED des Akku-

Ladegeräts schaltet nicht

auf grün um.

A. Der Akku muss untersucht werden. Bringen Sie diesen zu einem

autorisierten Servicezentrum.

8. Geschnittenes Gras wird

vom Rasenmäher nicht im

Beutel aufgesammelt.

A. Nehmen Sie bei Nutzung des Auffangkorbs die Mulchplatte heraus.

B. Rutsche verstopft. Lassen Sie den Henkel los, um den Rasenmäher

auszuschalten. Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Rutsche von

Grasschnitt reinigen.

C. Zu viel gemähtes Gras. Heben Sie die Schnitthöhe der Räder an, um

die abgeschnittene Länge zu verkürzen.

D. Der Behälter ist voll. Leeren Sie den Behälter öfter.

9. Beim Mulchen sind

Ablagerungen erkennbar.

A. Es wird zu viel Gras abgeschnitten. Heben Sie die Schnitthöhe der

Räder an, um die abgeschnittene Länge zu verkürzen. Schneiden Sie

nicht mehr als 1/3 der Gesamtlänge.

B. Prüfen Sie das Messer auf dessen Schärfe. Halten Sie das Messer

stets gut geschärft.

10. Niedrige oder

verringerte Laufzeit nach

zahlreichen Anwendungen.

A. Bringen Sie das Gerät in ein autorisiertes Servicezentrum -

eventuell ist ein neuer Akku erforderlich.

11. Die LED des

Akkuladegeräts blinkt rot

und der Akku kann nicht

aufgeladen werden.

A. Der Akku überhitzt nach dauerhafter Nutzung. Entnehmen Sie den

Akku aus dem Ladegerät und lassen Sie diesen auf 42 °C oder weniger

abkühlen.

Schnurloser Rasenmäher D

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt

Beschreibung WORX Schnurloser Rasenmäher

Typ WG743E, WG743E.9 (740-789 -

Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die

Schnurloser Rasenmäher)

Funktion Grasschnitt

den Bestimmungen der folgenden Richtlinien

entspricht,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC geändert durch

by 2005/88/EC

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC:

-Konformitätsbewertungsverfahren nach

Anhang VI

- Gemessene Schallleistung

89.3 dB(A)

- Garantierte Schallleistung

92 dB(A)

Zertizierungsstelle

Name: Intertek Testing & Certication Ltd

(cuerpo noticado 0359)

Anschrift:Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Normen,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN

ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte

Person,

Name: Marcel Filz

Anschrift: Positec Germany GmbH,Grüner Weg

10, 50825 Cologne, Germany

2019/11/14

Allen Ding

Stellvertretender Chengenieur,

Prüfung und Zertizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Tondeuse à gazon sans fil F

Sécurité du produit

Avertissements de

sécurité généraux

AVERTISSEMENT LIRE

TOUS LES

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ ET TOUTES LES

INSTRUCTIONS. Ne pas

suivre les avertissements et

instructions peut donner lieu

à un choc électrique, un

incendie et/ou une blessure

sérieuse.

Lire attentivement les

instructions pour utiliser la

machine en toute sécurité.

Conserver tous les

avertissements et toutes

les instructions pour

référence future.

- Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par des

personnes (y compris les

enfants) dont les aptitudes

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou

qui manquent d’expérience

et de connaissance, à

moins qu’elles ne se

soient supervisées ou

qu’elles n’aient reçus des

instructions concernant

l’utilisation de l’appareil

auprès d’une personne

responsable de leur

sécurité.

- Surveillez les enfants an

de vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

- L’appareil ne doit être

utilisé qu’avec l’unité

d’alimentation fournie avec

l’appareil.

IMPORTANT

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVANT UTILISATION

CONSERVEZ POUR

RÉFÉRENCE FUTURE

Pratiques de

fonctionnement en toute

sécurité

Instructions

a)Lire attentivement les

instructions, an de

connaître l’utilisation

appropriée pour l’appareil;

b)Ne permettez jamais aux

enfants ou aux personnes

ne connaissant pas ces

instructions d’utiliser la

tondeuse. Les règlements

locaux peuvent limiter l’âge

de l’utilisateur;

c)Ne pas tondre à proximité

des gens, particulièrement

des enfants, ou des

animaux;

d)Gardez à l’esprit que

l’opérateur ou l’utilisateur

est responsable des

accidents et des dangers

survenant à d’autres

personnes ou à leurs biens.

Préparation

a) Porter toujours des

chaussures de sécurité et

des pantalons longs. Ne

pas utiliser a tondeuse

Tondeuse à gazon sans fil F

pieds nus ou avec des

chaussures ouvertes.

b) Examinez complètement la

zone où le matériel doit être

utilisé et enlevez tous les

objets susceptibles d’être

projetés par la machine;

c) Avant l’utilisation,

vérier que les lames et

les boulons de lame ne

soient pas endommagés.

Remplacer les lames et les

boulons cassés ou usés.

Remplacez les étiquettes

abimées et illisibles.

Fonctionnement

a) Tondre uniquement de jour

ou avec une bonne lumière

articielle;

b) Évitez d’utiliser l’appareil

dans l’herbe humide;

c) S’assurer du bon équilibre

sur les pentes;

d) Marchez, ne courrez jamais;

e) Pour les machines rotatives

à roues, tondez en travers

des pentes, jamais vers le

haut ni vers le bas;

f) Faire extrêmement attention

en changeant de direction

sur les pentes;

g) Ne pas tondre les pentes

excessivement raides;

h) Faire très attention en

renversant ou en tirant

l’appareil vers vous;

i) Arrêter la lame si l’appareil

doit être incliné ou

transporté sur des surfaces

autres que l’herbe;

j) N’utiliser jamais l’appareil

avec des protections (capots

etc.) défectueuses, ou sans

dispositifs de sécurité

en place, par exemple

volet de protection et/ou

récupérateur d’herbe;

k) Se tenir à l’écart des lames

lors du branchement de la

machine;

l) Ne faites pas basculer la

tondeuse à gazon lorsque

vous allumez le moteur,

sauf si la tondeuse à gazon

doit être basculée pour le

démarrage. Dans ce cas, ne

la faites pas basculer plus

de ce qui est absolument

nécessaire et soulevez

uniquement la partie

distante de l’utilisateur;

m)Ne pas mettre les mains ou

les pieds près ou sous les

pièces en mouvement. Pour

les faucheuses rotatives,

conservez clairement de

l’espace à tout moment;

n) Ne touchez pas la lame

avant que le dispositif de

désactivation ait été retiré,

et que les lames soient à

l’arrêt complet;

o) Ne démarrez pas la

tondeuse à gazon en vous

tenant devant la goulotte

d’éjection.

p) Ne transportez pas la

tondeuse lorsque la source

d’énergie est en marche.

q) Arrêtez la tondeuse, et

retirez le dispositif de

désactivation. Assurez-

vous que toutes les pièces

Tondeuse à gazon sans fil F

ranger à la lumière du

soleil.

d) La batterie et les piles

ne doivent pas être

soumises à des chocs

mécaniques.

e) En cas de fuite des

piles, évitez tout

contact du liquide avec

la peau et les yeux. En

cas de contact, rincez

abondamment la surface

touchée avec de l’eau et

appelez les urgences.

f) En cas d’ingestion d’une

pile ou d’une batterie,

appelez immédiatement

les urgences.

g) La batterie et les piles

doivent rester propres

et sèches.

h) Si la batterie ou les piles

se salissent, essuyez-les

avec un chiffon propre

et sec.

i) La batterie et les piles

doivent être chargées

avant usage. Utilisez

toujours le chargeur

adéquat, et respectez

les instructions du

fabricant ou le mode

d’emploi de l’appareil

concernant la procédure

de recharge.

j) Évitez de laisser une

batterie se charger

pendant trop longtemps

lorsqu’elle n’est pas

utilisée.

k) Après de longues

périodes d’inutilisation,

il peut être nécessaire

de charger et décharger

la batterie et les piles

à plusieurs reprises

avant que celles-ci ne

retrouvent leur capacité

maximale.

l) La batterie et les

piles fonctionnent au

mieux de leur capacité

dans une température

ambiante normale,

comprise entre +15°C et

+25°C environ.

m)Les batteries

fonctionnant avec

des systèmes

électrochimiques

différents doivent

être mis au rebut

séparément.

n) N’utilisez pas d’autre

chargeur que celui

spécié par WORX.

N’utilisez pas d’autre

chargeur que celui

spéciquement fourni

avec l’appareil. Un

chargeur destiné à un type

de batterie donné peut être

à l’origine d’un incendie s’il

est utilisé avec une autre

batterie.

o) N’utilisez en aucun cas

une batterie autre que

celle prévue pour cet

Tondeuse à gazon sans fil F

appareil.

p) La batterie doit être

tenue hors de portée

des enfants.

q) Gardez la documentation

d’origine du produit

aﬁn de pouvoir vous y

référer ultérieurement.

r) Enlevez la batterie de

l’appareil lorsque vous

ne l’utilisez pas.

s) Respectez les

procédures de mise au

rebut.

t) Ne pas mélanger des

piles de fabrication,

capacité, taille ou type

différents dans un

appareil.

u) Ne pas retirer les

batteries de leur

emballage d’origine

avant leur utilisation.

v) Noter les signes plus

(+) et moins (-) sur la

batterie et respecter la

bonne utilisation.

Tondeuse à gazon sans fil F

SYMBOLES

Lire attentivement la notice et la

conserver

Tenez vous à bonne distance.

Prenez garde aux lames

tranchantes. Les lames

continuent de tourner une fois

le moteur coupé.- Enlevez la

prise du secteur avant toute

maintenance

Les déchets d’équipements

électriques et électroniques

ne doivent pas être déposés

avec les ordures ménagères.

Ils doivent être collectés

pour être recyclés dans des

centres spécialisés. Consultez

les autorités locales ou votre

revendeur pour obtenir

des renseignements sur

l’organisation de la collecte.

Batterie Li-Ion Ce produit

comporte un symbole de «

Collecte séparée » de toutes

les batteries. Il sera ensuite

recyclé ou démantelé, an

de réduire l'impact sur

l'environnement. Les batteries

peuvent être dangereuses pour

l'environnement et la santé

humaine, car elles contiennent

des substances dangereuses.

Ne pas brûler

Les batteries peuvent entrer dans

le cycle de l’eau si elles sont

éliminées de façon inappropriée,

ce qui peut être dangereux pour

l’écosystème. Ne pas éliminer

les batteries usagées comme un

déchet municipal non trié.

Portez des gants de protection

Retirez la batterie de la prise

avant de procéder à tout

ajustement, révision ou

maintenance.

La lame continue à tourner

après le relâchement de

l’interrupteur. Attendre que tous

les composants de la machine

se soient complètement arrêtés

avant de les toucher.

Retirez la clé

Tondeuse à gazon sans fil F

1. CLÉ DE SÉCURITÉ

2. POIGNÉE DE CAUTION

3. CLIP DE CÂBLE

4. POIGNÉE SUPÉRIEURE

5. POIGNÉE INFÉRIEURE

6. INDICATEUR DE CHARGE DE LA BAT-

TERIE

7. COUVERCLE DE LA BATTERIE

8. BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

DE COUPE

9. POIGNÉE DE TRANSPORT

10. BOUTON DE POIGNÉE, INFÉRIEUR

11. VOLET DE SÉCURITÉ

12. SAC DE COLLECTE D’HERBE

13. POIGNÉE DE SAC

14. INDICATEUR DE SAC D’HERBE

15. BOUTON DE POIGNÉE SUPÉRIEUR

16. INSERT DE PAILLAGE

17. BATTERIE (VOIR FIG. E) *

18. BOULON DE LAME (VOIR FIG. N1)

19. LAME (VOIR FIG. N1)

20. CONTRÔLEUR INTELLIGENT DE LA

COUPE

* LES ACCESSOIRES REPRODUITS OU

DÉCRITS NE SONT PAS TOUS COMPRIS DANS

LES FOURNITURES.

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

Modèle WG743E, WG743E.9 (740-789 -

désignations des pièces, illustration de la

Tondeuse à gazon sans l)

WG743E WG743E.9

Tension 40V Max.(2x20V Max.)**

vitesse sans

chargement 2800 / 3000 spm

Diamètre du

tablier 43cm

Diamètre de

coupe 40cm

Diamètre de la

roue avant 190mm

Diamètre de la

roue arrière 200mm

Hauteur de

coupe 20mm-80mm

Position de

la hauteur de

coupe

Capacité de

collecte d'herbe 45L

Type de batterie Lithium-ion /

Modèle de

batterie WA3553 (4.0Ah) /

Modèle de

chargeur WA3883 /

Classe du

chargeur

Entrée :

100-240V~50-60Hz

Sortie 1: 20 V , 2.0

A***

Sortie 2: 20 V , 2.0

A***

Temps de charge

(approximatif)

Batterie:

2.0 Ah (1pc)

2.0 Ah (2pcs)

4.0 Ah (1pc)

4.0 Ah (2pcs)

0.5 hr

1 hr

2 hrs

Poids de la

machine 15.2kg 13.9kg

** Tension mesurée sans charge de travail. La tension

initiale de la batterie atteint 20 volts au maximum. La

tension nominale est de 18 volts.

*** Les sorties 1 et 2 du chargeur signient deux

ports avec la même tension et le même courant de

sortie.

ACCESSORIES

WG743E WG743E.9

Batterie (WA3553) 2 /

Chargeur (WA3883) 1 /

Sac de collecte d’herbe 1

Insert de paillage 1

Clip de câble 2

Tondeuse à gazon sans fil F

Bouton de la poignée 4

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires

dans le magasin d’acquisition de la machine. Pour

plus d’informations, se référer à l’emballage des

accessoires. Le personnel du magasin est également

là pour vous conseiller.

INFORMATIONS RELATIVES

AU BRUIT

Niveau de pression acoustique L wA = 75dB(A)

pA 3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique L wA = 89.3 dB(A)

wA 3 dB (A)

Porter des protections audi-

tives.

INFORMATIONS RELATIVES

AUX VIBRATIONS

Valeur de vibration mesurée ah <2.5 m/s2

uncertainty K = 1.5 m/s2

AVERTISSEMENT: La valeur d’émission

de vibrations pendant l’utilisation réelle de l’outil

électrique peut différer de la valeur déclarée selon

la manière dont l’outil est utilisé, selon les exemples

suivants et d’autres variations sur la manière dont

l’outil est utilisé:

Comment l’outil est utilisé et quels matériaux sont

coupés ou percés.

L’outil est en bon état et bien entretenu.

L’utilisation du bon accessoire pour l’outil et

l’assurance qu’il est affûté et en bon état.

La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les

accessoires anti-vibrations utilisés.

L’outil est utilisé comme prévu dans sa conception

et dans le présent mode d’emploi.

Cet outil peut causer un syndrome

des vibrations main-bras s’il n’est pas

correctement géré.

VERTISSEMENT:Pour être précise, une

évaluation du niveau d’exposition en conditions

réelles d’utilisation doit également tenir compte

de toutes les parties du cycle d’utilisation telles

que les moments où l’outil est éteint, et ceux où il

fonctionne au ralenti mais ne réalise pas réellement

de tâche. Ceci peut réduire de manière signicative

le niveau d’exposition et la durée d’utilisation totale.

An de minimiser le risque d’exposition aux

vibrations:

Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des

lames affûtés.

Entretenez cet outil de manière conforme au mode

d’emploi et maintenez-le lubrié (le cas échéant).

Si l’outil doit être utilisé régulièrement, investissez

dans des accessoires anti-vibrations.

Planiez votre travail pour étaler l’utilisation des

outils à forte vibration sur plusieurs jours.

INSTRUCTION

D’OPÉRATION

REMARQUE : Lisez le manuel

d’instructions avant d’utiliser cette

machine.

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à la tonte de pelouse

domestique.

ASSEMBLAGE ET

FONCTIONNEMENT

ACTION FIGURE

ASSEMBLAGE

Assemblage du guidon

REMARQUE: Choisissez l’un

des deux trous de la poignée

inférieure correspondant à la

hauteur souhaitée.

Voir Fig. A1,

A2, A3, A4,

Assemblage du sac de collecte

d’herbe

Voir Fig. B1,

B2, B3, B4

Installation du sac de ramassage

d’herbe sur la tondeuse à gazon

REMARQUE: retirez l’insert

de paillage de la tondeuse à

gazon avant d’installer le sac de

ramassage de l’herbe.

REMARQUE: appuyez

légèrement sur le sac de collecte

d’herbe pour vous assurer qu’il

est complètement installé.

Voir Fig. C1,

C2, C3

Tondeuse à gazon sans fil F

Vérication de l’état de charge

de la batterie

REMARQUE: la gure. D1

s’applique uniquement à la

batterie avec voyant.

Voir Fig. D1

Chargement de la batterie

REMARQUE:

les batteries sont

expédiées sans charge. Chaque

batterie doit être complètement

chargée avant la première tonte.

Chargez toujours complètement

les deux batteries en même

temps. Veuillez consulter le

manuel du chargeur pour plus de

détails.

Voir Fig. D2

Installation / retrait de la batterie

REMARQUE:

•Cette machine ne

fonctionnera que si 2 piles

sont installées. Utilisez

toujours deux batteries de

même capacité et chargez-les

complètement.

•Lorsque vous utilisez deux

batteries avec une puissance

différente, la machine ne

fonctionne que sur le plus

petit dénominateur des deux.

Voir Fig. E

FONCTIONNEMENT

Indicateur de charge de la batterie

sur la machine

Voir les détails dans la partie ÉTAT

DE LA BATTERIE

IMPORTANT

Quand une seule lumière est

allumée, au moins une batterie

est presque vide et doit être

chargée, même si la tondeuse

est encore capable de tondre

le gazon. Continuer à utiliser

votre tondeuse à gazon avec

la batterie déchargée peut

réduire la durée de vie et les

performances de votre batterie.

Si aucune lumière n’est

allumée, au moins une batterie

n’est pas complètement

installée ou la batterie est

peut-être défectueuse, veuillez

vérier que les batteries sont

bien en place.

Voir Fig. F

Départ et arrêt Voir Fig. G1,

Réglage du contrôleur intelligent

de la coupe

MODE économique

Réglez le contrôleur intelligent

de la coupe sur le mode ECO

lorsque vous tondez dans des

conditions quotidiennes, en

éliminant environ 1 pouce

d’herbe à la fois.

MODE RAPIDE

Réglez le contrôleur intelligent

de la coupe sur le mode

POWER lors de la coupe d’un

gazon dense ou envahi par la

végétation.

Voir Fig.

H1,H2

Réglage de la hauteur de coupe Voir Fig. I

Indicateur de remplissage de

sacs à gazon

État vide: le rabat otte (a)

État complet: le rabat tombe (b)

Voir Fig. J1

Tondeuse à gazon sans fil F

Enlèvement / Vidage du sac de

collecte d’herbe

ATTENTION! Vériez

toujours que la sortie de

décharge est fermée par le volet

de sécurité avant l’utilisation.

Ne soulevez jamais le volet de

sécurité lorsque la tondeuse à

gazon est utilisée sans le sac de

ramassage de l’herbe adapté.

Voir Fig. J2

Installation de l’insert de paillage Voir Fig. K

Stockage

Attention: Enlevez toujours la

batterie et la clé de sécurité en

cas de stockage inversé.

Voir Fig. L1,

LED D’ETAT BATTERIE (Voir Fig. F)

Avant de démarrer ou après utilisation,

appuyez sur le bouton à côté du voyant

d’alimentation sur la machine pour vérier

la capacité de la batterie. Au cours du

fonctionnement, la capacité de la batterie

sera indiquée automatiquement par le témoin

d’alimentation de la batterie.

L’indicateur détecte et afche en permanence

l’état de la batterie comme suit.

Pour la machine équipée de 2 batteries de

puissance différente, le témoin d’alimentation

afche l’état de la batterie la plus basse.

État de

l’indicateur

d’alimentation

de la batterie

État de la batterie

Cinq voyants

verts ( )

sont allumés.

Les deux batteries sont

très chargées.

Deux, trois ou

quatre voyants

verts sont

allumés.

Les deux batteries

disposent d'une charge

restante. Plus il y a de

voyants allumés, plus la

capacité de la batterie est

grande.

Un seul voyant

vert( )

est allumé.

Au moins une batterie

est épuisée et doit être

rechargée.

Aucun voyant

n'est allumé.

Au moins une batterie

n'est pas complètement

installée ou la batterie est

défectueuse.

Un seul voyant

clignote deux fois

par cycle.

Au moins une batterie est

déchargée excessivement

(veuillez vous reporter

à l'état de charge de

la batterie), veuillez

recharger les deux

batteries à la fois avant

de les réutiliser ou de les

ranger.

Un seul voyant

clignote trois fois

par cycle.

Au moins une batterie est

chaude, attendez qu'elle

refroidisse avant de

redémarrer.

Un seul voyant

clignote quatre

fois par cycle.

La machine est

surchargée. Augmentez

la hauteur de coupe ou

poussez lentement.

CONSEILS POUR TONDRE

REMARQUE: EXAMINEZ TOUJOURS

LA ZONE OÙ LA TONDEUSE DOIT

ÊTRE UTILISÉE ET ENLEVEZ TOUTES

LES PIERRES, LES BÂTONS, LES

FILS, LES OS ET AUTRES DÉBRIS QUI

POURRAIENT ÊTRE PROJETÉS PAR LA

LAME EN ROTATION.

1. Tondez en travers des pentes, jamais

de haut en bas. Faites extrêmement en

changeant de sens sur les pentes. Ne

tondez pas des pentes excessivement

raides. Restez toujours bien en appui.

2. Relâchez la poignée pour éteindre la

tondeuse lorsque vous traversez une

zone gravelée (des pierres peuvent être

projetées par la lame).

3. Placez la tondeuse sur la hauteur de

coupe la plus élevée quand vous tondez

un terrain difcile ou de l’herbe haute.

Enlever trop d’herbe en même temps peut

faire déclencher le disjoncteur, qui arrête

la tondeuse.

4. Si vous utilisez un sac à herbe pendant la

saison de forte croissance, l’herbe peut

tendre à obstruer l’ouverture de décharge.

Relâchez la poignée pour éteindre la

Tondeuse à gazon sans fil F

tondeuse et retirez la clé de sécurité.

Retirez le sac à herbe et secouez l’herbe

vers le bas à l’arrière du sac. Nettoyez

également toute herbe ou débris qui

peuvent entourer l’ouverture de décharge.

Remplacez le sac à herbe.

5. Si la tondeuse commence à vibrer de

façon anormale, relâchez la poignée pour

éteindre la tondeuse et retirez la clé de

sécurité.Vériez immédiatement la cause.

La vibration est un avertissement de

problème. N’actionnez pas la tondeuse

tant qu’un contrôle de service n’a pas été

fait.

6. TOUJOURS LIBER LA POIGNÉE POUR

ÉTEINDRE LA TONDEUSE ET RETIRER

LA CLÉ DE SÉCURITÉ LORSQUE

VOUS LAISSEZ LA MACHINE SANS

SURVEILLANCE MÊME PENDANT UNE

PETITE PÉRIODE DE TEMPS.

ZONE DE COUPE

La zone de coupe peut être affectée par

plusieurs facteurs, tels que la hauteur de

coupe, l’humidité du gazon, la longueur et

la densité de l’herbe. De plus, démarrer et

arrêter la tondeuse trop de fois au cours du

fonctionnement réduira la zone de coupe.

Le tableau ci-dessous fournit les zones de

coupe potentielles en fonction de conditions

de coupe spéciques.

Hauteur de coupe

Taille du lot

recommandée

(maximum)

Coupure 8cm à 6cm

Avec 2 * 20V / 4.0Ah

batteries

jusqu'à 500m

* Utilisé avec 2 batteries complètement

chargées en même temps.

CONSEILS:

1) Nous vous recommandons de tondre plus

fréquemment votre pelouse, de marcher à

un rythme normal et de ne pas démarrer /

arrêter la tondeuse trop souvent au cours

de son fonctionnement. Veuillez toujours

utiliser les deux mêmes batteries et les

recharger en même temps.

2) Pour de meilleures performances, veillez

à utiliser une batterie complètement

chargée et coupez toujours 1/3 ou moins

de la hauteur de l’herbe.

3) Marchez lentement lors de la coupe

d’herbe longue, de façon à procéder à

une coupe plus efcace et de décharger

convenablement l’herbe coupée.

4) Évitez de couper de l’herbe humide, sinon

elle restera collée sous la station et ne

pourra être correctement recueillie ou

déchargée.

5) Une hauteur de coupe plus élevée doit

être appliquée à de l’herbe épaisse

ou neuve et prolongera la durée de la

batterie.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Arrêtez la

tondeuse et retirez la clé de sûreté

avant de retirer le sac à herbe.

REMARQUE: Pour assurer une utilisation

longue et sans problème, suivre les

procédures d’entretien suivantes de

manières régulières. Vérier les défauts

évidents tels qu’une lame endommagée, des

accessoires mal ajustés, et des pièces usées

ou endommagées. Vérier que les capots

et les protections soient tous intactes et

correctement xés à la tondeuse. Effectuer

tout l’entretien et toutes les réparations

nécessaires avant d’utiliser la tondeuse.

Si la tondeuse ne fonctionne plus malgré

l’entretien régulier, Veuillez appeler le service

client pour tout conseil.

AFFUTAGE DE LA LAME

MAINTENEZ LA LAME AFFUTÉE POUR UNE

MEILLEURE EXÉCUTION DE LA TONTE.

PORTEZ UNE PROTECTION DES YEUX

APPROPRIÉE QUAND VOUS RETIREZ,

AFFUTEZ, ET INSTALLEZ LA LAME.

ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE SÛRETÉ

EST RETIRÉE.

L’affutage de la lame deux fois pendant une

saison de tonte est habituellement sufsant

dans des circonstances normales. Le sable

émousse la lame rapidement. Si votre

Tondeuse à gazon sans fil F

GUIDE DE DEPANNAGE

Problème Remède

1. La tondeuse ne marche

pas lorsque le traitement

sous caution est activé.

A. Assurez-vous que la clé de sécurité a été installée et est

bien en place, et que le bouton du boîtier de l’interrupteur est

complètement enfoncé.

B. Relâchez la poignée pour éteindre la tondeuse. Retirez la clé

de sécurité, retournez la tondeuse et vériez que la lame est libre

pour tourner. Si ce n’est pas le cas, retournez la machine chez un

réparateur agréé. La lame doit tourner librement.

C. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et

attendez que le voyant vert s’allume.

2. Le moteur s'arrête

pendant la tonte.

A. Relâchez la poignée pour éteindre la tondeuse. Retirez la clé

de sécurité, retournez la tondeuse et vériez que la lame est libre

pour tourner. Si ce n’est pas le cas, retournez la machine chez un

réparateur agréé. La lame doit tourner librement.

B. Relevez la hauteur de coupe des roues à la position la plus haute

et démarrez la tondeuse.

C. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et

attendez que le voyant vert s’allume.

D. Évitez de surcharger la tondeuse. Ralentissez la cadence de tonte

ou relevez la hauteur de coupe. Ou les deux.

3. La tondeuse se

met en marche pour

les perfor¬mances

de tonte ne sont pas

satisfaisantes, ou toute la

pelouse n'est pas coupée.

A. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et

attendez que le voyant vert s’allume.

B. Relâchez la poignée pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé

de sécurité. Retournez la tondeuse et vériez: Lame pour l’acuité

- Gardez la lame tranchante. Plate-forme et goulotte d’évacuation

pour l’obstruction.

C. Le réglage de la hauteur des roues est peut-être trop bas pour

la pelouse à tondre. Relevez la hauteur de coupe.

4. La tondeuse est difcile

à pousser.

A. Relevez la hauteur de coupe pour réduire le freinage sur

l'herbe. Vériez la rotation libre de chaque roue.

5. La tondeuse est

anormalement bruyante

et vibre.

A.Relâchez la poignée pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé de

sécurité. Tournez la tondeuse sur le côté et vériez la lame pour

vous assurer qu’elle n’a pas été pliée ni endommagée. Si la lame

est endommagée, remplacez-la par une lame de rechange. Si le

dessous de la terrasse est endommagé, rapportez la tondeuse à

un centre de service agréé.

B.S’il n’y a aucun dommage visible sur la lame et que la tondeuse

vibre toujours: Relâchez la poignée pour éteindre la tondeuse,

retirez la clé de sécurité et retirez la lame. Faites pivoter la lame

de 180 degrés et resserrez. Si la tondeuse vibre encore, renvoyez-

la à un centre de service agréé.

6. Le voyant du chargeur

de batterie ne s’allume

pas.

A. Vériez qu’il est correctement branché.

B. Remplacez le chargeur.

Tondeuse à gazon sans fil F

7. Le voyant LED du

chargeur de batterie ne

devient pas vert.

A. La batterie doit être diagnostiquée. Emmenez-la dans un centre

technique agréé.

8. La tondeuse ne récupère

pas les résidus de tonte

dans le sac.

A. Retirer la plaque de paillage lors de la mise en place du sac.

B. La chute est bouchée. Relâchez la poignée pour éteindre la

tondeuse. Retirer la clé de sécurité. Débarrassez-vous de l’herbe

coupée.

C. Trop d’herbe coupée. Augmentez la hauteur de coupe des roues

an de diminuer la longueur des résidus.

D. Le sac est plein. Videz le sac plus fréquemment.

9. Lors du paillage, les

tontes sont visibles.

A. Une quantité d’herbe excessive est tondue. Relevez la hauteur

de coupe des roues an de diminuer la hauteur de coupe. Ne

coupez pas plus de 1/3 de la longueur totale.

B. Vériez la précision de la lame. Gardez toujours la lame bien

aiguisée.

10. Temps d'exécution

faible ou réduit après de

nombreuses utilisations.

A. Retour au centre technique agréé - peut nécessiter une

nouvelle batterie.

11. Le voyant LED du

chargeur de batterie

clignote en rouge et la

batterie ne peut pas être

chargée.

A. La batterie surchauffe après une utilisation continue. Retirez la

batterie du chargeur et laissez-la refroidir à 42 ou moins.°C

Tondeuse à gazon sans fil F

DECLARATION DE

CONFORMITE

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Déclarons ce produit

Description Tondeuse à gazon sans l WORX

Modèle WG743E, WG743E.9 (740-789 -

désignations des pièces, illustration de la Tondeuse

à gazon sans l)

Fonctio Tondeuse à gazon

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amendée par

2005/88/EC

2000/14/EC amendée par2005/88/EC:

- Procédure d’évaluation de la conformité conformément

à Annex VI

- Niveau de pression acoustique 89.3 d

B(A)

- Niveau d’intensité acoustique 92

dB(A)

Notication réalisée par

Nom: Intertek Testing & Certication Ltd (Organisme

notié0359)

Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes,

MK5 8NL

Et conforme aux normes,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO

3744, EN 55014-1, EN 55014-2

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom: Marcel Filz

Adresse: Positec Germany GmbH,Grüner Weg 10,

50825 Cologne, Germany

2019/11/14

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certication

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Tosaerba senza fili I

SICUREZZA DEL PRODOTTO

AVVISI GENERALI PER LA

SICUREZZA

ATTENZIONE! È

assolutamente

necessario leggere

attentamente tutte le

istruzioni. Eventuali errori

nell’adempimento delle

istruzioni qui di seguito

riportate potranno causare

scosse elettriche, incendi e/o

lesioni gravi.

Leggere accuratamente

queste istruzioni per usare

la macchina in sicurezza.

Conservare tutte le

avvertenze e le istruzioni

qualora fosse necessario

consultarle in futuro.

- Questo apparecchio non è

destinato all’uso da parte di

persone (inclusi I bambini)

con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte,

oppure con mancanza di

esperienza e conoscenza,

a meno che non agiscano

sotto supervisione o

abbiano ricevuto istruzioni

sull’utilizzo dell’apparecchio

da parte di una persona

responsabile della loro

sicurezza.

- I bambini devono essere

supervisionati per garantire

che non giochino con

l’apparecchio.

- Il dispositivo deve essere

utilizzato unicamente con

l’unità di alimentazione

fornita in dotazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE

PRIMA DELL’USO

CONSERVARE PER

RIFERIMENTO FUTURO

Procedure per un uso

sicuro

Addestramento

a)Leggere con attenzione

le istruzioni. Acquisire

familiarità con i comandi e

il corretto funzionamento

dell’apparecchio.

b)Non permettere mai ai

bambini o alle persone

sprovviste delle necessarie

competenze di utilizzare

l’attrezzo. L’età minima di

utilizzo dello stesso può

variare a seconda delle

diverse normative locali.

c)Non usare il tosaerba in

presenza di altre persone, in

particolar modo di bambini

o di animali domestici.

d)Ricordare che l’operatore o

l’utente sono responsabili

di incidenti o rischi che

dovessero vericarsi

ai danni di terzi o delle

proprietà.

Operazioni preliminari

a) Durante il lavoro, indossare

sempre calzature robuste

e pantaloni lunghi. Non

utilizzare l’apparecchio

scalzi o indossando sandali

aperti.

Tosaerba senza fili I

b) Ispezionare con attenzione

l’area in cui si deve

utilizzare l’apparecchiatura e

togliere tutti gli oggetti che

potrebbero essere lanciati

dall’apparecchiatura;

c) Prima dell’uso, vericare

visivamente che le lame, i

rispettivi bulloni e il gruppo

di taglio non siano usurati

o danneggiati. In tal caso,

sostituire le lame o i bulloni

in blocco per mantenere

l’equilibrio; Sostituire le

etichette danneggiate e

illeggibili.

Funzionamento

a) Usare il tosaerba solo

nelle ore diurne o in buone

condizioni di luce articiale.

b) Se possibile, evitare di

utilizzare l’apparecchio su

erba bagnata.

c) Sui terreni in pendenza,

è necessario mantenere

sempre la stabilità.

d) Camminare, non correre

mai;

e) Per le apparecchiatura

rotative dotate di ruote,

effettuare il taglio in senso

trasversale a superci

inclinati, mai dall’alto verso

il basso;

f) Prestare estrema attenzione

ai cambi di direzione nelle

suddette condizioni di

pendenza.

g) Non usare il tosaerba

su pendii estremamente

scoscesi.

h) Prestare la massima

attenzione tirando a sé

l’apparecchio o invertendo

la direzione dello stesso.

i) Arrestare la/e lama/e ove

sia necessario inclinare

l’attrezzo ai ni del trasporto

da o verso un’altra area

di tosatura e su superci

diverse da quelle erbose.

j) Non utilizzare mai il

tosaerba se le protezioni o

i ripari sono danneggiati

o senza i gli appositi

apparati di sicurezza, come i

deettori e/o il dispositivo di

raccolta erba.

k) Azionare il motore

attenendosi alle istruzioni

e mantenendo i piedi a

distanza di sicurezza dagli

attrezzi da taglio.

l) Avviando il motore, evitare

di ribaltare lateralmente il

tosaerba. Tuttavia, qualora

ciò fosse necessario nella

sola fase di partenza,

evitare di inclinarlo più

del necessario e sollevare

solo il lato lontano

dall’operatore.

m)Non avvicinare mani o

piedi accanto o sotto le parti

rotanti. Nel caso di falciatrici

rotative, mantenere

costantemente libere le

aperture di scarico.

n) Non toccare le lame

prima che il dispositivo

per la disattivazione sia

stato rimosso e prima del

completo arresto delle lame;

Tosaerba senza fili I

o) Non avviare il tosaerba

stando in piedi davanti

all’apertura di scarico.

p) Non trasportare il

tosaerba mentre la fonte

di alimentazione è in

esecuzione.

q) Fermare il tosaerba e

rimuovere il dispositivo di

disattivazione. Assicurarsi

che tutte le parti mobili

si siano completamente

arrestate.

– Ogni volta che si lascia

l’apparecchiatura

incustodita,

– Prima di eliminare

un’ostruzione,

– Prima di controllare, pulire

o effettuare lavori sulla

apparecchiatura,

– Dopo avere colpito

un oggetto estraneo.

Ispezionare l’apparecchio

in cerca di danni ed

eventualmente provvedere

alle necessarie riparazioni.

Qualora l’attrezzo inizi a

vibrare in maniera anomala

(vericare immediatamente)

– controllare i danni.

– sostituire o riparare le parti

danneggiate.

– controllare e stringere le

parti allentate.

Manutenzione e

conservazione

a) Ai ni della sicurezza delle

operazioni, accertarsi che

tutti i dadi, i bulloni e le

viti dell’apparecchio siano

saldamente avvitati;

b) Controllare frequentemente

il grado di usura e

deterioramento del

dispositivo di raccolta erba;

c) Per maggiore sicurezza,

sostituire le parti usurate o

danneggiate. Utilizzare solo

accessori e parti di ricambio

originali.

d) Prestare attenzione durante

la regolazione della

macchina per impedire che

le dita rimangano incastrate

tra le lame mobili e le parti

sse della macchina.

e) Far sempre raffreddare il

tosaerba prima di riporlo.

f) Quando si fa manutenzione

alle lame siate consapevoli

che, anche se la corrente

è spenta, le lame possono

ancora muoversi.

Istruzioni per la sicurezza

del pacco batteria

a) Non smontare, aprire

o strappare le cellule

secondarie o il pacco

batteria.

b) Non cortocircuitare

un pacco batteria.

Non conservare

un pacco batteria

disordinatamente in una

scatola o un cassetto

in cui potrebbero

cortocircuitarsi tra essi

o essere cortocircuitati

da altri oggetti metallici.

Quando il pacco batteria

Tosaerba senza fili I

non è in uso, tenerlo

lontano da altri oggetti

metallici come graffette,

monete, chiavi, chiodi,

viti e altri piccoli oggetti

metallici, potrebbe

avverarsi un collegamento

tra i due terminali.

Collegare i terminali della

batteria potrebbe causare

incendi o ustioni.

c) Non esporre il pacco

batteria a calore

o fuoco. Evitare di

conservarli alla luce

diretta del sole.

d) Non sottoporre il pacco

batteria a scosse

meccaniche.

e) In caso di perdite da una

cellula, evitare che il

liquido entri in contatto

con la pelle o gli occhi.

In caso di contatto,

lavare l’area interessata

con abbondante acqua e

consultare un medico.

f) Se si ingerisce una

cellula o un pacco

batteria, consultare

immediatamente un

medico.

g) Tenere le cellule e il

pacco batteria puliti e

asciutti.

h) Pulire i terminali delle

cellule e del pacco

batteria con un panno

pulito e asciutto nel

caso in cui si sporchino.

i) Il pacco batteria deve

essere caricato prima

dell’uso. Utilizzare

sempre il caricatore

corretto e consultare le

istruzioni.

j) Non lasciare un pacco

batteria in carica se non

in uso.

k) Dopo lunghi periodi di

conservazione, potrebbe

essere necessario

caricare e scaricare

le cellule o il pacco

batteria diverse volte

per ottenere le massime

prestazioni.

l) Il pacco batteria offre

prestazioni ottimali

se utilizzate ad una

temperatura ambiente

normale (20°C ± 5°C).

m)Quando si smaltiscono

i pacchi batteria,

tenere i pacchi batteria

con diversi sistemi

elettrochimici separati

gli uni dagli altri.

n) Ricaricare solo con il

caricatore specicato

da WORX. Non utilizzare

caricatori diversi

da quelli forniti per

l’uso specico con

l’apparecchiatura. Un

caricatore adatto ad un tipo

di pacco batteria potrebbe

provocare rischi d’incendi

quando è usato con un

altro pacco batteria.

o) Non utilizzare un

pacco batteria non

progettato per l’uso con

l’apparecchiatura.

Tosaerba senza fili I

p) Tenere il pacco batteria

fuori dalla portata dei

bambini.

q) Conservare i documenti

originali del prodotto

per riferimenti futuri.

r) Rimuovere la batteria

dall’apparecchiatura, se

non in uso.

s) Smaltire adeguatamente.

t) Non mischiare batterie

di diverse marche,

capacità, dimensioni o

tipologia nello stesso

dispositivo.

u) Non rimuovere

anzitempo il pacco

batterie dalla sua

confezione originale.

v) Fare attenzione ai segni

più (+) e meno (–) sulla

batteria e accertarsi

di utilizzarla nel modo

corretto.

Tosaerba senza fili I

SIMBOLI

Leggere attentamente il manuale

d’istruzione ed assicurarsi di

aver compreso completamente

i comandi descritti e il relativo

funzionamento

Tenere gli astanti a distanza di

sicurezza.

Fare attenzione alle lame aflate.

Le lame continuano a ruotare

dopo che il motore è stato

spento. Togliere la spina dalla

rete elettrica prima di eventuali

interventi di manutenzione.

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riuti

domestici. L’apparecchio da

rottamare deve essere portato

al centro di riciclaggio per un

corretto trattamento. Controllare

con le autorità locali o con il

rivenditore per localizzare il

centro di riciclaggio più vicino.

Batteria agli ioni di litio

(Li-Ion). Questo prodotto è

stato contrassegnato con un

simbolo riguardante la raccolta

differenziata per tutti i pacchi

batteria. La batteria sarà poi

riciclata o demolita allo scopo

di ridurre l’impatto ambientale.

I pacchi batteria possono

costituire un pericolo per

l’ambiente e per la salute umana

in quanto contengono sostanze

pericolose.

Non bruciare

Se smaltite in maniera scorretta,

le batterie potrebbero entrare nel

ciclo dell’acqua, con conseguenti

rischi per l’ambiente. Non

smaltire le batterie esaurite nei

riuti generici..

Indossare guanti protettivi

Rimuovere la batteria dalla presa

prima di eseguire qualsiasi

regolazione, riparazione o

intervento di manutenzione.

Le lame continuano a ruotare

anche dopo lo spegnimento

dell’attrezzo. Prima di toccarle,

attendere no a quando le parti

in movimento della macchina si

sono completamente arrestate.

Rimuovere la chiave

Tosaerba senza fili I

1. CHIAVE DI SICUREZZA

2. MANIGLIA DI LEVA

3. FERMACAVO

4. MANICO SUPERIORE

5. MANICO INFERIORE

6. INDICATORE DI CARICA DELLA BAT-

TERIA

7. COPERCHIO DEL PACCO BATTERIA

8. MANOPOLA DI REGOLARE L'ALTEZZA

DI TAGLIO

9. MANICO PER IL TRASPORTO

10. MANOPOLA, INFERIORE

11. DEFLETTORE DI SICUREZZA

12. BORSA PER RACCOLTA DELL'ERBA

13. MANICO DI BORSA

14. INDICATORE DI BORSA ERBA

15. MANOPOLA, SUPERIORE

16. INSERTO PER PACCIAMATURA

17. PACCO BATTERIA (VEDI FIG. E) *

18. BULLONE DELLA LAMA (VEDI FIG. N1)

19. LAMA (VEDI FIG. N1)

20. QUADRANTE INTELLICU

*Accessori illustrati o descritti non fanno ne-

cessariamente parte del volume di consegna.

SPECIFICHE TECNICHE

Codice WG743E, WG743E.9 (740-789 - des-

ignazione del macchinario rappresentativo del

Tagliaerba a batteria)

WG743E WG743E.9

Voltaggio 40V Max.(2x20V Max.)**

Velocità senza carico 2800 / 3000 spm

Diametro alloggiamento lame

43cm

Diametro di taglio 40cm

Diametro della ruota

anteriore 190mm

Diametro della ruota

posteriore 200mm

Altezza di taglio 20mm-80mm

Posizioni di altezza di

taglio 7

Capacità di raccolta

dell'erba 45L

Tipo di batteria Agli ioni di litio /

Modello di batteria WA3553 (4.0Ah) /

Modello di

caricabatterie WA3883 /

Valutazione di

caricabatterie

Ingresso:100-

240V~50-60Hz

Uscita 1: 20 V ,

2.0 A***

Uscita 2: 20 V ,

2.0 A***

Tempo di ricarica

(circa)

Pacco batteria:

2.0 Ah (1pc)

2.0 Ah (2pcs)

4.0 Ah (1pc)

4.0 Ah (2pcs)

0.5 hr

1 hr

2 hrs

Peso di macchina 15.2kg 13.9kg

** Tensione misurata senza carico di lavoro. La

tensione iniziale della batteria raggiunge un massimo

di 20 volt. La tensione nominale è di 18 volt.

*** L’uscita 1 e l’uscita 2 del caricabatterie sono due

porte con la stessa tensione e corrente di uscita.

ACCESSORI

WG743E WG743E.9

Pacco batteria

(WA3553) 2 /

Caricabatterie

(WA3883) 1 /

Borsa per raccolta

dell'erba 1

Inserto per

pacciamatura 1

Fermacavo 2

Manopola 4

Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello

Tosaerba senza fili I

stesso negozio in cui è stato acquistato l’attrezzo.

Fare riferimento alla confezione dell’accessorio per

altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e

consigliarvi.

INFORMAZIONI SUL RUMORE

Pressione acustica ponderata L wA = 75dB(A)

KpA 3 dB (A)

Potenza acustica ponderata L wA = 89.3 dB(A)

KwA 3 dB (A)

Indossare protezione per le

orecchie.

INFORMAZIONI SULLA

VIBRAZIONE

Vibrazione ponderata tipica ah <2.5 m/s2

Incertezza K = 1.5 m/s2

AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni

emesse durante il reale utilizzo dello strumento può

differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui

viene usato lo strumento, ai seguenti esempi e ad

altre variabili:

Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati

o forati.

Le condizioni e la buona manutenzione dello

strumento.

L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua

aflatura, nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull’impugnatura e l’eventuale utilizzo di

accessori antivibrazione.

L’adeguatezza dell’utilizzo dell’utensile rispetto a

quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la

sindrome da vibrazioni mano-braccio se il suo

utilizzo non viene gestito correttamente.

VVERTENZA: Per essere precisi, una stima del

livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo

dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo

operativo, come le volte in cui lo strumento viene

spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto

senza realmente fare il suo lavoro. Questo potrebbe

ridurre signicativamente il livello di esposizione sul

periodo di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di

esposizione alle vibrazioni.

USARE sempre scalpelli, trapani e lame aflati.

Conservare questo strumento sempre in conformità

a queste istruzioni e mantenerlo ben lubricato (dove

appropriato).

Se lo strumento deve essere usato regolarmente,

investire in accessori antivibrazione.

Pianicare il programma di lavoro in modo da

suddividere i lavori che implicano le maggiori

vibrazioni nell’arco di più giorni.

ISTRUZIONI D’USO

NOTA: Leggere il manuale di istruzioni

prima di utilizzare questa macchina.

Uso destinato

Questo prodotto è destinato alla falciatura del

prato domestico.

MONTAGGIO E

FUNZIONAMENTO

AZIONE FIGURA

MONTAGGIO

Assemblare il manubrio

NOTA: Sceglere uno dei due fori

nel manico inferiore per l’altezza

desiderata del manico.

Vedi Fig. A1,

A2, A3, A4,

Assemblare la borsa per raccolta

dell’erba

Vedi Fig. B1,

B2, B3, B4

Montare la borsa per raccolta

dell’erba sul tosaerba

NOTA:Estrarre l’inserto per

pacciamatura dal tosaerba prima

di montare la borsa per raccolta

dell’erba.

NOTA:Premere leggermente

la borsa per raccolta dell’erba

per assicurarsi che sia

completamente installata.

Vedi Fig..

C1, C2, C3

Vericare le condizioni di

caricabatterie

NOTA:

Fig. D1 si applica solo

al pacco batteria con indicatore

luce della batteria.

Vedi Fig. D1

Tosaerba senza fili I

Caricare il pacco batteria

NOTA:Le batterie spedite sono

scariche. Ogni batteria deve

essere completamente caricata

prima del primo taglio.

Caricare sempre completamente

le due batterie allo stesso tempo.

Maggiori dettagli sono disponibili

nel manuale del caricabatterie.

Vedi Fig. D2

Montaggio / rimozione della

batteria

NOTA:

•Questa macchina funziona

solo quando vengono

installate 2 batterie. Utilizzare

sempre due batterie con la

stessa capacità e caricare

completamente le due

batterie.

•Quando si utilizzano due

batterie con diversa capacità,

la macchina funziona solo

con il comune denominatore

inferiore.

Vedi Fig. E

OPERAZIONE

BIndicatore di carica della batteria

sulla macchina

Vedere i dettagli nella sezione

STATO BATTERIA

IMPORTANTE

Quando si accede solo una

luce, almeno una batteria è

quasi scarica e deve essere

caricata, anche se il tosaerba

potrebbe ancora tagliare

l’erba. Continuare a utilizzare il

tosaerba con la batteria scarica

può ridurre la durata e le

prestazioni della batteria.

Quando nessuna luce è accesa,

almeno una batteria non è

completamente installata o

la batteria potrebbe essere

difettosa, ricontrollare che le

batterie siano completamente

inserite in posizione.

Vedi Fig. F

Avvio & pausa Vedi Fig. G1,

Selezionare il QUADRANTE

INTELLICUT

MODALITÀ ECO

Impostare il quadrante Intellicut

in modalità ECO quando si

falcia in condizioni quotidiane,

rimuovendo circa 1 pollice di

erba ogni volta.

MODALITÀ TURBO

Impostare il quadrante Intellicut

in modalità POWER per tagliare

l’erba densa o ricoperta di

vegetazione.

Vedi Fig.

H1,H2

Regolare l’altezza di taglio Vedi Fig. I

Indicatore di riempimento della

borsa per raccolta dell’erba

Stato vuoto: deettore

galleggiante(a)

Stato completo: deettore

cadente (b)

Vedi Fig. J1

Rimuovere / svuotare la borsa

per raccolta dell’erba

AVVERTENZA! Vericare

sempre che il deettore di

sicurezza chiuda l’uscita di

scarico prima dell’uso. Non

sollevare mai il deettore di

sicurezza quando si utilizza

il tosaerba senza borsa per

raccolta dell’erba montata.

Vedi Fig. J2

Installare l’inserto per

pacciamatura Vedi Fig. K

Conservazione

AVVERTENZA: Rimuovere

sempre la batteria e la chiave

di sicurezza durante la

conservazione invertita.

Vedi Fig. L1,

LED DI STATO DELLA BATTERIA (Vedi

Fig. F)

Prima dell’avvio e dell’uso premere il

pulsante accanto all’indicatore del livello di

Tosaerba senza fili I

carica delle batterie sulla sega per vericare

la loro capacità. Durante il funzionamento

la capacità delle batterie sarà indicata in

automatico dall’indicatore del livello di carica.

L’indicatore rileva e visualizza costantemente

la condizione delle batterie come descritto di

seguito.

Per gli utensili dotati di 2 batterie con potenze

diverse, l’indicatore del livello di carica

mostra la condizione della batteria che ha la

potenza inferiore tra le due.

Stato

dell’indicatore di

carica

Condizione della

batteria

Cinque spie verd (

)accese.

Le due batterie sono

completamente

cariche.

Due, tre o quattro

spie verdi accese.

Le due batterie sono

ancora cariche. Più

spie sono accese,

maggiore è la carica

residua.

Solo una spia verde (

) ) accesa.

Almeno una delle

batterie è scarica e

deve essere ricaricata.

Nessuna spia accesa.

Almeno una delle

batterie non è

correttamente

installata o è difettosa.

Una sola spia

lampeggia due volte

per ciclo.

Almeno una delle

batterie è troppo

scarica (consultare lo

stato di carica della

batteria): ricaricare le

due batterie insieme

prima dell'uso o del

rimessaggio.

Una sola spia

lampeggia tre volte

per ciclo.

Almeno una

delle batterie è

surriscaldata:

attendere il

raffreddamento prima

di ricominciare.

Una sola spia

lampeggia quattro

volte per ciclo.

La macchina è

in sovraccarico.

Aumentare l'altezza di

taglio o spingere più

lentamente.

SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO

DEL’ERBA

NOTA: ISPEZIONARE SEMPRE L’AREA

NELLA QUALE SI DEVE UTILIZZARE

IL TAGLIAERBA E TOGLIERE PIETRE,

BASTONI, CAVI, OSSI ED ALTRA

SPORCIZIA CHE POTREBBE ESSERE

LANCIATA DALLA LAMA IN ROTAZIONE.

1. Tagliare l’erba lungo la supercie di

terreni scoscesi muovendosi in senso

trasversale, e mai dall’alto verso il basso.

Prestare molta attenzione quando si

cambia direzione sulle superci inclinate.

Non utilizzare su terreni molto scoscesi.

Fare attenzione a mantenere sempre una

presa ben salda per i piedi.

2. Rilasciare la maniglia di leva per spegnere

il tosaerba quando si attraversa un’area

ghiaiosa (le pietre possono essere

lanciate dalla lama).

3. Impostare il tagliaerba sull’altezza

massima di taglio quando si effettuano

tagli su terreni non lisci o se l’erba è alta.

Se si taglia troppa erba potrebbe scattare

l’interruttore di protezione, e il tagliaerba

si arresta.

4. Se durante la stagione con crescita rapida

dell’erba si usa un sacco raccolta erba,

l’erba potrebbe ostruire l’apertura di

scarico. Rilasciare la maniglia di leva per

spegnere il tosaerba e rimuovere la chiave

di sicurezza. Smontare la sacca per l’erba

e agitarla in modo che l’erba si deposito

sul fondo. Pulire qualsiasi residuo di erba

o altri detriti che possano essersi formati

intorno all’apertura di scarico. Sostituire

la sacca per i clienti nuovi.

5. Se il tosaerba inizierebbe a vibrare in

modo anomalo, rilasciare la maniglia

di leva per spegnere il tosaerba e

rimuovere la chiave di sicurezza..

Controllare immediatamente la causa

della vibrazione. Le vibrazioni sono

sempre un’indicazione di problemi. Non

Tosaerba senza fili I

1. Assicurarsi che il tagliaerba sia spento e

rimuovere la chiave.

2. Riporre il tagliaerba in modalità di riposo

in posizione verticale.

AFFILARE LA LAMA IN UNA MORSA (Vedi

Fig. M1)

1. Assicurarsi che la maniglia di leva sia

rilasciata, la lama si sia fermata e la

chiave di sicurezza sia rimossa prima di

rimuovere la lama.

2. Smontare la lama dal tagliaerba. Vedere

le istruzioni per lo smontaggio e per

rimontare la lama.

3. Fissare la lama M1-1 in una morsa M1-2.

4. Indossare occhiali di sicurezza e prestare

attenzione a non tagliarsi.

5. Aflare i bordi taglienti con attenzione

utilizzando una lima ne M1-3 o una

pietra per aflare.

6. Controllare l’equilibratura della lama.

Vedere le istruzioni per l’equilibratura

della lama.

7. Rimontare la lama sul tagliaerba e serrare

bene. Fare riferimento alle istruzioni

riportate di seguito.

EQUILIBRATURA DELLA LAMA (Vedi Fig.

M2)

Vericare l’equilibratura della lama

posizionando il foro centrale della lama M2-1

su un chiodo o su un giravite M2-2, bloccati in

orizzontale su una morsa M2-3. Se una delle

estremità della lama ruota verso il basso deve

essere limata. La lama è bene equilibrate

quando nessuna delle due estremità va in

basso.

MANUTENZIONE DELLA LAMA (Vedi Fig.

N1, N2)

Sostituire la lama metallica dopo 50 ore di

taglio o 2 anni, quale delle due condizioni

si verica prima, indipendentemente dalle

condizioni. Per smontare e rimontare la lama

seguire queste procedure. Sono necessari

guanti da giardinaggio (non in dotazione) ed

una chiave (non in dotazione) per smontare la

lama. Tenere la lama (19) e svitare il bullone

della lama (18) ruotandolo in senso antiorario

conla chiave, poi rimuovere la lama.

Per rimontare, mettere la lama (19) con il lato

aflato verso il basso. Serrare bene il dado

della lama (18).

IMMAGAZZINAMENTO (Vedi Fig. L1, L2)

Arrestare il tagliaerba e togliere sempre la

chiavetta di sicurezza. Pulire a fondo la parte

esterna della macchina usando un panno

o una spazzola morbida. Non usare acqua,

solventi o prodotti lucidanti. Rimuovere ogni

traccia di grasso e detriti, soprattutto dalle

fessure di ventilazione.

Ribaltare lateralmente il tosaerba e procedere

alla pulizia del gruppo di taglio. Rimuovere

dalla lama gli eventuali accumuli di erba

servendosi di un utensile di legno o plastica.

Conservare la macchina in un posto asciutto.

Non accatastare sopra di essa altri oggetti.

Per agevolare lo stoccaggio, rilasciare la

manopola sul manico e piegare la parte

superiore del manico, come illustrato nelle

Figg. L1 e L2.

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono essere gettati tra

i riuti domestici. L’apparecchio da rottamare

deve essere portato al centro di riciclaggio per un

corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o

con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio

più vicino.

Tosaerba senza fili I

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problem Soluzione

1. Il tosaerba non

funziona quando la

maniglia di leva è

attivata.

A. Vericare che sia stata installata correttamente la chiave di

sicurezza e che il pulsante sull’alloggiamento dell’interruttore

venga premuto completamente.

B. Rilasciare la maniglia di leva per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza, capovolgere il tosaerba e

vericare che la lama giri liberamente. Se non gira liberamente,

tornare a un servizio assistente autorizzato. La lama dovrebbe

girare liberamente.

C. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si accenda la spia verde.

2. Il motore si spegne

durante la falciatura.

A. Rilasciare la maniglia di leva per spegnere il tosaerba. Rimuovere

la chiave di sicurezza, capovolgere il tosaerba e vericare che la

lama giri liberamente. Se non gira liberamente, tornare a un servizio

assistente autorizzato. La lama dovrebbe girare liberamente.

B. Regolare l’altezza di taglio delle ruote sulla posizione più alta e

accendere il tosaerba.

C. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si accenda la spia verde.

D. Evitare di sovraccaricare il tosaerba. Rallentare la velocità di taglio

oppure aumentare l’altezza di taglio, oppure applicare entrambe le

misure.

3. Il motore si spegne

durante la falciatura o

non riesce a tagliare tutto

il prato.

A. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si accenda la spia verde.

B. Rilasciare la maniglia di leva per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza. Capovolgere il tosaerba e

controllare: Lama aflata - Mantenere la lama aflata. Scivolo di

coperta e scarico per blocco

C. Le ruote possono essere state regolate a un’altezza troppo

bassa per le condizioni dell’erba. Aumentare l’altezza di taglio.

4. Il tosaerba è troppo

duro da spingere.

A. Aumentare l’altezza di taglio per ridurre la resistenza della

scocca sull’erba. Controllare che ogni ruota giri liberamente.

5. Il tosaerba fa rumore e

vibra più del solito.

A.Rilasciare la maniglia di leva per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza. Ruotare il tosaerba sul lato e

controllare la lama per assicurarsi che non sia stata piegata o

danneggiata. Se la lama è danneggiata, sostituirla con una lama

sostitutiva. Se la parte inferiore della coperta è danneggiata,

restituire il tosaerba a un servizio assistente autorizzato.

B.Se la lama non presenta danni visibili e il tosaerba vibra ancora:

Rilasciare la maniglia di leva per spegnere il tosaerba, rimuovere

la chiave di sicurezza e rimuovere la lama. Ruotare la lama a

180 gradi e serrarla di nuovo. Se il tosaerba continua a vibrare,

restituirlo a un servizio assistente autorizzato.

6. Il LED del caricabatterie

non si accendono.

A. Controllare la connessione.

B. Sostituire il caricabatterie.

Cortacésped a batería ES

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA LEER

TODAS LAS

INSTRUCCIONES.Si no se

respetan las instrucciones,

existe un riesgo de descargas

eléctricas, de incendio y/o de

graves heridas.

Lea detenidamente

las instrucciones para

garantizar el uso seguro

de la máquina.

Conserve este manual de

consejos e instrucciones

para futuras consultas.

- Este aparato no ha sido

diseñado para su uso por

personas (incluyendo

niños) con capacidades

físicas, sensoriales o

mentales reducidas,

o falta de experiencia

y conocimientos, a

menos que lo hagan

bajo la supervisión

o instrucción de una

persona responsable de su

seguridad.

- Los niños deberán ser

vigilados para asegurar que

no jueguen con el aparato.

- El aparato únicamente debe

utilizarse con la fuente de

alimentación suministrada.

MPORTANTE

LEER DETENIDAMENTE

ANTES DE UTILIZAR LA

HERRAMIENTA

CONSERVAR PARA

REFERENCIA FUTURA

Prácticas de uso seguro

Familiarización

a)Lea cuidadosamente las

instrucciones. Familiarícese

con los controles y el

uso apropiado de la

herramienta.

b)Nunca permita que los

niños o personas no

familiarizadas con estas

instrucciones hagan uso

de la herramienta. Las

regulaciones locales pueden

restringir la edad del

operador.

c)Nunca corte el césped

mientras otras personas,

especialmente niños,

o animales domésticos

se encuentran en las

proximidades.

d)Recuerde que el usuario u

operario es el responsable

de los accidentes o riesgos

a los que se sometan otras

personas o propiedades.

Preparación

a) Siempre use calzado

resistente y pantalones

largos cuando efectúe el

corte de césped. No utilice

la herramienta cuando esté

descalzo o use sandalias.

b) Inspeccione bien toda la

Cortacésped a batería ES

manténgala alejada de

objetos metálicos, como

clips de papel, monedas,

llaves, clavos, tornillos u

otros objetos metálicos

pequeños, que pueden

posibilitar la conexión

de un borne con otro. Al

provocar un cortocircuito

con los bornes de la

batería se pueden sufrir

quemaduras o generar un

incendio.

c) No exponga las baterías

al calor o al fuego. No

las guarde expuestas

directamente al sol.

d) No exponga las baterías

a impactos mecánicos.

e) En caso de que la

batería tenga fugas

de líquido, no permita

que el líquido entre en

contacto con la piel o

los ojos. Si se produce

el contacto, lave la zona

afectada con grandes

cantidades de agua y

acuda a un médico.

f) Acuda a un médico

inmediatamente si se ha

ingerido una pila o una

batería.

g) Mantenga las baterías

limpias y secas.

h) Limpie los bornes de

la batería con un paño

limpio si se ensucian.

i) Cargue la batería

antes de utilizarla.

Consulte siempre estas

instrucciones y aplique

el procedimiento de

carga adecuado.

j) No deje la batería

cargándose durante

prolongados períodos

de tiempo cuando no se

utilice.

k) Después de

prolongados períodos

de almacenamiento,

puede que sea necesario

cargar y descargar la

batería varias veces

para obtener el máximo

rendimiento.

l) Las baterías recargables

proporcionan mejor

rendimiento cuando se

utilizan a temperatura

ambiente normal (20 ºC

± 5 ºC).

m)Al eliminar las baterías,

mantenga las baterías

de distinto sistema

electroquímico

separadas unas de otras.

n) Recargue solo con el

cargador indicado por

WORX. No utilice ningún

otro cargador que no

sea el especícamente

proporcionado para el

uso con este equipo. El

cargador adecuado para

un tipo de baterías puede

provocar un incendio si

se utiliza con otro tipo de

baterías.

o) No utilice ninguna

batería distinta a la

diseñada para utilizarse

con el aparato.

p) Mantenga la batería

fuera del alcance de los

niños.

q) Conserve la

documentación original

del producto por si

tuviera que consultarla

en otro momento.

r) Extraiga la batería del

aparato cuando no lo

utilice.

s) Deshágase del producto

correctamente.

t) No se deben mezclar

pilas de diferentes

fabricantes, capacidad,

tamaño o tipo en un

mismo dispositivo.

u) Las pilas no se deben

quitar del embalaje

original hasta que se

vayan a utilizar.

v) Se deben observar y

respetar las marcas

positiva (+) y negativa

(–) de la pila.

Lea cuidadosamente el manual

del usuario y cerciórese de

entender todos los controles y la

función que cumple cada uno

Mantenga alejados a los

visitantes.

Tenga cuidado con las cuchillas.

Las cuchillas continúan rotando

después de apagar el motor.

Extraiga el enchufe de la toma

de suministro eléctrico antes

de realizar operaciones de

mantenimiento.

Los residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos no

deben depositarse en la basura

doméstica. Se deben reciclar en

las instalaciones especializadas.

Consulte a las autoridades

locales o el establecimiento

para saber cómo reciclar estos

productos.

Batería de iones de litio. Este

producto tiene una marca que

lo designa para la recogida

selectiva, junto con otras pilas

y baterías. Una vez recogido, se

reciclará o se desmontará con

el ﬁn de reducir el impacto en

el medioambiente. Las baterías

contienen sustancias peligrosas

y pueden ser perjudiciales para

el medioambiente y para la

salud de las personas.

No incinerar

Si no se eliminan correctamente,

las baterías podrían interferir

en el ciclo del agua, una

situación que pondría en

riesgo el ecosistema. Por este

motivo, las baterías no deben

eliminarse junto con los residuos

municipales sin clasiﬁcar.

Utilizar guantes de protección

Antes de realizar cualquier

trabajo de ajuste, reparación o

mantenimiento, desenchufe la

batería de la toma..

La cuchilla continúa rotando

después de apagar la máquina.

Espere hasta que todos los

componentes de la misma

se hayan detenido antes de

tocarlos.

Extraiga la llave

Consulte los estuches de los accesorios para más

detalles. El personal del comercio también puede

ayudar y aconsejar.

Nivel de presión acústica de

ponderación LwA =75 dB(A)

KpA 3 dB (A)

Nivel de potencia acústica de

ponderación LwA = 89.3 dB(A)

KwA 3 dB (A)

Utilice protección auditiva

Frecuencia de vibración típica ah <2.5 m/s2

Incertidumbre K = 1.5 m/s2

ADVERTENCIA: El valor de emisión

de vibraciones durante el uso de la

herramienta podría ser distinto al valor

declarado dependiendo de la forma en que

se use la herramienta según las condiciones

siguientes, y otras variaciones sobre el uso

de la herramienta:

El modo de uso de la herramienta y los

materiales que se cortan o perforan.

El estado general y las condiciones de

mantenimiento de la herramienta.

La utilización del accesorio correcto para la

herramienta y su correcto mantenimiento

aﬁlado y en buenas condiciones.

La ﬁrme sujeción de las empuñaduras y la

utilización de accesorios antivibración.

El uso de la herramienta conforme a su

diseño y estas instrucciones.

Esta herramienta podría causar síndrome

de vibración mano-brazo si no se utiliza

correctamente.

ADVERTENCIA: Para conseguir una mayor

precisión, debe tenerse en cuenta una

estimación del nivel de exposición en

condiciones reales de todas las partes del

ciclo de uso, como los tiempos durante

los que la herramienta está apagada o el

tiempo que está funcionando al ralentí sin

realizar ningún trabajo. Esto podría reducir

notablemente el nivel de exposición durante

el periodo completo de trabajo.

Cómo minimizar el riesgo de exposición a la

vibración.

Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas

aﬁladas.

Mantenga esta herramienta de acuerdo con

estas instrucciones y bien lubricada (si es

necesario).

Si la herramienta se utiliza regularmente,

invierta en accesorios antivibración.

Planiﬁque su programa de trabajo para

distribuir el uso de la herramienta a lo largo

de varios días.

NOTA: Lea el manual de instrucciones

antes de operar esta máquina.

Posible uso

Este producto está diseñado para cortar el

césped doméstico.

ACCIÓN ILUSTRACIÓN

MONTAJE

Ensamblar el manillar

NOTA: Elija uno de los dos

agujeros en el mango inferior

para la altura deseada del

mango.

Véase la Fig.

A1, A2, A3, A4,

Montar la bolsa de

recolección de la hierba

Véase la Fig.

B1, B2, B3, B4

Produkt Specifikationer

Mærke:	Worx
Kategori:	Plæneklipper
Model:	WG743E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Worx WG743E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Plæneklipper Worx Manualer

Worx Landlord WG798E Manual

8 December 2024

Worx Landroid L WR153E Manual

8 December 2024

Worx Landroid M700 Manual

8 December 2024

Worx Landroid WG754E Manual

30 September 2024

Worx WG330E Manual

2 September 2024

Worx WR143E Manual

22 August 2024

Worx WG797E.1 Landroid Manual

20 August 2024

Worx WR104 SI Manual

18 August 2024

Worx WG157 Manual

13 August 2024

Worx WR110 MI Manual

12 August 2024

Plæneklipper Manualer

Nyeste Plæneklipper Manualer

Texas LMX2038 Manual

16 Juni 2025

Stiga Park 540 DPX Manual

16 Juni 2025

Stiga Park 420LM Manual

15 Juni 2025

Dedra DED6998X Manual

15 Juni 2025

Mountfield SP536ES Manual

15 Juni 2025

Mountfield HP474 Manual

15 Juni 2025

Stiga Villa 14 HST Manual

14 Juni 2025

Mountfield Empress 16SP Manual

14 Juni 2025

Atco Clipper 20 Manual

14 Juni 2025

Mountfield SP184 Manual

13 Juni 2025