Radio- réveil FM PLL
ARTICLE N° : 1739243
1. +/minutes Bouton réglage
2. Monter le volume/Régler l'alarme 2
3. Baisser le volume/Régler l'alarme 1
4. /heures Bouton réglage –
5. sonnerie Bouton de
6. Sélection de l'emplacement de mémoire
7. Bouton de mise en veille
8. Bouton marche arrêt/désactivation d'alarme-
9. Réglage de l’heure
10. 1e - indicateur d'alarme sonnerie
11. 1e - indicateur d'alarme musique
12. 2e - indicateur d'alarme sonnerie
13. 2e - indicateur d'alarme musique
14. Indicateur de rappel d'alarme
Radio
1. Appuyez sur le bouton « » pour allumer ou éteindre le radio ON/OFF - réveil.
2. Réglez le bouton « » ou « » pour sélectionner la station voulue. TUNING+ - TUNING
3. Appuyez sur la touche » pour régler le volume.« VOLUME+ » ou « - VOLUME
4. Maintenez enfoncé le bouton « » jusqu'à ce que l'emplacement de mémoire s'affiche, par PRE/M+
exemple « » clignote. Ensuite, vous pouvez sélectionner un emplacement de mémoire grâce P01
au bouton « » ou « » et rappuyer sur le bouton « VOLUME+ - VOLUME PRE/M+ » pour mémoriser
cette station.
5. Vous pouvez maintenant charger la station mémorisée en appuyant sur le bouton « » afin PRE/M+
de sélectionner l'emplacement de mémoire.
Réglage de l'alarme
1. Vous devez éteindre la radio avant de régler l'heure d'alarme.
2. Maintenez enfoncé le bouton « AL1 » jusqu'à ce que les heures clignotent sur l'écran.
3. Vous pouvez régler l'heure d'alarme : Appuyez sur le bouton « » pour régler les heures et Hour
appuyez sur le bouton « » pour régler les minutes. Minute
4. Appuyez sur le bouton « AL1 » pour enregistrer l'heure d'alarme.
5. Vous pouvez maintenant activer l'alarme et sélectionner le réveil avec la radio ou la sonnerie en
sélectionnant « AL1 ».
La LED avec le symbole de note de musique et le symbole de cloche indiquent respectivement le
réveil avec la radio ou la sonnerie.
Si les deux LED avec le symbole de note de musique et le symbole de cloche sont éteintes, cela
indique que l'alarme est désactivée.
6. 2. Utilisez la même méthode pour régler l'alarme
Annulation de l'alarme quotidienne
Appuyez sur le bouton « » pour arrêter l'alarme. L'alarme fonctionnera heures après ON/OFF 24
l'heure d'alarme réglée.
Désactivation de l'alarme
Appuyez sur le bouton « AL1 AL2 » ou « » (qui alternent) jusqu'à ce que les deux LED avec le
symbole de note de musique et le symbole de cloche soient éteintes, l'alarme est désormais
désactivée.
Réglage de l'horloge
1. Vous devez éteindre la radio avant de régler l'heure de l'horloge.
2. Maintenez enfoncé le bouton « » jusqu'à ce que l'affichage commence à clignoter, puis TIME
relâchez le bouton.
3. Appuyez sur les boutons « » et « » pour régler les heures et les minutes. HOUR MIN
4. Appuyez sur le bouton « » pour enregistrer l'heure. TIME
Réglage du minuteur de mise en veille
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « » pour régler le minuteur de mise en veille (90, 80, SLEEP
70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min ou inactif). Quand le minuteur est écoulé, la radio s'éteint
automatiquement.
Rappel d’alarme
Pour utiliser la fonction de rappel d'alarme, appuyez sur la barre « » pendant que SNOOZE
l'alarme sonne. L'alarme s'arrêtera provisoirement, mais reprendra au bout de 9 minutes.
REMARQUE
1. L'appareil ne doit pas être exposé à une fuite ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de
liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
2. Pour être parfaitement déconnectée, la prise d'alimentation de l'appareil doit être débranchée du
secteur. La fiche secteur sert à déconnecter l'appareil.
3. La fiche de l’appareil ne doit pas être obstruée OU doit être facilement accessible pendant
l’utilisation.
4. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, des
flammes, etc.
5. Laissez une distance minimum de 10 cm autour de l'appareil pour qu'il ait une ventilation
suffisante.
6. L’aération ne doit pas être bloquée en obstruant les orifices d’aération avec des objets tels que des
journaux, des nappes, des rideaux, etc.
7. Ne posez pas de source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.
8. Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles.
9. Utilisez l’appareil sous un climat tempéré.
10. La plaque signalétique se situe sous l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2 piles CC de type AAA (de secours)
L. Dake & zn.
Van der Madeweg 13 – 15
1114 AM Amsterdam
PLL FM Uhrenradio
ARTIKEL-NR.: 1739243
1. Frequenzabstimmung + /Minuten- Taste
2. Lautstärkeerhöhung/Einstellen Alarm 2
3. Lautstärkeverminderung/Einstellen Alarm 1
4. Frequenzabstimmung /Stunden – - Taste
5. Schlummertaste
6. Auswahl Speicherplatz
7. Abschaltautomatik - Taste
8. - Ein/Aus/Alarm Aus Taste
9. Uhrzeit einstellen
10. 1.Buzzer Alarmanzeige-
11. 1.Musik- Alarmanzeige
12. 2.Buzzer Alarmanzeige-
13. 2.Musik- Alarmanzeige
14. Anzeige: Abschaltautomatik
Radio
1. Drücken Sie die „ON/OFF” Taste, um den Radiowecker ein oder auszuschalten.- -
2. Wählen Sie die gewünschte Sendestation durch Einstellung mittel „TUNING+” bzw. „TUNING-”
aus.
3. Stellen Sie die Lautstärke durch Drücken der „VOLUME+” bzw. „VOLUME Tasten ein.-”-
4. -Halten Sie die „PRE/M+” Taste gedrückt, bis der Speicherplatz angezeigt wird, z.B. „P01” blinkt.
Wählen Sie mit den „VOLUME+“ bzw. „VOLUME Tasten den gewünschten Speicherplatz aus und -“-
drücken Sie „PRE/M+“ erneut, um den ausgewählten Sender zu speichern.
5. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die „PRE/M+“ Taste zur Auswahl eines -
Speicherplatzes.
Einstellung des Alarms
1. Sie müssen das Radio ausschalten, bevor Sie den Alarm einstellen können.
2. Halten Sie die „AL1” Taste gedrückt, bis die Stundenanzeige anfängt zu blinken. -
3. Stellen Sie die Alarmzeit wie folgt ein: Drücken Sie die „Hour” Taste, um die Stunde und die -
„Minute”-Taste, um die Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie die „AL1”-Taste, um die Alarmzeit zu speichern.
5. Aktivieren Sie den Alarm und drücken Sie wiederholt die „AL1“ Taste, um den Radio oder Buzzer -
als Alarm- Modus einzustellen.
Die LEDs mit dem Musiksymbol bzw. Glockensymbol weisen auf den Radio bzw. Buzzer- -Modus
hin.
Falls die LEDs mit dem Musiksymbol und Glockensymbol nicht leuchten, ist der Alarm deaktiviert.
6. Stellen Sie in gleicher Art und Weise den Alarm 2 ein.
Täglichen Alarm deaktivieren
Drücken Sie die „ON/OFF” Taste, um den Alarm auszuschalten. Der Alarm wird 24 h später wie- in
der Alarmzeit eingestellt erneut ausgelöst.
Deaktivierung des Alarms
Drücken Sie „AL1“ bzw. „AL2“, bis beide LEDs mit dem Musiksymbol und Glockensymbol
erlöschen; der Alarm ist dann deaktiviert.
Einstellen der Uhr
1. Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie die Uhrzeit einstellen.
2. Halten Sie die „TIME” Taste gedrückt, bis die Anzeige anfängt zu blinken und lassen Sie danach -
die Taste los.
3. Drücken Sie die „HOUR” und „MIN” Taste, um die Stunden und Minuten einzustellen. -
4. Drücken Sie die „TIME” Taste, um die Uhrzeit zu speichern.-
Einstellen der Abschaltautomatik
1. -Drücken Sie die „SLEEP” Taste mehrmals, um die Abschaltzeit (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10
min oder aus) auszuwählen. Nach Ablauf des Timers schaltet sich das Radio automatisch aus.
Schlummerfunktion
Um die Schlummerfunktion zu benutzen, drücken Sie die „SNOOZE” Taste, wenn der Alarm -
ausgelöst worden ist. Der Alarm wird vorübergehend ausgeschaltet, jedoch nach 9 Minuten erneut
ausgelöst.
HINWEIS
1. Das Gerät ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
2. Um das Gerät vollständig von der Stromzufuhr zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Der Netzstecker des Geräts ist die Trennvorrichtung.
3. Der Netzstecker darf nicht blockiert werden und muss während des bestimmungsgemäßen
Gebrauchs immer leicht erreichbar sein.
4. Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.
5. Lassen Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 10 cm für eine ausreichende
Belüftung.
6. Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie
Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.
7. Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.
8. Bei der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften einzuhalten.
9. Verwenden Sie das Gerät in moderaten Klimazonen.
10. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.
DC: 2 x Microzelle (AAA/LR03) (zum Puffern)
300 mW
L. Dake & zn.
Van der Madeweg 13 – 15
1114 AM Amsterdam
CR-08 user manual-French安腾8-15
CR-08 user manual-German--安腾8-15
