Zelmer Navigator Economic 28Z019 Manual

Zelmer Strygejern Navigator Economic 28Z019

Læs gratis den danske manual til Zelmer Navigator Economic 28Z019 (19 sider) i kategorien Strygejern. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer Navigator Economic 28Z019, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/19

Instrukcja użytkowania

Żelazko

z nawilżaniem parą

ZELMER Typ 28Z019;20;21;22

Инструкция за експлоатация

Парна ютия

ZELMER Tип 28Z019;20;21;22

Návod k obsluze

Napařovací žehlička

ZELMER Typ 28Z019;20;21;22

Kezelési utasítás

Gőzölős vasaló

ZELMER Típus 28Z019;20;21;22

Návod na použitie

Naparovacia žehlička

ZELMER Typ 28Z019;20;21;22

Instrucţiuni de folosire

Fier de călcat

ZELMER Tip 28Z019;20;21;22

Инструкция по эксплуатации

Утюг з пароувлажнением

ZELMER Tип 28Z019;20;21;22

Інструкція з експлуатації

Праска із парозволоженням

ZELMER Tип 28Z019;20;21;22

2–8

PL 9–15

CZ 16–22

23–29

51–57

37–43

44–50

30–36

User manual

Steam iron

ZELMER Type 28Z019;20;21;22

Naudojimo instrukcija

Lygintuvas su garų drėkinimu

ZELMER Tipas 28Z019;20;21;22

Lietošanas instrukcija

Tvaika gludekļa

ZELMER Tips 28Z019;20;21;22

58–64

65–71

Kasutusjuhend

Aurutriikraud

ZELMER Mudelid

28Z019;20;21;22

ET 72–78 79–84

2GW28-029_v02

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego

użytkowania żelazka ................................................................................2

Wskazówki dotyczące prasowania ..........................................................3

Dane techniczne ......................................................................................4

Budowa żelazka ......................................................................................4

Nalewanie wody ......................................................................................4

Przygotowanie żelazka do pracy – pierwsze prasowanie .......................4

Po skończonym prasowaniu .........................................................4

Rozpryskiwanie .......................................................................................5

Prasowanie na sucho ..............................................................................5

Prasowanie z parą ...................................................................................5

Wyrzut pary .............................................................................................5

Wyrzut pary w pozycji pionowej ...............................................................6

Wbudowany system zabezpieczający przed osadzaniem się

kamienia ..................................................................................................6

Samooczyszczenie żelazka .....................................................................6

System zapobiegnia wyciekom – Anti-drip ..............................................7

Automatyczne wyłączanie .......................................................................7

Funkcja automatycznego wyłączania w pozycji poziomej ............7

Funkcja automatycznego wyłączania w pozycji pionowej ............7

Wylewanie wody ......................................................................................8

Czyszczenie i konserwacja ......................................................................8

Ekologia – zadbajmy o środowisko .........................................................8

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników

produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko

oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane spe-

cjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną

uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi

prosimy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie

późniejszego użytkowania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego

użytkowania żelazka

Podczas używania żelazka, zawsze przestrzegaj poniższych podstawo-

wych wymogów bezpieczeństwa:

Żelazko przeznaczone jest tylko do użytku domowego i można go uży- –

wać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją.

Usuń wszystkie folie ochronne i naklejki ze stopy żelazka i obudowy. –

Przed użyciem rozwiń i wyprostuj przewód przyłączeniowy. –

Wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieciowe- –

go przed napełnieniem lub opróżnieniem zbiornika z wodą.

Napełniaj wodą żelazko tylko za pomocą dołączonego pojemnika na –

wodę.

Po zakończonym prasowaniu usuń pozostałą w zbiorniku wodę. –

Jeżeli jakakolwiek część żelazka jest uszkodzona, to celem uniknięcia –

zagrożenia musi zostać wymieniona przez producenta, przedstawicie-

la serwisu lub wykwalikowaną osobę.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powi- –

nien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie

naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia za-

grożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. –

Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne za-

grożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do

specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Nie używaj żelazka, gdy jest uszkodzone lub nie działa prawidłowo. –

Nie dotykaj stopy żelazka podczas prasowania lub zaraz po nim, –jest

gorąca!

Unikaj kontaktu przewodu zasilającego ze stopą. –

Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgod- –

ne z napięciem w sieci elektrycznej.

Żelazko zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie –

prądu przemiennego) wyposażonego w kołek ochronny o napię-

ciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Żelazko wytwarza parę wodną o wysokiej temperaturze. Zawsze uży- –

waj go ostrożnie i ostrzeż innych użytkowników przed potencjalnym

niebezpieczeństwem.

Nie używaj przedłużacza bez kołka ochronnego! –

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Strygejern
Model:	Navigator Economic 28Z019

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Zelmer Navigator Economic 28Z019 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Strygejern Zelmer Manualer

Zelmer Navigator Economic 28Z019 Manual

25 December 2023

Zelmer ZIR1505 Manual

25 Juli 2023

Zelmer Exelentis ZIR10300 Manual

19 Juni 2023

Zelmer Ceramic ZIR1515 Manual

16 Juni 2023

Zelmer Front Jetix R IR2200 Manual

8 April 2023

Zelmer Easy Control 28Z023 Manual

19 December 2022

Zelmer Exelentis ZIR10600 Manual

24 November 2022

Zelmer Navigator Quality 28Z022 Manual

24 November 2022

Zelmer Power ZIR3300 Manual

30 Oktober 2022

Zelmer Select ZIR3285 Manual

23 Oktober 2022

Strygejern Manualer

Nyeste Strygejern Manualer

Domo DO7060S Manual

14 Juni 2025

Domo SensiGlide DO7059S Manual

14 Juni 2025

Rival Steam Wave IR999 Manual

10 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025