Zelmer SB1000 Manual

Zelmer Blender SB1000

Læs gratis den danske manual til Zelmer SB1000 (44 sider) i kategorien Blender. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer SB1000, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/44

7SB1000-001_v01

Obsługa i działanie B

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY

Przed pierwszym użyciem miksera kielichowego (lub po

jego przechowywaniu przez dłuższy okres czasu), wymyj

dzbanek miksera , pokrywę i nakładkę pokrywy (5) (7) (9)

w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, dobrze

przepłucz i osusz.

Trzymaj ręce z dala od noży – są one ostre.

PANEL STEROWANIA

Mikser kielichowy wyposażony jest w panel sterowania, który

podświetla się po zamontowaniu dzbanka miksera (wtyczka

przewodu zasilającego podłączona jest do gniazdka sieci

elektrycznej). Podświetlenie informuje, o gotowości urządze-

nia do pracy.

Za pomocą przycisków „–” i „+” można ustawić prędkość obro-

tów noża. Do dyspozycji jest 5 prędkości. Ustawiona pręd-

kość obrotów widoczna jest na wskaźniku prędkości obrotów

noża, na którym w zależności od ustawionej prędkości świeci

się od 1 do 5 diod. Aby uruchomić urządzenie z nastawioną

prędkością naciśnij przycisk włącz/wyłącz .

Dla wygody użytkownika, urządzenie zostało wyposażone

w programy szybkiego uruchamiania. Do dyspozycji są trzy

programy , i , które uruchamia się „PULSE” „ICE” „TURBO”

za pomocą przycisków umieszczonych na panelu sterowania.

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

W trybie oczekiwania lub po zakończeniu pracy, nie podję-

cie działań przez 1 minutę, spowoduje, że mikser kielichowy

przejdzie w tryb oszczędzania energii (zgaśnie podświetle-

nie panelu sterowania). Po naciśnięciu dowolnego przycisku,

urządzenie powróci do normalnego trybu pracy (panel stero-

wania podświetli się).

OBSŁUGA I DZIAŁANIE

- Mikser kielichowy przeznaczony jest do sie

kania i mieszania różnego rodzaju produktów.

Przy jego pomocy można przygotować zupy,

sosy i koktajle mleczne, można również mik-

sować warzywa, owoce, mięso a także ucierać

gotowane składniki do jedzenia dla niemowląt.

1 Ustaw zespół silnika na suchej, stabilnej, poziomej (1)

powierzchni, w pobliżu gniazdka zasilającego i poza zasię-

giem dzieci.

Poprowadź przewód zasilający tak, żeby nie

zwisał ze stołu lub blatu i nie mógł zostać przy-

padkowo pociągnięty lub zaczepiony.

2 Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka

sieci elektrycznej.

3 Zamontuj dzbanek miksera na zespole silnika, tak by (5)

występ w podstawie dzbanka trał w wycięcie w zespole sil-

nika .(1)

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 2 minuty.

Czas przerwy pomiędzy dwoma kolejnymi procesami mikso-

wania: 10 minut.

Maksymalny poziom hałasu: 85 dB/A.

Mikser kielichowy zbudowany jest w II klasie izolacji. Nie

wymaga podłączenia do gniazdka sieci wyposażonego

w kołek ochronny.

Mikser kielichowy spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) –

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach

www.zelmer.pl.

Budowa urządzenia A

1 Zespół silnika

2 Panel sterowania

3 Stopka antypoślizgowa

4 Schowek na przewód

5 Dzbanek miksera z miarką

6 Uchwyt dzbanka

7 Pokrywa dzbanka

8 Podstawa dzbanka

9 Nakładka pokrywy z miarką

10 Zespół noży miksera

11 Uszczelka

12 Młynek

13 Pojemnik młynka

14 Uszczelka młynka

15 Podstawa młynka z zespołem noży

PANEL STEROWANIA

a Przycisk włącz/wyłącz

b Przyciski regulacyjne „–” i „+”

c Przycisk (pulsacja) – uruchamianie programu „PULSE”

chwilowego miksowania z ustawioną prędkością

d Przycisk – uruchomienie programu miksowa„TURBO” -

nia z największą prędkością

e Przycisk (lód) – uruchomienie programu kruszenia „ICE”

lodu

f Wskaźnik prędkości obrotów noża

Ilość świecących diod zależy od ustawienia prędkości obro-

tów noża (wyższe obroty – więcej diod świeci).

8SB1000-001_v01

Aby zakończyć pracę urządzenia, zwolnij przycisk „TURBO”

urządzenie natychmiast przerwie pracę.

15 Program „ICE” (lód)

Program „ICE” służy do kruszenia lodu, pozwala uzyskać

niewielkie kawałki lodu o zbliżonej wielkości.

Przed używaniem miksera kielichowego do

kruszenia lodu, upewnij się, że jest on czysty.

W przeciwnym razie umyj go starannie czystą

wodą. Jakiekolwiek pozostałości środka myją-

cego mogą wpływać na smak pokruszonego

lodu i spowodują utratę smaku napoju, do któ-

rego zostanie on dodany.

Program „ICE” działa najlepiej dla 10 do 25 kostek lodu

w jednej porcji (o wielkości nie przekraczającej 2 cm).

Oprócz kostek lodu wlej jeszcze ok. 15 ml (1 łyżeczka) świe-

żej zimnej wody. Załóż pokrywę dzbanka wraz z nakładą,

następnie naciśnij przycisk . Urządzenie rozpocznie „ICE”

pracę pulsacyjną (w cyklu ok. 6-7 s pracy/ 6-7 s przerwy).

Po ok. 5 cyklach kruszenia, naciśnij ponownie przycisk

„ICE”, aby zakończyć pracę urządzenia. Jeśli konsystencja

lodu nie odpowiada jeszcze oczekiwaniom (chcesz uzyskać

konsystencję śniegu) przytrzymaj przez kilka sekund przy-

cisk .„TURBO”

Nie krusz lodu bez wcześniejszego dodania

wody do dzbanka.

- Bezpośrednio po kruszeniu lodu lub użytkowa

niu miksera z wsadem z lodu nie myj dzbanka

miksera w gorącej wodzie, duża różnica tempe-

ratur może spowodować pęknięcie szkła.

Po zakończeniu pracy

Po zakończonej pracy, wyłącz urządzenie naciskając przy-

cisk włącz/wyłącz .

Przytrzymaj zespół silnika

●(1) jedną ręką, drugą złap za

uchwyt dzbanka .(6)

Przekręć dzbanek przeciwnie do ruchu wskazówek

●

zegara, tak by występ znajdujący się na podstawie

dzbanka, znalazł się w wycięciu zespołu silnika. Zdejmij

dzbanek miksera z zespołu silnika.

Zdejmij pokrywę

●(7) (5) z dzbanka miksera , pociągając

za zablokowaną nakładkę z miarką.

Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gnizdka sieci

●

elektrycznej, jeżeli urządzenie nie będzie używane.

Młynek C

Młynek przeznaczony jest do rozdrabniania i mielenia skład-

ników, takich jak pieprz, ziarnka kawy, ryż, pszenica, ziarna

sezamowe, orzechy (łuskane) itp., a także do siekania mięsa.

- Młynek nie jest przystosowany do rozdrabnia

nia bardzo twardych składników, takich jak np.

kostki lodu i gałka muszkatołowa.

4 Zablokuj dzbanek miksera przekręcając go w kie(5) -

runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

5 Panel sterowania podświetli się.

6 Włóż składniki do dzbanka miksera . (5) Nie napełniaj

poza oznaczenie 1500 ml na dzbanku miksera. Jeżeli tak

się stanie, jego zawartość może spowodować podniesienie

pokrywy dzbanka przy uruchomieniu silnika.(7)

Sposób wkładania składników do dzbanka

miksera jest dowolny, jednak lepsze efekty uzy-

skuje się dodając najpierw twarde składniki.

7 Przed użyciem miksera kielichowego, załóż pokrywę

(7) (5) na dzbanek miksera tak, by jej występ pokrywał się

z występem w dzbanku. Mocno ją dociśnij.

Przed założeniem pokrywy (7) zwilż uszczelkę

wodą.

8 Włóż nakładkę pokrywy (9) w otwór w pokrywie. Występy

znajdujące się na nakładce muszą trać we wcięcia w pokry-

wie dzbanka.

9 Przekręć nakładkę pokrywy w kierunku zgodnym (9)

z ruchem wskazówek zegara do zablokowania.

Nie włączaj miksera kielichowego bez nakładki

pokrywy (9), szczególnie jeżeli będziesz mikso-

wać stałe składniki. Mogą one zostać wyrzu-

cone przez otwór.

10 Za pomocą przycisków „–” i „+” ustaw wymaganą pręd-

kość obrotów noża. W zależności od ustawionej prędkości

świeci się od 1 do 5 diod.

11 Uruchom urządzenie naciskając przycisk włącz/wyłącz

. Podświetlenie przycisku zacznie migać.

Po 2 minutowej pracy zatrzymaj urządzenie na

przynajmniej 1 minutę pozwalając na ostygnię-

cie silnika. Proces miksowania może składać

się maksymalnie z dziesięciu 2 minutowych

cyklów pracy.

12 Po zakończonej pracy, wyłącz urządzenie naciskając

przycisk włącz/wyłącz .

PROGRAMY SZYBKIEGO URUCHAMIANIA

Aby skorzystać z jednego z trzech dostępnych

programów szybkiego uruchamiania („PULSE”,

„ICE”, „TURBO”) naciśnij żądany przycisk.

13 Program „PULSE” (pulsacja)

Naciśnięcie przycisku , rozpocznie pulsacyjną „PULSE”

pracę urządzenia (w cyklu ok. 6-7 s pracy/ 6-7 s przerwy)

z ustawioną prędkością. Aby zakończyć pracę urządzenia,

naciśnij ponownie przycisk .„PULSE”

14 Program „TURBO”

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku urzą„TURBO” -

dzenie rozpocznie miksowanie z maksymalną prędkością.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Blender
Model:	SB1000
Type:	Bordplade blender
Produktfarve:	Sort, sølv
Antal hastigheder:	5
Strøm:	750 W
Materiale:	Plastic,Stainless steel
Turbo:	Ja
Skål volumen:	1.5 L
Fjernbar skål:	Ja
Impulsfunktion:	Ja
Knusning af is:	Ja
Mølle:	Ja
Blenderskålens materiale:	Glas
Aftagelig kniv:	Ja