Height Range
Rango de altura
Portée de la hauteur
Amplitude de altura
5"
(12,7 cm)
Tilt Range Back/Forward
Rango de inclinación Adelante/Atrás
Inclinez vers L’arrière/L’avant
Amplitude de oscilação Para frente para trás
+25º / -5º
Pan Range Left/Right
Rango de giro Izquierda/Derecha
Pivotez vers La gauche/Droite
Amplitude de deslocamento Para a esquerda e para a direita
270º
WARNING
Dispose of all unused small parts after assembly.
CAUTION
Extend the Monitor Stand to its full height before picking it up off the desk or
before removing the monitor from the stand. Do not exceed recommended
monitor weight.
ADVERTENCIA
Deseche todas las piezas pequeñas no utilizadas después de armado.
ADVERTENCIAS
Extienda la Base del monitor hasta su altura máxima antes de levantarla del
escritorio o antes de retirar el monitor de la base. No exceda el peso recomen-
dado para el monitor.
AVERTISSEMENT
Débarrassez-vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois
l’assemblage terminé.
AVERTISSEMENT
Allongez le support du moniteur à sa pleine hauteur avant de le déplacer
ou avant de retirer le moniteur de son socle. N’excédez pas le poids de
moniteur recommandé.
ATENÇÃO
Descarte todas as peça pequenas não utilizadas após a montagem.
CUIDADO
Estenda o suporte de monitor a toda sua altura antes de removê-lo da
escrivaninha ou antes de remover o monitor do suporte. Não exceda o peso de
monitor recomendado.
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
Lista de peças
Assembly Instructions
Instrucciones de armado
Instructions d’assemblage
Instruções de montagem
Troubleshooting
Solución de problemas
Dépannage
Resolução de problemas
Warranty Information
Información de garantía
Information sur la garantie
Informações sobre a garantia
2
63
3 5
2
7
–
–
6
Weight Capacity
Capacidad de peso
Capacité pondérale
Capacidade de peso
6 – 16 lbs
(2,7 – 7,3 kg)
Warranty Years
Garantía Años
Garantie Années
Garantia Anos
3
