3M P95 Manual

3M Ikke kategoriseret P95

Læs gratis den danske manual til 3M P95 (13 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om 3M P95, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/13

Particulate Respirator P95

User Instructions

8576

Particulate Respirator P95

Nuisance Level Acid Gas Relief*

User Instructions

IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.

Respirateur P95 contre les particules

Contre les concentrations de gaz acides nuisibles*

Directives d’utilisation

IMPORTANT : Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence.

Respirador para partículas P95

Alivio para niveles molestos de gases ácidos*

Instrucciones

IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura.

粒狀物防護口罩 P95

酸性氣體異味防護

使用說明

(請保留此份使用說明以供參考)

98-0060-0171-7_2

34-8720-1688-5

* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gas such as sulfur dioxide, hydrogen uoride and/or chlorine. (Nuisance level acid gas

refers to concentrations not exceeding OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.)

* Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides. Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations

inférieures à la limite d’exposition admissible de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis (É.-U.) ou aux limites

d’exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.

* Recomendado por 3M para aliviar niveles molestos de gases ácidos El término niveles molestos de gases ácidos hace referencia a

concentraciones que no excedan el Límite de exposición permisible (PEL) de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.

UU. o la exposición ocupacional gubernamental aplicable, lo que sea menor.

* 3M建議用於減緩酸性氣體之異味, 如二氧化硫, 氟化氫或氯氣之異味等級的防護。

(異味等級為暴露濃度未超過OSHA PEL或適用的政府機關所管制之職業暴露標準，參考數值較低者)

(English)

W WARNING

This respirator helps protect against certain particles. Misuse may result in sickness or death. For correct use, consult supervisor

and these User Instructions, or call 3M in U.S.A., 1-800-247-3941. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414. In Mexico, call

01-800-712-0646.

IMPORTANT

Before use, wearer must read and understand these User Instructions. Keep insert for reference.

Use For

Particles such as those from processing minerals, coal, iron ore, cotton, our, and certain other substances. Liquid- or oil-based particles from sprays

that do not also emit harmful vapors. Nuisance-level acid gases such as sulfur dioxide, hydrogen uoride and/or chlorine. (Nuisance-level acid gas

refers to concentrations not exceeding OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.) Follow all applicable local

regulations. For additional information on 3M use recommendations for this class of respirator please consult the 3M Respirator Selection Guide found

on the 3M Personal Safety Division (PSD) website at www.3M.com/respiratorselector or call 1-800-243-4630 in U.S.A. In Canada, call 1-800 267-4414.

Do Not Use For

Do not use for gases, asbestos or sandblasting; particulate concentrations that exceed either 10 times the occupational exposure limit or applicable

government regulations, whichever is lower. Do not use for organic vapors, including those present in paint spraying operations, when concentrations

exceed the US OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower. In the U.S., do not use when OSHA substance

specic standards, such as those for arsenic, cadmium, lead in the construction industry, or 4,4’-methylene dianiline (MDA), specify other types of

respiratory protection. This respirator does not supply oxygen.

Biological Particles

This respirator can help reduce inhalation exposures to certain airborne biological particles (e.g. mold, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis,

etc.) but cannot eliminate the risk of contracting infection, illness or disease. OSHA and other government agencies have not established safe

exposure limits for these contaminants.

Use Instructions

1. Failure to follow all instructions and limitations on the use of this respirator and/or failure to wear this respirator during all times of exposure can

reduce respirator effectiveness and may result in sickness or death.

2. Before occupational use of this respirator, a written respiratory protection program must be implemented meeting all the requirements of

OSHA 29 CFR 1910.134 such as training and t testing and applicable OSHA substance specic standards. In Canada, CSA standard Z94.4-93

requirements must be met and/or requirements of the applicable jurisdiction, as appropriate.

3. The particles which can be dangerous to your health include those so small that you cannot see them.

4. Leave the contaminated area immediately and contact supervisor if dizziness, irritation, or other distress occurs.

5. Store the respirator away from contaminated areas when not in use.

6. Inspect each respirator before each use to ensure that it is in good operating condition. Examine all the respirator parts for signs of damage

including the two headbands, attachment points and noseclip. The respirator should be disposed of immediately upon observation of damaged or

missing parts. Filtering facepieces are to be inspected prior to each use to assure there are no holes in the breathing zone other than the punctures

around staples and no damage has occurred. Enlarged holes resulting from ripped or torn lter material around staple punctures are considered

damage. Immediately replace respirator if damaged. Staple perforations do not affect NIOSH approval.

7. Dispose of used product in accordance with applicable regulations.

Use Limitations

1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen.

2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life and health, are unknown or when concentrations exceed 10

times the permissible exposure limit (PEL) or according to specic OSHA standards or applicable government regulations, whichever is lower. Do

not use when acid gas concentrations exceed the OSHA PEL or other applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.

3. Do not alter, abuse or misuse this respirator.

4. Do not use with beards or other facial hair or other conditions that prevent a good seal between the face and the edge of the respirator.

5. Respirators can help protect your lungs against certain airborne contaminants, however, they will not prevent entry through other routes such as

the skin, which would require additional personal protective equipment (PPE).

6. This respirator is designed for occupational/professional use by adults who are properly trained in their use and limitations. This respirator is not

designed to be used by children.

7. Individuals with a compromised respiratory system, such as asthma or emphysema, should consult a physician and complete a medical evaluation

prior to use.

Particulate Respirator R95

User Instructions

8576