4smarts SoundGlasses Sport Manual

4smarts Headset SoundGlasses Sport

Læs gratis den danske manual til 4smarts SoundGlasses Sport (2 sider) i kategorien Headset. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om 4smarts SoundGlasses Sport, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

for choosing a quality product from 4smarts

Thank You

SoundGlasses

Sport

1.1 General precautions

• Do not drop the product and avoid strong impacts.

• Repairs should only be carried out by qualified personnel.

1.2 Precautions for Electronic Products

• Keep the device away from dirt, moisture, and extreme temperatures, and only use it in dry rooms.

• Do not open the device and do not continue using it if it is damaged.

• Do not apply force when connecting the device or adapter.

• Use the device only within the specified performance limits.

1.3 Precautions for Batteries

• Avoid using and charging the battery under extreme temperatures.

• Regularly charge the battery when storing it for longer periods (at least quarterly).

• Do not open, damage, or dispose of batteries improperly, as they contain toxic heavy metals.

1 Safety Instructions

2 Technical Specifications

• Bluetooth version: 5.3

• Range: ≥10-12 meters

• Bluetooth power: 10dBm

• Bluetooth communication protocols: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

• Battery: Li-Po 105mAh

• USB-C input: DC 5V/300mAh

• Listening time: ca. 4h (full charge for single use/volume 50%)

• Charging time: ca. 1.75 hours

• Frequency range: 20Hz – 20kHz

• Speaker dimensions: Ø16.5mm–16Ω

• Lens material: TAC+UV400 (anti-ultraviolet 22%)

• Material: ABS, LCD

• Splash water protection: IP65

3 Getting Started

Magnetic Charging

Connect the charging cable to a USB-A charger and place the magnetic charging port on the right temple of the

glasses using the magnets provided. If the cable is correctly attached, an indicator LED will light up slowly and

pulsate. Once the charging process is complete, the red light goes out and the glasses are fully charged.

Fully charged: Light goes out.

Note: The glasses switch off automatically during the charging process.

Power On/Off

Power on: Press and hold the right button for 1.5 seconds.

Power off: Press and hold the right button for 8 seconds,

or the glasses will automatically turn off after 5 minutes of inactivity.

Bluetooth Pairing

After turning on the glasses, activate Bluetooth on your device.

Search for "G02" and connect.

Language selection: Click the right button 4 times to switch between English and Chinese voice prompts.

9 Service and Support

For defective products or issues during installation, please contact your retailer

or the 4smarts product support at https://www.4smarts.com/contact

Service Hotline

Monday – Friday: 9 AM – 5 PM

+49(0)821 20708444

Email: customer-service@4smarts.com

10 Declaration of Conformity

Hereby, 4smarts GmbH declares that this product complies with the essential

safety requirements and other relevant regulations. For more information on the

Declaration of Conformity, please visit https://www.4smarts.com

6 Maintenance and Care

• Use only dry, soft cloths for cleaning.

• Avoid using moisture to prevent damage to the charging station or cables.

• Always store the SoundGlasses and the charging cable and away from liquids to prevent short

circuits or corrosion.

• Do not use sharp or chemical cleaners. Such substances can damage the material of the

charging station or cables and reduce their lifespan.

7 Warranty

4smarts GmbH accepts no liability or warranty for damages resulting from improper

installation, assembly, or misuse of the product or failure to observe the user manual

and/or safety instructions.

8 Environmental Protection Notice

From the time of implementation of the European directives 2012/19/EU and

2006/66/EC into national law, the following applies:

Electrical and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with

household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic

devices as well as batteries to designated public collection points or the point of sale

at the end of their life. Details are regulated by the respective national law. The symbol

on the product, the user manual, or the packaging indicates these regulations.

By recycling, material recovery, or other forms of disposal of old devices/batteries,

you make an important contribution to protecting our environment.

5 Troubleshooting

Pairing not working:

• Ensure that the glasses are fully charged and within Bluetooth range.

• Temporarily disable other Bluetooth devices nearby.

• Check if the glasses are in pairing mode correctly.

• If the glasses are already connected to another device, disconnect it before attempting to pair again.

• Remove the glasses from the list of paired devices and try pairing again.

4 Control of the glasses

Music Control

Play/Pause: Click the right button once.

Next track: Click the right button twice.

Restart current track: Click the right button three times.

Camera Control

Take a photo: Open the camera app on your phone and click the right button twice.

Your music app must not be open.

Voice Assistant Activation

Press and hold the right button for 2 seconds to open the voice assistant on your smartphone.

Call Functions

Answer/End a call: Click the right button once.

Reject a call: Click the right button twice.

Manage a third call:

a) Click once to put the current call on hold and answer the new call.

b) Click twice to reject the new call and continue the current conversation.

UV protection

The self-tinting UV400 lenses automatically adapt to UV radiation, darken in sunlight and

offer optimum protection against ultraviolet rays up to a wavelength of 400 nanometers (nm).

The speed and degree of darkening depend on the amount of sunlight shining on the lenses.

@4smarts_official

facebook.com/4smarts

linkedin.com/company/4smarts

Thanks for buying our product! We at 4smarts are

sure it will serve you well. Follow us on social media

for news, customer support and to win great prizes.

See you there!

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

1.1 Generelle Vorsichtsmaßnahmen

• Lass das Produkt nicht fallen und vermeide starke Erschütterungen.

• Reparaturen sollten ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

1.2 Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Produkte

• Halte das Gerät fern von Schmutz, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen,

und nutze es nur in trockenen Räumen.

• Öffne das Gerät nicht und nutze es bei Beschädigungen nicht weiter.

• Übe keine Gewalt aus, wenn du das Gerät oder Adapter anschließt.

• Nutze das Gerät nur innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen.

1.3 Vorsichtsmaßnahmen für Batterien

• Vermeide die Nutzung und das Aufladen bei extremen Temperaturen.

• Lade den Akku bei längerer Lagerung regelmäßig auf (mindestens vierteljährlich).

• Öffne, beschädige oder entsorge Batterien und Akkus nicht unsachgemäß,

da sie giftige Schwermetalle enthalten.

1 Sicherheitshinweise

2 Technische Daten

• Bluetooth-Version: 5.3

• Reichweite: ≥10-12 Meter

• Bluetooth-Leistung: 10dBm

• Bluetooth-Kommunikationsprotokolle: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

• Batterie: Li-Po 105mAh

• USB-C Eingang: DC 5V/300mAh

• Spielzeit: ca. 4 Stunden (bei voller Ladung für die Einzelnutzung / Lautstärke 50 %)

• Ladezeit: ca. 1,75 Stunden

• Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz

• Lautsprecher Dimensionen: Ø16,5mm-16Ω

• Gläsermaterial: TAC+UV400 (anti-ultraviolet 22%)

• Material: ABS, LCD

• Spritzwasserschutz: IP65

3 Erste Schritte

Magnetisches Laden

Verbinde das Ladekabel mit einem USB-A Ladegerät und platziere den magentischen Ladeanschluss mit den

dafür vorgesehenen Magneten auf dem rechten Bügel der Brille. Ist das Kabel korrekt angebracht, leuchtet eine

Kontroll-LED langsam pulsierend auf. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erlischt das rote Licht und die Brille

ist vollständig geladen.

Vollständig geladen: Licht erlischt.

Hinweis: Während des Ladevorgangs schaltet sich die Brille automatisch aus.

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Halte die rechte Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt.

Ausschalten: Halte die rechte Taste 8 Sekunden lang gedrückt oder warte 5 Minuten ohne Nutzung,

um die Brille automatisch auszuschalten.

Bluetooth Pairing

Nach dem Einschalten Bluetooth auf dem Endgerät aktivieren.

Nach „G02“ suchen und verbinden.

Sprachauswahl: 4x auf die rechte Taste klicken, um zwischen Englisch und Chinesisch zu wechseln.

5 Fehlerbeseitigung

Kopplung funktioniert nicht:

• Stelle sicher, dass die Brille vollständig geladen und in Bluetooth-Reichweite ist.

• Deaktiviere vorübergehend andere Bluetooth-Geräte in der Nähe.

• Prüfe, ob die Brille korrekt im Kopplungsmodus ist.

• Falls die Brille bereits mit einem anderen Gerät verbunden ist trenne es, bevor du die Kopplung erneut versuchst.

• Entferne die Brille aus der Liste der gekoppelten Geräte und versuche die Kopplung erneut.

4 Steuerung der Brille

Musiksteuerung

Abspielen/Pausieren: 1x auf die rechte Taste klicken.

Nächster Song: 2x auf die rechte Taste klicken.

Song erneut starten: 3x auf die rechte Taste klicken.

Kamerasteuerung

Foto aufnehmen: Kamera-App öffnen und 2x auf die rechte Taste klicken.

Deine Musik-App darf nicht geöffnet sein.

Aktivieren des Sprachassistenten

Halte die rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt um den Sprachassistenten auf deinem Smartphone zu öffnen.

Telefonieren

Anruf annehmen/auflegen: 1x auf die rechte Taste klicken.

Anruf abweisen: 2x auf die rechte Taste klicken.

Dritten Anruf verwalten:

a) 1x klicken, um aktuellen Anruf zu halten und den neuen Anruf anzunehmen.

b) 2x klicken, um den neuen Anruf abzulehnen und im aktuellen Gespräch zu bleiben.

UV-Schutz

Die selbsttönenden UV400-Gläser passen sich automatisch an UV-Strahlung an, verdunkeln sich

im Sonnenlicht und bieten optimalen Schutz vor ultravioletten Strahlen bis zu einer Wellenlänge von

400 Nanometern (nm). Die Geschwindigkeit und der Grad der Verdunkelung hängen ab der

Sonneneinstrahlung auf die Brillengläser.

9 Service und Support

Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende dich bitte an deinen

Händler oder an die 4smarts Produktberatung auf https:// www.4smarts.com/contact

Service Hotline

Montag – Freitag: 9 – 17 Uhr

+49(0)821 20708444

E-Mail: customer-service@4smarts.com

10 Konformitätshinweis

Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass dieses Produkt die grundlegenden

Sicherheitsanforderungen sowie weitere relevante Vorschriften der EU erfüllt.

Weitere Informationen zur Konformitätserklärung findest du unter

https://www.4smarts.com

6 Wartung und Pflege

• Verwende ausschließlich trockene, weiche Tücher für die Reinigung.

• Vermeide den Einsatz von Feuchtigkeit, um Schäden an der Ladestation oder den Kabeln zu verhindern.

• Bewahre die SoundGlasses und das Ladekabel stets trocken und fern von Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse oder

Korrosion zu vermeiden.

• Setze keine scharfen oder chemischen Reiniger ein. Solche Substanzen können das Material der

Ladestation oder der Kabel beschädigen und die Lebensdauer verkürzen.

7 Gewährleistung

Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer

Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der

Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8 Hinweise zum Umweltschutz

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen

Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische

und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür

eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der

Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.

Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung

von Altgeräten/Batterien leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Produkt Specifikationer

Mærke:	4smarts
Kategori:	Headset
Model:	SoundGlasses Sport

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til 4smarts SoundGlasses Sport stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Headset 4smarts Manualer

4smarts SkyBuds AI Screen Manual

8 Oktober 2025

4smarts SkyBuds Sport Manual

8 Oktober 2025

4smarts SkyBuds Screen ANC Manual

8 Oktober 2025

4smarts SoundGlasses Sport Manual

8 Oktober 2025

4smarts SkyBuds Screen Pro ANC Manual

8 Oktober 2025

4smarts SKYBUDS PRO ANC Manual

8 Oktober 2025

4smarts SkyBuds Wave Manual

1 Oktober 2025

4smarts Eara Core Manual

23 Juli 2024

4smarts Melody Lite Manual

22 Juli 2024

4smarts Digital Melody Manual

18 Juli 2024

Headset Manualer

Nyeste Headset Manualer

Interphone F5 Manual

8 Oktober 2025

Conceptronic ALVAH01B Manual

6 Oktober 2025

BlueParrott B250-XTS Manual

4 Oktober 2025

Soundcore Life Dot 2 Manual

4 Oktober 2025

BlueParrott B550-XT Manual

4 Oktober 2025

BlueParrott VR12 Manual

4 Oktober 2025

Soundcore Life Q10 Manual

4 Oktober 2025

Soundcore Spirit X2 Manual

4 Oktober 2025

Vtech ErisTerminal VH6102 Manual

3 Oktober 2025

Sony INZONE H9 II Manual

2 Oktober 2025