Abus FG400 Manual

Abus Alarmsystem FG400

Læs gratis den danske manual til Abus FG400 (2 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Abus FG400, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

FG400

9N005

Abschließbarer Fenstergri

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage

und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren

Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nut-

zer auf die Bedienung des Produktes hin.

Einsatzbereich und wichtige Hinweise

FG400 ist für DIN rechte und linke Fenster aus

Kunststo, Holz und Aluminium geeignet. FG400

erfüllt die strengen Prüfanforderungen der DIN

18267. Klassizierungsschlüssel nach DIN EN

13126-3:2012-02: 2 3/180 - 0 1 2 3/3 3/C1 -.

Die Registernummer der DIN Certco-Anerkennung

lautet: 9N005.

Hinweis zur Montage / Bedienung

Poignée de fenêtre verrouillable

Veuillez lire cette notice attentivement avant

le montage et la mise en service. Conservez ces

instructions. Tous les utilisateurs doivent en

prendre connaissance.

Application et indications importantes

FG400 peut être montée sur les fenêtres qui

s’ouvrent à gauche ou à droite et qui sont en

PVC, bois ou aluminium. FG400 répond à la

norme DIN 18267. Classé selon DIN EN 13126-

3:2012-02: 2 3/180 - 0 1 2 3/3 3/C1 -. Le N° de

registre de l‘homologation DIN Certco est le

9N005.

Instructions de montage / utilisation

Afsluitbare raamgreep

Lees voorafgaand aan de montage en

ingebruikname deze handleiding zorgvuldig

door. Bewaar deze handleiding en informeer

iedere gebruiker omtrent de bediening.

Toepassing en belangrijke instructies

De montage van de FG400 is mogelijk op

kunststof, hout of aluminium, rechts of links

draaiende ramen. FG400 voldoet aan de strenge

keuringseisen van DIN 18267. Geclassiceerde

sleutel conform DIN EN 13126-3:2012-02: 2 3/180

- 0 1 2 3/3 3/C1 -. Het registratienummer van het

DIN Certco-keurmerk luid: 9N005.

Instructies voor de montage / bediening

Maniglia per finestra bloccabile

Si raccomanda di leggere con attenzione le

istruzioni prima di eseguire il montaggio e la

messa in servizio. Conservare le istruzioni e istruire

ogni utente sulle modalità di funzionamento.

Possibilità d‘impiego e avvertenza importante

FG400 è adatta per tutte le normali nestre

possono aprirsi verso destra o verso sinistra.

Si può montare FG400 su plastica, legno o

alluminio. FG400 e approvato DIN. Chiave

di classicazione secondo DIN EN 13126-

3:2012-02: 2 3/180 - 0 1 2 3/3 3/C1 -. Il numero

del’approvazione e 9N005.

Note per l‘installazione / uso

Lockable window handle

Please read this guide carefully before

installation and use. Keep these instructions

and provide all users with instruction on how

to use it.

Possible uses and important information

FG400 is suitable for all windows that can open

to the rigth or le which are made of plastic,

wood and aluminum. FG400 complies with

the strict test requirements of the DIN 18267.

Classication key according to DIN EN 13126-3:2012-

02: 2 3/180 - 0 1 2 3/3 3/C1 -. The registration

number of the DIN Certco-approval is: 9N005.

Further tting / using details

TOOLS

Demontage vorhandener Gri

(wenn Schrauben > 45 mm:

auewahren und bei 2.4 einsetzen).

Dismantling existing handle

(if screws > 45 mm: keep and insert at 2.4).

Démontage poignée existante

(si les vis > 45 mm : conserver et

insérer à 2.4).

Demontage bestaande raamgreep

(indien schroeven > 45 mm: bewaar

en plaats bij 2.4).

Smontaggio maniglia essistente

(se le viti > 45 mm: conservare e

inserire al punto 2.4).

R L

Anleitung zeigt die Montage an einem Fenster DIN rechts (R).

Bei DIN linken Fenstern erfolgt die Montage seitenverkehrt

The instructions show the assembly on a right-hand window (R).

The assembly is reversed for le-hand windows

La notice de montage illustre le montage sur une fenêtre à

droite (R). Le montage sur des fenêtres à gauche est inversé

Instructie beschrij de montage op een raam DIN rechts (R). Voor

montage op ramen DIN-links moeten de zijden worden omgedraaid

Le istruzioni mostrano il montaggio ad una nestra destra (R).

Per nestre sinistra, il montaggio si esegue in modo speculare

A B

M5 x 45 mm

Montage | Installation instructions | Instructions de montage | Montageaanwijzing | Istruzioni di montaggio

min.

12 mm!

= Ø 10 mm,

< Ø 10 mm *

> Ø 10 mm,

2.1

2.2 2.4 2.5

* ø < 10 mm: mit Bohrer ø 10 mm ca. 6 mm tief auohren

drill out to ø 10 mm approx. 6 mm deep

percez jusqu‘à ø 10 mm à une profondeur d‘env. 6 mm

boor uit tot ø 10 mm, ongeveer 6 mm diep

forare a ø 10 mm ca. 6 mm di profondità con un trapano

Gri schließen

Close handle

Fermer la poignée

Sluiten het greep

Chiudere la

maniglia

check!

S1 / S2

2.3

M5 x 35 mm

Produkt Specifikationer

Mærke:	Abus
Kategori:	Alarmsystem
Model:	FG400

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Abus FG400 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Alarmsystem Abus Manualer

Abus Smartvest Pro FUMK45000 Manual

29 Oktober 2025

Abus Terxon SX Manual

2 August 2025

2 August 2025

8 Marts 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

30 September 2024

17 September 2024

Alarmsystem Manualer

Nyeste Alarmsystem Manualer

B.E.G. PD11-KNXs-FLAT-ST Manual

8 Oktober 2025

Hikvision DS-PD201MC-WB Manual

30 September 2025

Evolveo Alarmex Pro Manual

18 September 2025

Kemo M062 Manual

18 September 2025

Velleman K8093 Manual

17 September 2025

Smartwares FGA-13091 Manual

16 September 2025

Brandson 304339 Manual

15 September 2025

Kidde SM120X Manual

14 September 2025

Elektrobock ELBO-073 Manual

14 September 2025

Kidde 20SD10-CA Manual

3 September 2025