Abus FTS16 Manual

Abus Alarmsystem FTS16

Læs gratis den danske manual til Abus FTS16 (11 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Abus FTS16, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/11

S2S1

DC EBA

S2S1

DC EBA

FTS16

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage

und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren

Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nut-

zer auf die Bedienung des Produktes hin.

Fenster-/ Türsicherung Window / door lock Raam / deur bijzetslot

Lees voorafgaand aan de montage en

ingebruikname deze handleiding zorgvuldig

door. Bewaar deze handleiding en informeer

iedere gebruiker omtrent de bediening.

Inhalt

1. Einsatzbereich und wichtige

Hinweise

2. Lieferumfang

3. Montagewerkzeug

4. Montage

5. Bedienung

6. Gewährleistung

Content

1. Possible uses and important information

2. Scope of delivery

3. Tools re quired

4. Installation instructions

5. Operation

6. Warranty

Inhoud

1. Toepassing en belangrijke instructies

2. Leveringsomvang

3. Gereedschap

4. Montageaanwijzing

5. Bediening

6. Garantie

Einsatzbereich und wichtige Hinweise

FTS16 bietet zusätzlichen Schutz gegen

unberechtigtes Eindringen in Räume. FTS16 eignet

sich für DIN rechte und linke nach außen önende

Fenster aus Holz, Aluminium und Kunststo mit

Metalleinlage sowie Markisenfenster. Zertiziert

nach SS 3620:2010 Klasse C.

Mögliche Montagepositionen von FTS16 sind in

dargestellt. Die Bohrlochtiefen bzw. Schrau-

benlängen müssen auf die örtlichen Gegebenhei-

ten abgestimmt werden. Austreten des Bohrers

bzw. der Schrauben auf der Rückseite vermeiden!

Ggf. mit Bohranschlag arbeiten oder die vorhan-

denen Schrauben kürzen.

Symbolerklärung

Vorsicht!

Hinweis zur Montage / Bedienung

Possible uses and important information

FTS16 provides protection against unauthorised

access to your rooms. FTS16 is suitable for DIN

right/left outward-opening windows made of

wood, aluminium and PVC with metal insert, as

well as awning windows. Certified according to

SS 3620:2010 Class C.

Possible mounting positions of FTS16 are shown

. The drill hole depths or screw lengths

must be adjusted to local conditions. Avoid the

drill bit or screws coming out on the rear side! If

necessary, use a bit stop or cut the screws to size.

Icon explanation

Caution!

Further fitting /

using details

Toepassing en belangrijke instructies

FTS16 biedt bescherming tegen onbevoegd

binnendringen van uw woning. FTS16 is geschikt

voor zowel rechts als links naar buiten draaiende

ramen van hout, aluminium en kunststof met

metalen verstevigingsprofielen en klapramen.

Gecertificeerd conform SS 3620:2010, klasse C.

Mogelijke montageposities van FTS16 zijn in

aangegeven. De boordieptes en schroeflengtes

moeten aan het gevelelement aangepast

worden. Voorkom doorboren en / of -schroeven!

Evt. met een booraanslag werken of schroeven

inkorten.

Uitleg van de symbolen

Voorzichtig!

Instructies voor de montage /

bediening

4,8 x 38 mm, PH2

M5 x 25 mm, PH2

Please read this guide carefully before installation

and use. Keep these instructions and provide all

users with instruction on how to use it.

Vindues- / dørsikring

Læs denne vejledning grundigt før montering

og ibrugtagning. Opbevar vejledningen

og instruer hver bruger om betjeningen.

Indhold

1. Anvendelsesmuglighed og vigtige oplysninger

2. Indhold

3. Monteringsværktøj

4. Montering

5. Håndtering

6. Garanti

Anvendelsesmuglighed og vigtige

oplysninger

FTS16 tilbyder ekstra beskyttelse mod ulov-

lig indtrængen i rum. Den egner sig til

DIN-vinduer, som åbner udad til højre eller

venstre, og som er lavet af træ, aluminium

og plastik med metalindlæg samt markise-

vinduer. Certiceret i henhold til SS 3620:2010

Klasse C.

Mulige montagepositioner for FTS16 vises under

punkt

Borehullernes dybde / skruelængder-

ne skal tilpasses til de lokale omstændigheder på

stedet. Undgå at boret eller skruerne kommer ud

på bagsiden! Arbejd evt. med dybdeanslag eller

aort de eksisterende skruer.

Forklaring af symboler

Advarsel!

Bemærkning i. montage /

betjening

Fönster- / dörrsäkring

Läs anvisningen noga före montering och

första användningen. Spara anvisningen och

instruera alla användare om användningen.

Innehåll

Användningsmöjligheter och viktig information

2. Innehåll

3. Monteringsverktyg

4. Montering

5. Hantering

6. Garanti

Användningsmöjligheter och viktig

information

FTS16 erbjuder extra skydd mot obehörigt intrång

i rum. Den är lämplig för DIN fönster av trä,

aluminium och plast med metallinsats samt

fönster med markis, som går att öppna utåt till

höger och vänster. Certierad enligt SS 3620:2010

klass C.

Möjliga monteringspositioner för FTS16 redovisas

Borrhålens djup resp. skruvarnas längd

måste anpassas till de lokala förhållandena.

Undvik att borr resp. skruvar kommer ut på

baksidan! Vid behov arbeta med borrstopp eller

korta de bentliga skruvarna.

Förklaring av symboler

Varning!

Tips för montering /användning

Vindus- / dørsikring

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du

begynner med montering og bruk. Oppbevar

bruksanvisningen og vis den også til andre

brukere.

Innhold

1. Bruksområder og viktig informasjon

2. Pakkeliste

3. Monteringsverktøyet

4. Installasjonsanvisninger

5. Bruk

6. Garanti

Bruksområder og viktig

informasjon

FTS16 tilbyr ekstra beskyttelse mot uautorisert

adgang til rom. Produktet egner seg til både

høyre og venstre-hengslede vinduer i tre,

aluminium og kunststo med metallinnsats

samt til vinduer med markise. Sertisert jamfør

SS 3620:2010 klasse C

Mulige monteringsalternativer for FTS16 vises

under punkt

Borehullenes dybde og

skruelengder må tilpasses lokale forhold. Unngå

at borehull og skruer går gjennom og kommer

ut på baksiden! Bruk eventuelt borestopp eller

forkort eksisterende skruer ved behov.

Forklaring av symboler

Forsiktighet!

Tips til montering /betjening

PH2 4,0 mm

Plus Code Card

123456

ø 3,5 mm

ø 8,0 mm (opt.)

Mögliche Montagepositionen

Possible mounting positions

Mulige monteringspositioner

Möjliga monteringspositioner

Mulige monteringsposisjoner

Mogelijke montageposities

Opt. 1 Opt. 2

4.1

4.10

4.16

2x FTS16

1. 2.

% 1

0 %

4.1

Produkt Specifikationer

Mærke:	Abus
Kategori:	Alarmsystem
Model:	FTS16

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Abus FTS16 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Alarmsystem Abus Manualer

Abus Smartvest Pro FUMK45000 Manual

29 Oktober 2025

Abus Terxon SX Manual

2 August 2025

2 August 2025

8 Marts 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

30 September 2024

17 September 2024

Alarmsystem Manualer

Nyeste Alarmsystem Manualer

B.E.G. PD11-KNXs-FLAT-ST Manual

8 Oktober 2025

Hikvision DS-PD201MC-WB Manual

30 September 2025

Evolveo Alarmex Pro Manual

18 September 2025

Kemo M062 Manual

18 September 2025

Velleman K8093 Manual

17 September 2025

Smartwares FGA-13091 Manual

16 September 2025

Brandson 304339 Manual

15 September 2025

Kidde SM120X Manual

14 September 2025

Elektrobock ELBO-073 Manual

14 September 2025

Kidde 20SD10-CA Manual

3 September 2025