
Ez a készülök lehetővé teszi az Ön
számára, hogy nyomon követhesse
napi mozgási tevékenységének
adatait. Nem orvosi eszköznek
készült, így némi kihagyás előfordulhat az
adatokban. Vezetés, kerékpározás és egyéb
zikai aktivitás során is megfelelő eszköz,
beleértve a kéz mozgását, illetve a
Ez a készülék ellenáll az esetleges
fröccsenéseknek. Nem ajánlatos
olyan helyzetben használni,
amikor bármilyen közvetlen kapcsolat
lehetősége áll fent folyadékkal. Bármilyen
folyadék okozta károsodásra nem
A “Veryt for heart rate”
ACME ACT03 Fitnesz aktivitásmérő karpánt
A karpánt rögzíthet lépéseket vagy mozgást
alvás közben. Ezek a lépésszámok nem
jelentenek komoy eltérést a napi használat
Emlékeztető gyelmeztetések
Hibaelhárítás és frissítés
1. Probléma: az eszköz nem található párosításkor
2. Probléma: a karpánt nem kapcsolódik az
Elektromos és elektronikus berendezések
Ovaj uređaj pruža vam podatke o vašem
kretanju tako što prati vaše svakodnevne
aktivnosti i broj otkucaja srca. On nije
namijenjen da se upotrebljava kao
medicinski uređaj; dakle, mogu se dogoditi mali
propusti (po pitanju podataka koje uređaj
pruža). Vožnja, bicikliranje i druge zičke
aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja
ruku također se mogu uračunati u broj koraka.
Međutim, učinak je tih načina kretanja na
dobivene rezultate o svakodnevnim
Uređaj je otporan samo na slučajno
prskanje. Ne bi se trebao upotrebljavati
u situacijama u kojima je moguć izravan
kontakt s tekućinama. Jamstvo ne pokriva štetu
nastalu na uređaju za praćenje koju prouzrokuju
Podešavanje vremena i datuma
Način kalorija Način alarma **
Funkcije aplikacije „Veryt for heart
ACME ACT03 Fitnes narukvica
Vaš uređaj za praćenje može zabilježiti
kretnje ili nemirno stanje kao korake kad
ga nosite za vrijeme sna. Broj obično
izmjerenih koraka tijekom tih razdoblja je
minimalan te ne bi trebao naštetiti vašem
ukupnom kondicijskom napretku.
Upravljanje udaljenom kamerom
Funkcija Aktivacija zakretanjem zgloba
Rješavanje problema i ažuriranja
1. Problem: uređaj se ne može pronaći prilikom
2. Problem: uređaj se neće povezati s aplikacijom
Simbol električnog i elektroničkog odlaganja
Устройството е предназначено да Ви
предоставя данни относно физическата
активност чрез проследяване на ежедневните
Ви дейности. Устройството не е предназначено
за медицински цели и поради това са възможни
някои неточности (в получените данни). Шофирането,
колоезденето и други физически дейности, които
включват движения на ръцете, също могат да се
отчитат като крачки. Въздействието на тези
движения върху резултатите от ежедневната
физическа активност обаче е минимално.
Устройството е устойчиво само на случайно
напръскване с вода. Устройството не трябва
да се използва при вероятност за директен
контакт с течности. Гаранцията не е валидна при
повреди, настъпили в резултат на контакт с течности.
Инсталиране на приложението
Режим Калории Режим Аларма**
Функции на приложението „Veryt for
Запис на физическата актив
Когато го носите по време на сън, устройството
може да регистрира движения или безпокойства
като изминати крачки. Обикновено броят на
измерените крачки през тези периоди от време е
минимален и не следва да оказва влияние върху
цялостния напредък във физическото Ви състояние.
Дистанционно управление на камера
Функция „Чувствителност на китката“
Отстраняване на неизправности
1. Проблем: устройството не може да бъде открито при
2. Проблем: устройството не се свързва с приложението
3. Актуализиране на устройството
Символ за бракувано електрическо и електронно
Acest dispozitiv a fost conceput pentru
a vă furniza date privind mişcările dvs.
prin monitorizarea activităţilor zilnice.
Acesta nu este destinat a un
dispozitiv medical, aşadar, se pot produce mici
omisiuni (în datele furnizate). Condusul,
ciclismul şi alte activităţi zice care implică
mişcarea mâinilor pot numărate de
asemenea ca paşi. Cu toate acestea, inuenţa
acestor mişcări asupra rezultatelor activităţii
Acest dispozitiv este rezistent numai
la stropii accidentali. Acesta nu
trebuie utilizat într-o situaţie în care
este posibil orice contact direct cu lichidele.
Orice daune cauzate de lichide dispozitivului
de monitorizare nu sunt acoperite de garanţie.
Modul Calorii Modul Alarmă**
Funcţiile din aplicaţia „Veryt for
Înregistrarea activităţii
Este dispositivo está diseñado para
proporcionarle los datos de sus movimientos
mediante el seguimiento de sus actividades
diarias. No pretende ser un dispositivo médico
y, por lo tanto, se pueden producir pequeños errores
(en los datos proporcionados). Pueden ser contados
como pasos la conducción, el ciclismo y otras
actividades físicas que implican el movimiento de las
manos. Sin embargo, la inuencia de estos
movimientos sobre los resultados de la actividad
Este dispositivo es resistente sólo a
salpicaduras accidentales. No se debe utilizar
en situaciones en las que sea posible cualquier
contacto directo con líquidos. Los daños por los
líquidos al rastreador no están cubiertos por la
Instalación de la aplicación
Ajuste de la hora y la fecha
Modo de calorías Modo de alarma**
Funciones de la aplicación “Veryt for
Ta naprava je zasnovana, da vam
zagotavlja informacije o vašem
gibanju, tako da beleži vaše dnevne
aktivnosti. Ni mišljena kot medicinski
pripomoček, zato so možna manjša
odstopanja (v podanih podatkih). Vožnja,
kolesarjenje in druge zične aktivnosti, pri
katerih premikate roke, se tudi lahko beležijo
kot koraki. Vendar pa je vpliv tega gibanja na
rezultate dnevne aktivnosti minimalen.
Ta naprava je odporna na tekočino
samo v majhnih količinah, npr. pri
nepredvidenih pljuskih. Ne smete je
uporabljati v situacijah, kjer lahko pride do
neposrednega stika s tekočino. Garancija ne
velja za škodo, ki je nastala zaradi stika
Minimalni zahtevani pogoji
Nastavitev časa in datuma
Prikaz kalorij Prikaz alarma**
Funkcije v aplikaciji “Veryt for
ACME ACT03 Brățară de tness
ACME ACT03 La pulsera para actividad sica
ACME ACT03 Merilnik aktivnosti
Dispozitivul de monitorizare poate înregistra
mişcările sau agitaţia ca paşi atunci când îl purtaţi
în timpul somnului. Numărul de paşi măsuraţi de
obicei în aceste perioade este minim şi nu ar trebui să vă
decaleze progresul general al condiţiei zice.
Controlul camerei foto la distanţă
Funcţia „Simţire încheietură”
1. Problemă: dispozitivul nu poate găsit în momentul
2. Problemă: dispozitivul nu se conectează la aplicaţie.
3. Actualizarea dispozitivului
Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice
Dispozitivul de monitorizare poate înregistra
mişcările sau agitaţia ca paşi atunci când îl
purtaţi în timpul somnului. Numărul de paşi
măsuraţi de obicei în aceste perioade este minim şi nu
ar trebui să vă decaleze progresul general al condiţiei
Control remoto de la cámara
Función de “sensación de la muñeca”
Solución de problemas y actualizaciones:
1. Problema: el dispositivo no se puede encontrar
2. Problema: el dispositivo no se conecta con la
3. Actualización del dispositivo
Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de
Če nosite merilnik med spanjem, lahko ta
zazna vaše premike ali obračanje kot korake.
Število korakov, ki so izmerjeni v teh časovnih
obdobjih, je minimalno in ne bo vplivalo na vaš
splošni kondicijski napredek.
Daljinsko upravljanje kamere
Iskanje in odpravljanje napak ter
1. Težava: naprave pri povezovanju ni mogoče
2. Težava: naprava se ne poveže z aplikacijo
Simbol o odpadni električni in elektronski opremi
Цей пристрій розроблено з метою надання
користувачеві можливості збирати дані про свій
рух, відстежуючи активність протягом дня.
Пристрій не призначений для використання в
якості медичного приладу, у зв’язку з чим може мати
місце незначна похибка (у даних, що надаються). Під
час керування автомобілем, занять велоспортом чи
іншими фізичними вправами, які передбачають рухи
руками, такі рухи також можуть зараховуватися як
кроки. Однак вплив таких рухів на обсяг щоденної
активності буде мінімальним.
Цей пристрій здатен витримувати лише
випадкове попадання бризок. Ним не можна
користуватися в ситуаціях, коли є ймовірність
безпосереднього контакту з рідинами. Будь-які
пошкодження, заподіяні трекеру активності впливом
рідини, гарантією не покриваються.
Функції програми Veryt for heart rate
Трекер активності може реєструвати рухи або
неспокійний стан як кроки, якщо ви надягаєте його
на час сну. Кількість кроків, яка реєструються
протягом такого періоду, є, як правило, мінімальною і не
вноситиме похибку в загальний результат фітнес-
Дистанційне керування камерою
Функція Wrist sense (Вимірювання на зап’ястку)
Пошук та усунення несправностей і
1. Проблема: під час створення зв’язку не вдається
2. Проблема: пристрій не з’єднується з програмою
Догляд і технічне обслуговування
Символ відходів електричного та
електронного обладнання (ВЕЕО)
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ES atitikties deklaracija
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
Декларация о соответствии
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RED-Richtlinie 2014/53/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity