Dig
Dig
Dig
DigDigi
i
i
iit
t
t
tta
a
a
aale
le
le
leles
s
s
ss
Le
Le
Le
LeLeb
b
b
bben
en
en
enen sm
sm
sm
smsmi
i
i
iitt
tt
tt
tttte
e
e
eel
l
l
llt
t
t
tthe
he
he
heherm
rm
rm
rmrmom
om
om
omome
e
e
eet
t
t
tte
e
e
eer
r
r
rr
M
M
M
MMo
o
o
oode
de
de
dedel
l
l
lll
l
l
l l BB
BB
BB
BBBBQ
Q
Q
Q Q 1
1
1
11201
201
201
201 201
In
In
In
InInbe
be
be
bebetr
tr
tr
trtrie
ie
ie
ieiebn
bn
bn
bnbna
a
a
aahm
hm
hm
hmhme
e
e
ee
Öffnen Sie die Batteriefachdeckel an der Unterseite
des Standmoduls und auf der Rückseite des
Anzeigemoduls und legen jeweils die mitgelieferten
Batterien (je 2 x 1.5V AAA) ein. Bitte achten Sie auf
die richtige Polung der Batterien (+/-).
B
B
B
BBedie
edie
edie
edieedienun
nun
nun
nunnung
g
g
g g
Zum Einschalten stellen Sie die beiden Schalter (1 x
Unterseite Standmodul und 1 x Rückseite
Anzeigemodul) jeweils auf POWER ON
ON
ON
ONON. Stecken
Sie den Stecker des Lebensmittelthermometers
(Sensor) in die Buchse an der rechten Seite des
Standmoduls.
Die rote LED-Leuchte vorne am Standmodul
leuchtet 3 x auf zur Bestätigung der drahtlosen
Verbindung (Temperatur wird empfangen und
angezeigt), das Lebensmittelthermometer kann jetzt
in das Gargut gesteckt werden.
Wi
Wi
Wi
WiWich
ch
ch
chcht
t
t
ttig
ig
ig
igig:
:
:
:: Wenn sich die Temperatur nicht verändert,
leuchtet die rote LED-Anzeige immer nach 30
Sekunden auf. Wenn sich die Temperatur um mehr
als 1°C verändert, wird dies im mittleren Teil des
Displays links angezeigt.
Te
Te
Te
TeTem
m
m
mmp
p
p
ppe
e
e
eera
ra
ra
rarat
t
t
ttu
u
u
uura
ra
ra
raran
n
n
nnz
z
z
zzei
ei
ei
eieig
g
g
gge
e
e
ee
°C
°C
°C
°C°C
ode
ode
ode
odeoder
r
r
r r °F
°F
°F
°F °F
Zum Umschalten zwischen der Temperaturanzeige
Celsius (°C) un d Fahrenheit (°F) drücken Sie die
MODE
MODE
MODE
MODEMODE-Taste.
Hi
Hi
Hi
HiHin
n
n
nnt
t
t
tte
e
e
eer
r
r
rrgun
gun
gun
gungun un
un
un
unung
g
g
g g
dbe
dbe
dbe
dbedbele
le
le
leleu
u
u
uuch
ch
ch
chcht
t
t
tt
Durch Drücken einer Taste oder der Taste
LIG
LIG
LIG
LIGLIGH
H
H
HHT
T
T
TT
am Anzeigemodul oben, können Sie die
Hintergrun ung für unden ein-dbeleucht ca. 5 Sek
schalten.
D
D
D
DDis
is
is
isisp
p
p
ppla
la
la
lalay
y
y
yya
a
a
aan
n
n
nnz
z
z
zze
e
e
eeig
ig
ig
igige
e
e
een
n
n
nn
Im oberen Drittel des Displays finden Sie die
Anzeige rten für die Fleischso und den Gargrad.
Durch Drücken der Taste wählen Sie die
MEA
MEA
MEA
MEAMEAT
T
T
TT
Fleischart: BEEF = Rind, LAMB = Lamm, VEAL =
Kalb, HAMBURGER = Hamburger/Frikadelle,
PORK = Schwein, TURKEY = Truthahn, CHICKEN
= Hähnchen, FISH = Fisch.
Durch Drücken der Taste T
T
T
TTAS
AS
AS
ASASTE
TE
TE
TETE wählen Sie den
Gargrad: RARE = leicht angebraten (englisch),
M RARE= zwischen leicht angebraten und halb
durchgebraten, MEDIUM = halb durchgebraten,
M WELL = mittel durchgebraten, WELL = durch-
gebraten.
Die Temperatur für das gewünschte Ergebnis
erscheint automatisch auf der rechten Seite im
mittleren Teil des Displays. Sobald die eingestellte
Temperatur erreicht ist rt, e önt ein Alarmsignal.
Ma
Ma
Ma
MaManu
nu
nu
nunu e
e
e
ee ün
ün
ün
ününs
s
s
ssc
c
c
cchte
hte
hte
htehten
n
n
nn
lle
lle
lle
lle lle Ein
Ein
Ein
EinEinga
ga
ga
gagabe
be
be
be be ein
ein
ein
eineiner
er
er
er er ge
ge
ge
gegew
w
w
ww
Temp
Temp
Temp
TempTemperat
erat
erat
erateratu
u
u
uur
r
r
rr
Stecken Sie das Lebensmittelthermometer in das
Fleisch und drü unden die MODE-cken ca ek für . 3 S
Taste. Durch Drücken der Tasten MIN und SEC
können Sie nun die gewünschte Temperatur ein-
geben. Speichern Sie die eingegebene Temperatur
durch Drücken der MODE-Taste. Sobald die
eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein
Alarmsignal.
Wich
Wich
Wich
WichWich tig
tig
tig
tigtig:
:
:
:: Benutzen Sie zum Entfernen des Lebens-
mittelthermometers aus dem Gargut immer einen
Topflappen!
T
T
T
TTim
im
im
imime
e
e
eer
r
r
r r
Der Timer arbeitet un abhängig von dem Lebens-
mittelthermometer.
V
V
V
VVorwärts
orwärts
orwärts
orwärtsorwärtsz
z
z
zzäh
äh
äh
ähähle
le
le
lelen
n
n
nn:
:
:
: : Drücken Sie die START/STOP-
Taste um die Zeitme aktivieren. ssung (Sto uhr) zu pp
Drücken Sie die START/STOP-Taste für Pause
oder Wiederanlauf. Drücken Sie die Taste CLEAR
um den Timer au ckzusetzen.f 0:00 zurü
R
R
R
RRüc
üc
üc
ücückw
kw
kw
kwkwä
ä
ä
äär
r
r
rrts
ts
ts
tstszäh
zäh
zäh
zähzähle
le
le
lelen
n
n
nn:
:
:
::
Geben Sie durch Drücken der
MIN- und/oder SEC-Taste die gewünschte Zeit ein.
Drücken Sie die START/STOP-Taste um den Timer
zu starten. Drücken Sie die START/STOP-Taste für
Pause oder Wiederanlauf. Drücken Sie die Taste
CLEAR um den Timer auf 0:00 zurückzusetzen.
R
R
R
RRe
e
e
eein
in
in
inini
i
i
iigun
gun
gun
gungung
g
g
g g
Das Lebensmittelthermometer besteht aus
rostfreiem Stahl und Kunststoff. Reinigen Sie es mit
einem feuchten Tu ch. Fett oder sonstige
hartnäckige Flecken könn en mit einem milden
Reinigungsmittel entfernt werden. Nicht in die
Spülmaschine geben oder unter Wasser tauchen.
Gara
Gara
Gara
GaraGaran
n
n
nnt
t
t
ttie
ie
ie
ie ie
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die
kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund
Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur
oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt
vom Händler ausfüllen un d stempeln lassen. Im
Garantiefall bitte das Lebensmittelthermometer mit
Garantieabsc eklamatihnitt unter Angabe des R, ons-
grundes, an Ihren Händler zurückgeben.
CE
CE
CE
CECE-K
-K
-K
-K-Ko
o
o
oon
n
n
nnform
form
form
formformitä
itä
itä
itäität. Dieses
t. Dieses
t. Dieses
t. Diesest. Dieses Ge
Ge
Ge
Ge Gerät ist
rät ist
rät ist
rät ist rät ist
f
f
f
ffun
un
un
ununk
k
k
kk t e
t e
t e
t et en
n
n
nnts
ts
ts
tstspr
pr
pr
prpr
en
en
en
enents
ts
ts
tstst
t
t
ttö
ö
ö
öör
r
r
rr ech
ech
ech
echeche
e
e
een
n
n
nn d
d
d
d d der
der
der
derder
g
g
g
gge
e
e
eelt
lt
lt
ltlten
en
en
enende
de
de
deden
n
n
nn
EG-
EG-
EG-
EG-EG-R
R
R
RRi
i
i
iich
ch
ch
chchtl
tl
tl
tltli
i
i
iin
n
n
nnie
ie
ie
ieie
00
00
00
00004
4
4
44/108
/108
/108
/108/108 /
/
/
//E
E
E
EEG
G
G
GG.
.
.
..
H
H
H
HHin
in
in
ininwe
we
we
weweis
is
is
isis:
:
:
:: Unter extremen elektromagnetischen
Einflüssen, z.B. bei Betreiben eines Fun kgerätes in
unmittelbarer Nähe des Lebensmittelthermometers/
Timers, rtes ka eeinflunn eine B ssung des Anzeigewe
verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses
ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß
benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforder-
lich.
Ges
Ges
Ges
GesGese
e
e
eet
t
t
ttzlic
zlic
zlic
zliczliche
he
he
hehe
Hin
Hin
Hin
HinHinw
w
w
wweis
eis
eis
eiseisp
p
p
ppf
f
f
fflicht
licht
licht
lichtlicht
zu
zu
zu
zuzur
r
r
r r B
B
B
BBa
a
a
aatt
tt
tt
tttte
e
e
eer
r
r
rrie
ie
ie
ieiee
e
e
een
n
n
nnt
t
t
tt-
-
-
--
s
s
s
ssor
or
or
ororgun
gun
gun
gungun g
g
g
g g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als
Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können
Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sa llen in Ihrer Gemeinde oder überall dommelste rt
abgeben, wo Batterien der betreffenden Art
verkauft werden.
Hin
Hin
Hin
HinHinw
w
w
wweis
eis
eis
eiseis:
:
:
: :
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
En
En
En
EnEnt
t
t
tts
s
s
sso
o
o
oor
r
r
rrgun
gun
gun
gungun g
g
g
g g von
von
von
vonvon
gebrau
gebrau
gebrau
gebraugebrauc
c
c
ccht
ht
ht
hthten
en
en
enen
ele
ele
ele
eleelektris
ktris
ktris
ktrisktrische
che
che
chechen
n
n
nn
un
un
un
unund elek
d elek
d elek
d elekd elek on
on
on
ononis
is
is
isische
che
che
chechen
n
n
nn G
G
G
G Ge
e
e
eeräte
räte
räte
räteräten
n
n
nn
tr
tr
tr
trtr
Das Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen tro-und elek
nischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten
Sie über Ihre Gemeinde, die kom-
munalen Entsorgungsbetriebe der das
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
&
&
&&-------------------------------------------
Ga
Ga
Ga
GaGara
ra
ra
raran
n
n
nnt
t
t
tti
i
i
iiea
ea
ea
eaeabs
bs
bs
bsbs c
c
c
cchn
hn
hn
hnhni
i
i
iitt
tt
tt
tttt
–
–
–
––
3
3
3
3 3 Jahre
Jahre
Jahre
JahreJahre
a
a
a
aau
u
u
uuf
f
f
f f da
da
da
dadas
s
s
ss
Le
Le
Le
LeLebe
be
be
beben
n
n
nns
s
s
ssm
m
m
mmitt
itt
itt
ittitte
e
e
eel
l
l
llt
t
t
tthe
he
he
heherm
rm
rm
rmrmom
om
om
omome
e
e
eet
t
t
tter
er
er
er er
• Absender • Reklamationsgrun d
___________________________ ____________________________
___________________________ ____________________________
___________________________ _____________________________
___________________________ _____________________________
_____________________________
• Verkaufsdatum
Bitte diesen Absc tt inkl. Kaufbeleg an ihren hni
Fachhändler zurück senden.
Operating Manual_N_BBQ1201_DE_120812_REV001
