AEG AXP35U539CW Manual
AEG
Aircondition
AXP35U539CW
Læs gratis den danske manual til AEG AXP35U539CW (179 sider) i kategorien Aircondition. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG AXP35U539CW, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/179
AXP26U339CW
AXP26U559HW
AXP34U339CW
AXP34U339BW
AXP34U339HW
AXP35U539CW
USER
MANUAL
EN User Manual 02-19
Portable Air conditioner
BG Ръководство за употреба 20-39
Преносимклиматик
DE Benutzerhandbuch 40-59
Tragbares Klimagerät
ES Manual de inrucciones 60-79
Aire acondicionado portátil
FR Manuel d’utilisation 80-99
Climatiseur portable
GR Εγχειρίδιο χρήσης 100-119
ΦορητόΚλιματιστικό
NL Gebruikershandleiding 120-139
Draagbare Airconditioner
PT Manual do utilizador 140-159
Ar condicionado portátil
2www.aeg.com
Subject to change without notice.
FOR PERFECT RESULTS
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Thank you for choosing this AEG air conditioner. We have designed this product to
provide exceptional performance for many years, with innovative technologies that help
makelifesimpler–featuresyoumightnotndonordinaryappliances.Pleasespenda
few minutes reading this manual to ensure you get the best out of your air conditioner.
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following
data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble-shooting, service information:
www.aeg.com
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
1. SAFETY INFORMATION ...................................................................................
3
2. SAFETY INSTRUCTION ...................................................................................
9
3. UNIT DESCRIPTION .......................................................................................
12
4. ACCESSORIES INCLUDED ...........................................................................
12
5. INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................................
13
6. PORTABLE AIR CONDITIONER FEATURES ................................................
14
7. OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................
14
8. CARE & CLEANING ........................................................................................
17
9. TROUBLE SHOOTING ....................................................................................
18
10.
ENVIRONMENTAL CONCERNS ....................................................................
19
CONTENTS
Warning / Caution - Safety information.
General information and tips.
Environmental information.
3ENGLISH
1. SAFETY INFORMATION
WARNING!
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision. Children shall not
play with the unit.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualiedpersonsinordertoavoidahazard.
This manual explains the proper use of your new portable
air conditioner. Please read this manual carefully before
using the product. This manual should be kept in a safe
place for handy reference.
CAUTION!
• Contact authorised service technician for repair or
maintenance of this unit.
• Contact the installer for installation of this unit.
Symbol Note Explanation
WARNING
This symbol shows that this appliance uses a
ammablerefrigerant.Iftherefrigerantisleaked
and exposed to an external ignition source, there
isariskofre.
CAUTION This symbol shows that the operation manual
should be read carefully.
CAUTION
This symbol shows that a service personnel
should be handling this equipment with reference
to the installation manual.
CAUTION
This symbol shows that information is available
such as the operating manual or installation
manual.
4www.aeg.com
CAUTION!
Warnings for use
• Do not modify any part of this product.
• Do not insert anything into any part of the unit.
• Ensure the power supply used has an appropriate
voltage rating. Only use a 220 - 240V, 50Hz, 10A
mains electricity supply. Use of a power supply
with an improper voltage rating can result in
damagetotheunitandpossiblyre.
1.1 Important notes
1.Donotoperateunitwithouttheairlter.
2.Donotoperateunitnearanyheatsourceoropenre.
3. Do not expose the unit outside to direct sunlight and rain.
4. Always store or move the unit in an upright position.
5. Do not cover the appliance when in operation or
immediately after use.
6. Always drain condensation before storing unit.
1.2
Point to Keep in Mind When Using Your
Portable Air Conditioner
• The portable air conditioner is not intended for use by
youngchildrenofinrmpersonswithoutsupervision.
• Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the portable air conditioner.
• There are local council rules regarding maximum
allowable noise levels emitted by air conditioners.
• If the power cord is to be replaced, replacement work
shall be performed by authorised personnel only.
• Installation work must be performed in accordance
with the national wiring regulations by authorised
personnel only (if applicable). Incorrect connection
cancauseoverheatingandre.
• Takecarenottocatchngersinthefanwhen
adjusting horizontal louvres swing.
• The fuse is 250V 3.15A, ceramic type.
• Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision. Be aware that
refrigerants may not contain an odour.
5ENGLISH
CAUTION!
Warning for power supply cord
• This power plug must only be plugged into an
appropriate wall socket. Do not use in conjunction
with any extension cords.
• Push the power plug securely into the socket and
make sure it is not loose.
• Do not pull, deform or modify the power supply
cord, or immerse it in water. Pulling or misuse of
the power supply cord can result in damage to the
unit and cause electrical shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a
similarlyqualiedpersoninordertoavoida
hazard.Useonlythemanufacturerspeciedpower
cord for replacement.
• This appliance must be earthed. This appliance
is equipped with a cord having an earth wire.
The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and earthed. Do not under any
circumstances cut or remove the square earthed
pin (only for UK) from this plug.
• Always use an anti-explosive circuit breaker or
fuse with the proper amp rating. Do not, under any
circumstances, use wire, pins or other objects in
place of a proper fuse.
• In the event of any abnormality with the portable air
conditioner (eg. a burning smell), do not pull out the
plugdirectly,openthewindowforventilationrstly,
thenturntheunitoanddisconnectthepowersupply.
Plug
Grounding tab
6www.aeg.com
1.3 Usage cautions
• Besuretoturntheunitoanddisconnectthepowersupply
cord before performing any maintenance or cleaning.
• Donotputunitnearanyheatsourceoropenrewhen
replacingthelters.
• Do not splash or pour water directly onto the unit. Water
can cause electrical shock or equipment damage.
• Drainage should be performed whenever moving the
air conditioner. If any water remains in the tank, it may
spill out while being moved.
• To ensure proper drainage, the drainage hose must
have no kinks and must not be elevated during dry
mode or heat mode. If the hose is kinked or elevated,
the drained water may spill out into the room.
• The temperature around the drainage hose must not
be below freezing point when used. Drained water may
freeze inside the hose, causing water inside the unit to
overowintotheroom.
• Do not block the exhaust air outlet with obstacles. Cooling
performance may be reduced or stop completely.
• Provide an anti-explosive residual current device (RCD)
in order to protect against electric shock in accordance
with British Standard and Wiring Rules.
• Exposuretodirectairowforanextendedperiodof
time could be hazardous to your health. Do not expose
occupants,pets,orplantstodirectairowforextended
periods of time.
• Donotusethisportableairconditionerfornon-specied
special purposes (e.g. preserving precision devices,
food, pets, plants, and art objects). Usage in such a
manner could harm such property.
• Do not use means to accelerate the defrosting process
or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
(only for UK)
Plug
Square earthed pin
Plug
Earthed pin
(only for Switzerland)
7ENGLISH
• The appliance shall be stored in a room without
continuously operating ignition sources (for example:
openames,anoperatinggasapplianceoran
operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Compliance with national gas regulations shall be
observed.
• Keep ventilation openings clear of obstruction.
WARNING!
SpecicinformationregardingapplianceswithR290
refrigerant gas.
• Thoroughly read all of the warnings.
• When defrosting and cleaning the appliance, do not
use any tools other than those recommended by the
manufacturing company.
• The appliance shall be stored in a room without
continuously operating ignition sources (for example:
openames,anoperatinggasapplianceoran
operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Refrigerant gases can be odourless.
• This appliance contains a certain number of grams (see
rating label back of unit) of R290 refrigerant gas.
• R290 is a refrigerant gas that complies with the
European directives on the environment. Do not
puncture any part of the refrigerant circuit.
• If the appliance is installed, operated or stored in a
non-ventilated area, the room must be designed to
prevent the accumulation of refrigerant leaks resulting
inariskofreorexplosionduetoignitionofthe
refrigerant caused by electric heaters, stoves, or other
sources of ignition.
PLEASE NOTE: CHECK THE PLATE FOR THE TYPE OF
REFRIGERANT GAS USED IN YOUR APPLIANCE.
8www.aeg.com
Transport of equipment containing ammable
refrigerants
See transport regulations.
Marking of equipment using signs
See local regulations.
Disposal of equipment using ammable refrigerants
See national regulations.
Storage of equipment/appliances
The storage of equipment should be in accordance with
the manufacturer’s instructions.
Storage of packed (unsold) equipment
Storage package protection should be constructed such
that mechanical damage to the equipment inside the
package will not cause a leak of the refrigerant charge.
The maximum number of pieces of equipment permitted
to be stored together will be determined by local
regulations.
1.4 Additional information
• The appliance must be stored in such a way as to
prevent mechanical failure.
• Individuals who operate or work on the refrigerant
circuitmusthavetheappropriatecerticationissuedby
an accredited organisation that ensures competence in
handlingrefrigerantsaccordingtoaspecicevaluation
recognized by associations in the industry.
• Repairs must be performed based on the
recommendations from the manufacturing company.
Maintenance and repairs that require the assistance
ofotherqualiedpersonnelmustbeperformedunder
thesupervisionofanindividualspeciedintheuseof
ammablerefrigerants.
9ENGLISH
2. SAFETY INSTRUCTION
2.1 Notes on Operation
• Allow 4 minutes for the compressor
to restart cooling. If you turn the air
conditioneroandimmediatelyrestart
it, allow 4 minutes for the compressor
to restart cooling. There is an electronic
device in the unit that keeps the
compressorturnedofor4minutesfor
safety.
• In the event of a power failure during
use, allow 4 minutes before restarting
the unit. After power is reinstated,
restart the portable air conditioner.
Ifthepowerwasoforlessthanfour
minutes, be sure to wait at least four
minutes before restarting the unit.
If you restart the air conditioner within
four minutes, a protective device in the
unit may cause the compressor to shut
o.Thisprotectivedevicewillprevent
cooling for about 5 minutes. Any
previous setting will be cancelled and
the unit will return to its initial setting.
• Whenyouturntheunitoincooling
mode,thecompressorwillshuto
immediately and the upper/under fan
motor will stop running after 5 seconds.
If changing from cooling to fan mode,
thecompressorwillshuto
immediately and the under fan motor
will stop running after 5 seconds.
If changing from cooling to heating
mode,thecompressorwillshuto
immediately and the under fan motor
will stop running after 30 seconds.
• Low temperature operation: Is your
unit freezing up? Freezing may occur
when the unit is set close to 18ºC in
low ambient temperature conditions,
especially at night. In these conditions,
a further temperature drop may cause the
unit to freeze. Setting the unit to a higher
temperature will prevent it from freezing.
• Dry mode decreases room temperature.
Warm air will be blown out from the
exhaust air outlet, but this is normal and
does not indicate a problem with the unit.
• This portable air conditioner blows the
warm air generated by the unit outside the
room via the exhaust hose while in cool
mode. In the mean time, the same amount
of air will enter the room from outside
through any openings of the room.
• Any person who is involved with working
on or breaking into a refrigerant circuit
shouldholdacurrentvalidcerticate
from an industry-accredited assessment
authority, which authorises their
competence to handle refrigerants
safely in accordance with an industry
recognisedassessmentspecication.
• Servicing shall only be performed
as recommended by the equipment
manufacturer. Maintenance and repair
requiring the assistance of other skilled
personnel shall be carried out under the
supervision of the person competent in
theuseofammablerefrigerants.
• The working temperature range of the
portable air conditioner is 16-35ºC
(60-95ºF) under cooling mode; 5-27ºC
(41-80ºF) under heating mode.
• WiFi Working frequency and maximum
output power: 2412-2472 MHz, 15.72dBm
To prevent injury to the user or other
people and property damage, the
following instructions must be followed.
Incorrect operation due to ignoring
instructions may cause harm or damage.
Theseriousnessisclassiedbythe
following indications:
This symbol indicates the possibility
of death or serious injury.
This symbol indicates the possibility
of injury or damage to property.
WARNING!
CAUTION!
Meanings of symbols used in this manual
are shown below:
This symbol indicates never to
do this.
This symbol indicates always
do this.
10 www.aeg.com
Warning Meaning
Plug in power plug properly Otherwise, it may cause electric shock,
reandexplosionduetoexcessheat
generation
Do not operate or stop the unit by
inserting or pulling out Die power plug
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion due to heat generation
Donotdamageoruseanunspecied
power cord
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion. If the power cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer
or an authorised service centre or a
similarlyqualiedpersoninorderto
avoid a hazard
Do not modify power cord length or
share the outlet with other appliances
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion due to heat generation
Do not operate with wet hands or in
damp environment
It may cause electric shock
Donotdirectairowatroomoccupants This could harm your health
Alwaysensureeectiveearthing Incorrect earthing may cause electric
shock
Do not allow water to run into electric
parts
It may cause failure of unit or electric
shock
Always install circuit breaker and a
dedicated power circuit
Incorrect installation may cause electric
shock,reandexplosion
Unplug the unit if strange sounds, smell,
or smoke comes from it
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion
Do not use the socket if it is loose or
damaged
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion
Do not open the unit during operation Itmaycauseelectricshock,reand
explosion
Keeprearmsaway Itmaycausereandexplosion
Do not use the power cord close to
heating appliances
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion
Do not use the power cord near
ammablegasorcombustibles,suchas
gasoline, benzene, thinner, etc.
Itmaycauseelectricshock,reand
explosion
Ventilate room before operating air
conditioner if there is a gas leakage from
another appliance
Itmaycauseexplosion,re,explosion
and burns
Do not disassemble or modify unit It may cause failure and electric shock
2.2 Warning during usage
WARNING!
Produkt Specifikationer
| Mærke: | AEG |
| Kategori: | Aircondition |
| Model: | AXP35U539CW |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AEG AXP35U539CW stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Aircondition AEG Manualer
17 August 2024
11 August 2024
6 August 2024
4 August 2024
28 Juli 2024
20 Maj 2024
16 Februar 2024
26 November 2023
10 Oktober 2023
19 September 2023
Aircondition Manualer
- Kaden
- BLUEPALM
- Jocel
- PRIME3
- ARGO
- Hotpoint
- Corbero
- Honeywell
- Monzana
- GE
- Olimpia Splendid
- Proline
- Hokkaido
- Sanyo
- SVAN
Nyeste Aircondition Manualer
13 Juni 2025
9 April 2025
9 April 2025
4 Marts 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025