Aerotec Airliner SILENT Manual

Aerotec Kompressor Airliner SILENT

Læs gratis den danske manual til Aerotec Airliner SILENT (52 sider) i kategorien Kompressor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Aerotec Airliner SILENT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/52

Aerotec Airliner Silent

Oil Free Portable Air compressor

IT 8 Manuale istruzioni .................................................................................................

(Istruzioni originali)

GB Instruction manual for owner’s use ........................................................... 11

(Translation of the original instructions)

FR 14 Manuel utilisateur ..................................................................................................

(Traduction des instructions originales)

DE 17 Betriebsanleitung ..................................................................................................

(Übersetzung der Originalanleitung)

ES 20 Manual de instrucciones ...................................................................................

(Traducción de las instrucciones originales)

PT 23 Manual de instruções ..........................................................................................

(Tradução das instruções originais)

NL 26 Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................

(Vertaling van de originele instructies)

GR 29 Eγχειρίδιο οδηγιών ..............................................................................................

 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών)

PL 32 Instrukcje obsługi ..................................................................................................

 (Tłumaczenieoryginalnejinstrukcji)

CZ 35 Příručka k obsluze ................................................................................................

 (Překladpůvodníchpokynů)

P уководство по эксплуатации

............................................................................38

(

П еревод оригинальных инструкций

)

TR 41 Kullanma talimati ...................................................................................................

 (Asılyönergelerinçevirisi)

Р ъководство по експлоатацията

.......................................................................44

(

П ревод на Първоначалните инструкции

)

LT Instrukcijų vadovėlis ...........................................................................................

 (Originaliųinstrukcijųvertimas)

IT Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

GB Preserve this handbook for future reference

FR Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

DE Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

ES Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

PT Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

GR  Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση

PL  Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości

CZ  Uložtetutopříručkuspokynypropoužitínavhodnémmístě,abystejimohlikdykolipoužít

RU  Сохраняйтеданноеруководствовтечениевсегопериодаэксплуатациикомпрессора

TR  Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmakiçinmuhafazaediniz

BG  Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще

LT  Saglabātinstrukcijurokasgrāmatu,laivarētuizmantotnepieciešamībasgadījumā

IT Tutti i dati identificativi, costruttore, modello, codice e numero di serie, sono riportati sull'etichetta CE applicata sull'ultima pagina del manuale.

GB All identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual.

FR Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE appliquée sur la

dernière page du manuel.

DE Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt, die auf der letzten Seite des

Handbuchs abgebildet ist.

ES Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, código y número de serie figuran en la etiqueta CE aplicada en la última página del manual.

PT Todos os dados de identificação: fabricante, modelo, código e número de série são impressos na etiqueta CE colada na última página deste

manual.

NL Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn gedrukt op het EG-etiket dat is aangebracht op de laatste pagina van

deze handleiding.

GR  Όλα ταστοιχείαταυτότητας, κατασκευαστής,μοντέλο, κωδικός, καιαριθμός σειράς, αναφέρονταιστην ετικέτα CEπου βρίσκεται στην

τελευταίασελίδατουεγχειρίδιουχρήσης.

PL  Wszystkiedaneidentyfikacyjne:producent,model,kodinumerseryjnyzostaływskazanenaoznaczeniuCEprzyklejonymnaostatniejstronie

niniejszej instrukcji.

CZ  Všechnyidentifikačníúdaje(výrobce,model,kódasériovéčíslo)jsouvytištěnynaštítkuEKnalepenémnaposlednístranětétopříručky.

RU  Всеидентификационныеданные,названиепроизводителя,модель,номерисерийныйномеруказанынаэтикеткеСЕ,наклеенной

напоследнейстраницеруководства.

TR  Tümkimlikverileri:üretici,model,kodveserinumarası,bukılavuzunsonsayfasınayapıştırılmışolanATetiketiüzerinebasılmıştır.

BG  Всичкиидентификационниданни-производител,модел,кодисериенномер-саотпечатанивърхуCEмаркировкатанапоследната

страницананастоящоторъководство.

LT  Visiidentifikaciniai duomenys:gamintojas, modelis,kodas ir serijos numeris,yra išspausdinti EB etiketėje, priklijuotoje paskutiniamešio

vadovo puslapyje.